「surface plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(581ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a curtain coating method without causing a film thinning phenomenon when the liquid film layer is composed of a wide layer 12 and a narrow layer 13 with respect to the curtain coating method by which a plurality of film layers are applied on the surface of a running plate by falling down a curtain 10 composed of a plurality of layers of liquid films.例文帳に追加

複数層の液膜からなるカーテン１０を落下させ，走行する板の表面に複数層の膜を塗装するカーテン塗装方法であって，液膜層が幅広層１２と幅狭層１３とから構成される場合において，薄膜化現象の発生しないカーテン塗装方法を提供する。 - 特許庁

The thick steel plate to be laser-cut contains, by mass%, 0.02 to 0.4% Si, has a thickness of 15 to 35 mm, and has a scale layer of 10 to 60 μm on the surface, wherein the scale layer in an amount of 80% or more remains after a bending strain of 3% has been applied thereto.例文帳に追加

質量％で、Ｓｉ：０．０２〜０．４％を含有し、表面に１０〜６０μｍのスケール層を有する板厚１５〜３５ｍｍの厚鋼板であって、曲げ歪を３％加えた時のスケール層の残存量が８０％以上であることを特徴とすることを特徴とするレーザー切断用厚鋼板。 - 特許庁

Porous electrolytic solution reservoirs 4a impregnatable with the electrolytic solution provided so as to contact the separator 10 are each arranged to oppose a region not contacting the positive electrode 6 of a main surface connected to the positive electrode 6 in the electric positive collector plate 8, without being sandwiched by the electrodes 6 and 7.例文帳に追加

セパレータ１０に接触して設けられた、電解液を含浸可能な多孔質の電解液リザーバ４ａは、正極６及び負極７に挟まれることなく、正極集電板８における正極６に接続された主面の当該正極６とは接触していない領域と対向して配置されている。 - 特許庁

The problem of EMI (electric magnetic interference) can be overcome by covering a shell with an EMI protection function on the roll up ends and/or coating or covering the metal with an EMI protection function on one surface of the reflecting plate.例文帳に追加

また、ＥＭＩ（電磁干渉）の問題は、ＥＭＩ防護機能を備えるシェルで当該上方に折曲した端部を覆うこと、及び／又はＥＭＩ防護機能を備える金属を反射板の一表面に塗布すること、若しくはＥＭＩ防護機能を備える金属で反射板の一表面を覆うことによって、克服することができる。 - 特許庁

A wiper device 22, in which the liquid substance 56 sticking to the surface of a metal band steel plate 41 moving on a line are wiped out, is constituted of a tube type wiper means 20 capable of adjusting gaps and a roll type wiper means 21 arranged in the proximity of the outlet of the tube type wiper means 20.例文帳に追加

ライン上を移動する帯板鋼板４１の表面に付着した液状物５６を払拭するワイパー装置２２であって、前記ワイパー装置２２が、ギャップ調整可能なチューブ式ワイパー手段２０と、このチューブ式ワイパー手段２０の出側に近接配置されたロール式ワイパー手段２１とで構成された。 - 特許庁

The cylinder ring structure of a cylinder lock is integrally assembled so that a circular board 20 and the cylinder ring 10 sandwich the opening edge part of a door surface plate 8, and regulates movement of the cylinder ring 10 to the circular board 20 by fixing to penetrate the circular board 20 by inserting the cylinder 40 of the cylinder lock in the cylinder ring 10.例文帳に追加

扉表板８の開口縁部を環状基板20とシリンダリング10が挟むようにして一体に組付けられ、シリンダ錠のシリンダ40がシリンダリング10に挿入され環状基板20を貫通して固定されることで環状基板20に対するシリンダリング10の動きを規制するシリンダ錠のシリンダリング取付構造。 - 特許庁

In the method of coating a member to be coated wherein a coating liquid is discharged toward the plate having a flat surface from a coater having a discharge port extending in one direction to discharge the coating liquid to carry out a preliminary coating and successively coating the member to be coated, at least the preliminary coating is carried out on at least two or more plates.例文帳に追加

塗布液を吐出するために一方向に伸びる吐出口を有する塗布器から平面を有するプレートに向かって塗布液を吐出して予備塗布を行い、引き続いて被塗布部材に塗布を行う塗布方法において、少なくとも２個以上のプレートに予備塗布を行うことを特徴とする塗布方法。 - 特許庁

In a projector which has a liquid crystal light valve modulating the incident light according to a given image signal and projects an image that the modulated light projected from the liquid crystal light valve represents, the liquid crystal light valve is equipped with the projection-side polarizing plate provided on the side of a light projection surface of the liquid crystal light valve.例文帳に追加

与えられる画像信号に応じて、入射光を変調する液晶ライトバルブを有し、前記液晶ライトバルブから射出される変調光の表す画像を投写するプロジェクタにおいて、前記液晶ライトバルブは、前記液晶ライトバルブの光射出面側に設けられた射出側偏光板を備える。 - 特許庁

The end face processing method of a POF includes a step in which a blade 14 with a linear edge line is moved in a direction vertical thereto to cut the POF 1 with pressure and a step in which, after cutting the POF 1 with pressure, the cut end face 16a is pressed against a heated mirror-finished surface plate for shaping.例文帳に追加

プラスチック光ファイバの端面処理方法は、エッジラインが直線状である刃１４を、当該エッジラインと垂直な方向に動かしてプラスチック光ファイバ１を押し切るステップと、プラスチック光ファイバ１を押し切った後、加熱した鏡面板に押し付けて押し切った端面１６ａを整形するステップと、を備える。 - 特許庁

A plurality of support members 40 separated by a predetermined interval peripherally thereof are fixed with a rear surface of the auxiliary annular plate 38 at their one ends, the other ends of which members 40 are disposed and fixed to a downstream end of the rotary cylinder 22, whereby the dam member 30 is disposed in the rotary cylinder 22 so as to be rotated integrally with the latter cylinder.例文帳に追加

補助環状板３８の後面に、周方向に所定間隔で離間する複数の支持部材４０の一端が夫々固定され、各支持部材４０の他端が回転筒２２の下流端部に配設固定されることで、堰部材３０が回転筒２２の内部に一体的に回転するよう配設される。 - 特許庁

In the head-feeding combine harvester for supplying grain straw from a reaping part 3 to the threshing part 20, a lead plate 284 as a guide for scattering prevention arranged toward the dust-conveying valve 24 is installed on the inside surface of the threshing chamber 21 at the feed starting end part 280 of the threshing cylinder of the threshing part 20 and opposite to a feed chain 9.例文帳に追加

刈取部３から脱穀部２０へ穀稈を供給する自脱型コンバインであって、脱穀部２０の扱胴供給始端部２８０でフィードチェーン９とは反対側の扱室２１内側面に、送塵弁２４に向けて配置される飛散防止用ガイドとしてリード板２８４を設けたことである。 - 特許庁

To provide a single plate optical recording medium which can solve problems, such as peeling of a recording layer and protective layer in peeling of a label and tape which is heretofore difficult, a change in reflectivity of the recording layer and an increase of an error rate, has an excellent adhesion property to printing disposed on the surface of the protective layer and is more highly durable.例文帳に追加

従来困難であったラベルやテープの剥離の際の記録層や保護層の剥離や、記録層の反射率の変化やエラーレートの増加という問題点を解決でき、且つ、保護層表面に設けられる印刷との密着性に優れ、更により耐久性に優れた単板型光記録媒体を提供すること。 - 特許庁

In this scribble-proof metal plate, the outermost surface coating layer is formed by applying a resin coating material obtained by blending 0.1 to 60 wt.% of an acrylic modified silicone resin to 100 wt.% of a resin coating material for precoating with a weight average molecular weight of 2,000 to 40,000 by baking to a dry film thickness of 1 to 100 μm.例文帳に追加

金属基板の最外表塗膜層として、プレコート用樹脂塗料１００重量％に対してアクリル系変成シリコン樹脂を０．１〜６０重量％配合した、重量平均分子量２，０００〜４０，０００の範囲の樹脂塗料を、乾燥膜厚１〜１００μｍに焼付け塗装した。 - 特許庁

A photosensitive layer which takes a surface scratch by a test with a scratch tester (sapphire needle of 0.5 mmϕ) using 30 g load is disposed on the front side of a substrate with 0.5-4 g/m2 anodic oxide film on the rear side to obtain the objective photosensitive planographic printing plate.例文帳に追加

支持体上に３０ｇの荷重を用いる引っかき試験器（サファイヤ針、０. ５ｍｍφ）による試験で表面に傷がつく感光層を設けてなる感光性平版印刷版であって、該支持体の裏面に０. ５〜４ｇ／ｍ^2 の陽極酸化皮膜を有する上記感光性平版印刷版により解決される。 - 特許庁

The heat shielding cover comprises a cover body 1 having a heat insulating material wholly covered with a heat resistant surface material 3 such as an aluminum foil, a stainless thin sheet or a heat resistant cloth and a reversible steel wrap-up spring plate 2 retaining its linear shape in a circular cross section and deformable into a wound shape upon cancellation of the circular cross section.例文帳に追加

断熱材の全体をアルミ箔、ステンレス薄板、耐熱布等の耐熱性表面材３で被覆したカバー本体１と、断面円弧状にて直線形状を保持し、断面円弧状の解消により捲線形状に変形する可逆変形可能な鋼製巻付きバネ板２とか成る。 - 特許庁

Conventionally, processes for resist coating→exposure→the etching of the opening parts→anodizing treatment→the removal of a resist are required in order to form the spot like well for fixing the sample but, since one anodizing treatment process to the whole surface may be performed, this sample plate is advantageous from an aspect of a manufacturing process, a working time, and a process cost.例文帳に追加

従来はサンプルを固着させるスポット状のウェルを形成するために、レジスト塗布→露光→開口部エッチング→アノーダイジング処理→レジスト除去などの工程が必要であったが、本発明では全面へのアノーダイジング処理１工程だけで済むため、作製工程や作業時間、製造コストの面で有利である。 - 特許庁

Each mounting surface 17d has a plate-like flat portion 17e elastically deformable to the inside and outside of a plane, and the flat portion 17e has a fixing hole 23 vertically formed near a front edge thereof, as a fixing point through which a screw portion 21a of a bolt member 21 of a fastening member 20 is inserted.例文帳に追加

この取付面部１７ｄは、面内外方向に弾性変形可能となるように、板状の平坦部１７ｅを有し、この平坦部１７ｅの先端縁近傍には、締結部材２０のボルト部材２１のネジ部２１ａを挿通する固定点としての固定孔２３が上下方向に貫通されて開口形成されている。 - 特許庁

While the heat-conductive processed body 25 is heated by the hot plate 21, the heat-conductive processed body 25 is inserted into the protection wall part 16 of the optical connector 10 and the tip part of the plastic optical fiber 2 projecting toward the tip side of the ferrule part 11 is pressed against the mirror finished surface 25a of the heat-conductive processed body 25.例文帳に追加

ホットプレート２１により熱伝導加工体２５を加熱した状態で、熱伝導加工体２５を光コネクタ１０の保護壁部１６内に挿入するようにして、フェルール部１１の先端側に突出するプラスチック光ファイバ２の先端部を熱伝導加工体２５の鏡面２５ａに押し当てる。 - 特許庁

The simplified-type sales wagon 8 is constituted of a wagon main body 3 for over-the-counter sales, a base frame 9 made of a framework and mounted to the upper surface of the wagon plate 4 of the wagon main body 3, a raised frame 10 raised in the base frame 9, and a freely folding panel 20 mounted to the base frame 9 or raised frame 10.例文帳に追加

店頭販売用のワゴン本体３と、枠組み形成されてワゴン本体３の台板４上面に取り付けられたベースフレーム９と、ベースフレーム９に対して立設された起立フレーム１０と、ベースフレーム９又は起立フレーム１０に取り付けられた折り畳み自在なパネル２０とで簡易型販売台８を構成する。 - 特許庁

To solve a problem that a light transmissive type liquid crystal panel constituting a thin display device has a backlight unit in which numerous light emitting tubes are arranged in parallel, and which is equipped with a light diffusion plate/optical sheet, as a light source of surface approximation characteristics, but brightness ununiformity that the peripheral part of a screen becomes darker compared with the center part of the screen.例文帳に追加

薄型表示装置を構成する光透過型液晶パネルは、背面に多数の発光管を平行に配置するとともに光拡散板／光学シートを具備したバックライトユニットを面近似特性の光源としているが、画面の周辺部が画面の中心部に比し暗くなる輝度不均一性の課題を有する。 - 特許庁

To provide a flow-down type ice making machine capable of evenly melting ice in an ice eliminating mode over the whole of the ice formed in an ice making surface of an ice making plate in an ice making mode by improving a method of making a high-temperature and high-pressure compressed refrigerant to flow into an evaporator in the ice eliminating mode.例文帳に追加

除氷モードにおける蒸発器への高温高圧の圧縮冷媒の流入の仕方に工夫を凝らし、製氷モード時に製氷板の製氷面に成長した製氷を、その全体に亘り、除氷モード時にできる限り均一に融氷するようにした流下式製氷機を提供する。 - 特許庁

The luminaire includes: the circuit board 1 of rectangular plate shape, mounted with a switching element 21 on one surface side in the thickness direction, the switching element 21 being the heating component constituting a portion of a lighting circuit for lighting a plurality of LEDs 6 (a light source); and the luminaire body 30 substantially sealed with the circuit board 1 enclosed inside.例文帳に追加

照明器具は、複数個のＬＥＤ６（光源）を点灯させるための点灯回路の一部を構成する発熱部品であるスイッチング素子２１が厚み方向の一表面側に実装された矩形板状の回路基板１と、回路基板１が内側に収納され且つ略密閉された器具本体３０とを備える。 - 特許庁

A discharge body unit 10 for ozone generation is formed by sticking a heat transmit plate 14 having higher heat conductivity than that of a ceramic substrate 18 to the surface of an induction electrode 22 side of the discharge body 12 for ozone generation, which has a discharge electrode 20 and an induction electrode 22 stuck to be formed on both surfaces of the ceramic substrate 18.例文帳に追加

セラミック基板１８の両面に放電電極２０と誘導電極２２とが付着形成されてなるオゾン発生用放電体１２の誘導電極２２側の面に、セラミック基板１８よりも熱伝導率が高い伝熱板１４を接着することにより、オゾン発生用放電体ユニット１０を構成する。 - 特許庁

The clamp structure is based on a new technical concept where a thin friction plate 14 is provided on a body 1 which is a stationary side, the number of clamping planes on the body side can be arbitrarily increased to thereby obtain an arbitrary clamping force easily as compared to a conventional clamp structure where only one clamp surface on the body side is provided for one piston 9.例文帳に追加

固定側であるボディ１に薄肉の摩擦プレート１４を設けクランプ面とする新たな発想に基づくものであり、従来のひとつのピストン９に対しボディ側のひとつのクランプ面に比べ、任意にボディ側のクランプ面を増加させることができ、任意のクランプ力を容易に得ることができる構造である。 - 特許庁

To provide a substrate for a lithographic printing plate having a specified high heat-resistant porous layer which has a scratch-resistant film and is excellent in sensitivity, stain resistance and printing wear, and is also excellent in wear resistance as adhesion between the porous layer and a base is excellent, on the surface of the metal base treated with an acid or an alkali.例文帳に追加

酸またはアルカリ処理した金属基板表面上に、特定の断熱性の高い多孔質層で、耐キズ性を持つ皮膜を有し、感度、および、耐汚れ性と耐刷性のいずれにも優れ、かつ多孔質層と基板との密着性に優れるので耐摩耗性に優れる平版印刷版用支持体を提供する。 - 特許庁

Further, even when (the decorative panel 110 is set to be in a mounted state) and the fluorescent lamp 103 is put out, by the irradiation light from the fluorescent lamps 120, visibility for the visual information displayed at the respective parts of a back surface plate 111 and the case body of a slot machine 10 and the hand of the player is not lowered.例文帳に追加

更に、（化粧パネル１１０が載置状態にセットされ）蛍光灯１０３が消灯された場合であっても、蛍光灯１２０からの照射光により、裏面プレート１１１やスロットマシン１０の筐体の各所に表示された視覚情報や遊技者の手元に対する視認性を低下させることはない。 - 特許庁

Image constituent elements U1 selected corresponding to a desired display image among the plurality of unit elements U are provided with optical control parts which vary characteristics of projection lights from OLED elements 15 to overlap with the image constituent elements U1 when viewed from a direction perpendicular to the plate surface of the base material 10.例文帳に追加

複数の単位素子Ｕのうち所望の表示画像に応じて選択された画像構成素子Ｕ1には、基材１０の板面に垂直な方向からみて当該画像構成素子Ｕ1と重なるように、ＯＬＥＤ素子１５からの出射光の特性を変化させる光制御部が設けられている。 - 特許庁

In the apparatus for manufacturing an optical disk by pressing one principal surface of a disk substrate 1 on a sheet 4 having a light transmissive sheet and a adhesive layer, a fixed stage 11 which consists of a metal plate 11a and an elastic body stage 11b is provided oppositely to a movable stage 12 which presses the disk substrate 1 face to face.例文帳に追加

ディスク基板１の一主面を、光透過性シートと接着層とを有するシート４に押圧して光ディスクを製造する装置において、金属平板１１ａおよび弾性体ステージ１１ｂからなる固定ステージ１１と、ディスク基板１を押圧する可動ステージ１２とを対向して設ける。 - 特許庁

Further, he trough peripheral structure is constituted so that between the upper surface of the trough wall of the reinforced-concrete-made recessed trough frame and the casting floor, a trough pit side wall is constituted by fitting Z-type shaped metallic material and parallel hanging a heat-preventive plate having 1.5-2 m width per one piece.例文帳に追加

さらに、鉄筋コンクリート製凹型樋枠の樋壁上面と鋳床面との間は、鋳床支持柱に横架された下地材に、Ｚ型形状の金物が取り付けられ１枚当たりの幅が１．５〜２ｍの防熱板を並列して懸架することにより樋ピット側壁を構成した樋周辺の構造である。 - 特許庁

In a state where the carbon electrode 18 is inserted into the socket contact part 14 and held by a plate spring 14 ((b) column), a cup terminal is formed by an end surface 20 of the carbon electrode 18 and the terminal part 12, and the lead terminal 22 can be firmly soldered in a state brought into direct contact with the carbon electrode 18.例文帳に追加

カーボン電極１８をソケットコンタクト部１４に挿入して板バネ１４により保持した状態（（ｂ）欄）で、カーボン電極１８の端面２０と端子部１２とによりカップ端子が形成され、リード線２２をカーボン電極１８に直接接触させた状態で強固にハンダ付けすることができる。 - 特許庁

This lens array sheet includes a plate-like sheet body part where a plurality of openings penetrating from the surface to the back are formed in a predetermined array; a lens part provided in each opening and disposed separate from the sheet body part; and joint support parts supporting the lens parts, respectively, by connecting the sheet body part and the respective lens parts.例文帳に追加

レンズアレイシートであって、表面から裏面まで貫通する複数の開口部を所定配列で形成する板状のシート本体部と、各開口部に設けられ、シート本体部と離隔配置されるレンズ部と、シート本体部と各レンズ部とをそれぞれ連結することで、各レンズ部をそれぞれ支持する連結支持部と、を備える。 - 特許庁

A heating plate 20 is provided with a rectangular head substrate 22, a protruding wale part 21 protruded from the head substrate 22 and extending along and close to one long side of the head substrate 22, and a plurality of heating resistors 26 disposed on the surface of the protruding wale part 21 and forming a strip-shaped heating zone.例文帳に追加

発熱体板２０は、長方形のヘッド基板２２と、そのヘッド基板２２から突出してそのヘッド基板２２の一方の長辺に近接して延びる突条部２１と、その突条部２１の表面に配列されて帯状の発熱領域を形成する複数の発熱抵抗体２６とを備えている。 - 特許庁

To provide a waterway structure capable of being constituted of a lightweight plate facilitating the conveyance even while having a thickness which can become independent without being required for any surface coating and maintaining a woody tone even if it is partially dissipated by an influence of flowing water or ultraviolet rays and a waterway repair method for constructing the waterway structure.例文帳に追加

自立可能な厚みを有しながらも輸送が容易な軽量な板材により構成され、表面塗装を必要とすることなく且つ流水や紫外線の影響によって一部消失しても木質調を維持することができる水路構造及びこの水路構造を構築するための水路改修方法を提供する。 - 特許庁

A rectangular plate is divided into a plurality of cover parts 1a, 1b and 1c by a bending line 2 in the vertical direction of a rectangle, and the bending line 2 is formed thinner in the thickness than the periphery, and a vertical rib 3 parallel to the bending line is formed on at least one surface of respective cover parts.例文帳に追加

長方形の平板が該長方形の縦方向に沿う折り曲げ線２によって複数のカバー部１ａ，１ｂ，１ｃに区分されており、前記折り曲げ線２は周囲よりも肉厚を薄く形成され、各カバー部の少なくとも片面に前記折り曲げ線と平行な縦リブ３が形成されている。 - 特許庁

To provide a transformer for securing the reliability in electric connection in mounting without causing varnish to adhere to the tip of a terminal in the coating dipping process of the varnish to a surface-mounted compact transformer where a core where a magnetic metal thin plate has been laminated to a bobbin having a terminal having coil winding is assembled.例文帳に追加

巻線を施した端子付きボビンに磁性金属薄板を積層した磁芯を組み付けた、表面実装型の小型トランスへのワニスの塗布含浸工程で、端子の先端にワニスが付着せず、実装の際の電気的な接続の信頼性を確保したトランスと、その製造方法を提供すること。 - 特許庁

Sputtering equipment 1 has, in a vacuum chamber 2, a substrate- fixing holder 6 for holding a substrate 7 where a thin film is to be formed on the surface, a target 3 set in a position opposite to the substrate-fixing holder 6, and a film thickness correcting plate 9 disposed between the substrate- fixing holder 6 and the target 3.例文帳に追加

スパッタリング装置１は、真空チャンバー２内に、表面に薄膜が形成される基板７を保持する基板取り付けホルダー６と、基板取り付けホルダー６に対向する位置に設置されたターゲット３と、基板取り付けホルダー６とターゲット３との間に配置された膜厚補正板９とを有している。 - 特許庁

To provide a thrust needle bearing including a retainer formed through press working from a steep plate capable of precluding the phenomenon that a roller wears in its abutting part to a retainer pocket guide surface even in its used condition with lean lubrication or poor lubricating characteristics and prolonging the lifetime of the rollers and/or raceway rings.例文帳に追加

鋼板をプレス加工した保持器を使用したスラストニードル軸受において、希薄潤滑または潤滑特性の悪い条件で使用される場合でも、保持器ポケット案内面との当たり部でころが摩耗する現象を防止し、ころや軌道輪の寿命を向上させたスラストニードル軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a processing machine for chamfering a curved-surface plate which is new in structure and cuts or polishes an edge part with an end part curved up in a prescribed curvature like a snowboard, a snow scoot, a skate board, a ski board, etc., and with a plane shape formed approximately circularly and a method for dropping the edge of a snowboard.例文帳に追加

スノーボード、スノースクート、スケートボード、スキー板等のように端部が所定の曲率で反り上がり状となり、しかも平面形状が略円弧状に形成された縁部を切削あるいは研磨加工する、新規な構造からなる曲面板面取り加工機、およびそれによる新規なスノーボードのエッジ落とし方法を提供する。 - 特許庁

In this manufacturing method, a first projection (42) is provided to locally increase the pressure to the surface (46) of the rivet and a press die (12) having a second projection (44) for locally increasing the pressure around the washer is applied to press the washer to the sealing plate.例文帳に追加

この製造方法において、ワッシャの被加圧面（４６）に対し、リベットの近傍側の加圧力を局所的に増強させる第１の突出部（４２）を備えるとともに、ワッシャの周縁側の加圧力を局所的に増強させる第２の突出部（４４）を備えた押型（１２）によりワッシャを封口板側に加圧している。 - 特許庁

A fitting flute 55A formed longer than the lateral width of a cable front end engagement body 61 is provided on the surface side of the lower engagement portion 55 of the elasticity adjusting plate 40, thereby forming a cable insertion flute 58 for inserting the inner cable 57 of a wire cable 56 into the fitting flute 55A positioned on either of a right or left side.例文帳に追加

弾力調節プレート４０の下部係合部５５の表面側には、ケーブル先端係合体６１の左右幅より長く形成した嵌合溝５５Ａを設け、左右何れか一方側に寄った位置の嵌合溝５５Ａにワイヤーケーブル５６のインナーケーブル５７を挿通するケーブル挿入溝５８を形成する。 - 特許庁

The electrostatically atomizing device is provided with a bar-shaped water carrying part 4 having a sharp tip, a cooling plate 14 connected to the cooling side of a Peltier modulus 13 and supplying dew-condensed water formed on the surface to the water carrying part 4 and a high voltage applying part 3 for applying the high voltage to the water in the water carrying part 4.例文帳に追加

先端が尖った棒状の水搬送部４と、ペルチェモジュール１３の冷却側に接続され、表面に生成された結露水を該水搬送部４へ供給する冷却板１４と、該水搬送部４の水に高電圧を印加する高電圧印加手段３とを備えた静電霧化装置である。 - 特許庁

To provide an internal heat exchange type distillation column, wherein the outer peripheral surface of a tube and a shelf plate can be surely sealed without the need of a manufacture process taking time and labor for a complicated structure, desired characteristics can be realized and the outside of the tube (shell side) serves as a shelf stage column, and to provide its assembly method.例文帳に追加

複雑な構造を、手間のかかる製造工程を必要とすることなく、管の外周面と棚板との間のシールを確実に行うことが可能で、所望の特性を実現することが可能な、管外（シェル側）を棚段塔とする内部熱交換型蒸留塔およびその組み立て方法を提供する。 - 特許庁

On strip shaped cellular glasses 31a and 31b, a strip shaped liquid crystal panel 25 is formed where a plurality of liquid crystal panels for aberration correction 2 are arranged in series along the longitudinal direction, and an strip shaped optical control device 10 is formed by fixing an strip shaped retardation plate 51 on the surface of the strip shaped cellular glass 31b.例文帳に追加

短冊状セルガラス３１ａ，３１ｂに、その長手方向に沿って収差補正用液晶パネル２を複数個直列に配置した短冊状液晶パネル２５を作成し、その一方の短冊状セルガラス３１ｂの表面に短冊状位相差板５１を固着して短冊状光制御装置１０を作成する。 - 特許庁

A light guide device 11 formed by integrally molding the light transmission members 12 exclusive of their front ends at the light shielding members 13 and integrally connecting these members to the array form by connecting members 14 is mounted by means of screws 19 to mounting bosses 18 on the rear surface of a face plate 16 through mounting flanges 15 at their both ends.例文帳に追加

導光部材１２をその先端部を除いて遮光部材１３に一体に成形し、さらに連結部材１４により列状に一体に連結した光誘導装置１１を、その両端の取付フランジ１５を介してフェースプレート１６裏面の取付ボス１８にねじ１９により取り付ける。 - 特許庁

In a pulverizer 20 having a rice supply port 22, a rotation body 26 formed in disk shape and having protrusions 28 on a plate surface is rotated to pulverize rice supplied into the rice supply port 22, by the value portion of the valuable medium detected by the valuable medium detecting part 10, to produce rice flour.例文帳に追加

米穀投入口２２を有する粉砕器２０において、米穀投入口２２に投入された米穀を、円板状に形成され、板面に突起２８を有する回転体２６を回転させることによって、有価媒体検出部１０において検出された有価媒体の価値分粉砕し米粉を生成する。 - 特許庁