986万例文収録!

「symptoms of」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > symptoms ofの意味・解説 > symptoms ofに関連した英語例文

例文検索の条件設定

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定)

カテゴリ
情報源
個の情報源を選択中
×

情報源を選択


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

symptoms ofの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 969



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 19 20 次へ>
例文

This internal medicine for inhibiting the symptoms of atopic dermatitis of the type I allergic disorder contains an extract of the meat and shell of an oyster.例文帳に追加

I型アレルギー性疾患のアトピー性皮膚炎の症状を抑制するための内服薬は、牡蠣肉および牡蠣の貝殻からの抽出エキスを含有する内服薬。 - 特許庁

To provide practical eye drops having an anti-inflammatory effect, the removal of hyperemia of eyes and the moderating effect of allergic symptoms such as the itchiness of eyes, etc., simultaneously by pranoprofen.例文帳に追加

プラノプロフェンによる抗炎症効果、眼の充血除去および眼の痒みなどのアレルギー症状緩和効果を併せ持つ実用的な点眼剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a medicine for treating cutaneous symptoms of aging, particularly, degradation of the skin and/or of mucous membranes by increasing collagen synthesis and inhibiting the activity and/or the expression of collagenases.例文帳に追加

コラーゲンの合成を増大し、コラゲナーゼの活性化及び/又は発現を阻害することにより、皮膚加齢の徴候、特に皮膚及び/又は粘膜の劣化を処置するための薬剤の提供。 - 特許庁

An extract from one or two or more species of plants of the genus Aegiceras of the family Myrsinaceae is formulated in the skin care preparation for external use in order to prevent or ameliorate aging symptoms of the skin.例文帳に追加

皮膚の老化症状の防止・改善のために、ヤブコウジ科(Myrsinaceae)のアエギセラス属(Aegiceras)植物の1種または2種以上の植物の抽出物を皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

To obtain a local administration pharmaceutical preparation capable of ameliorating various symptoms of allergic rhinits in the early stage as compared with a pharmaceutical preparation, etc., of a simple substance of sodium cromoglicate.例文帳に追加

クロモグリク酸ナトリウム単品の製剤などに比べ、アレルギー性鼻炎の諸症状を早期に改善する局所投与製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for ameliorating pollinosis having excellent actions of ameliorating various symptoms of the pollinosis such as pruritus or inflammation in a mucous membrane of eyes and a nose or the skin caused by pollens, etc., of a Japanese cedar.例文帳に追加

スギ花粉などによって引き起こされる目・鼻の粘膜や皮膚のかゆみ、炎症などの花粉症の諸症状を改善する作用に優れた花粉症改善組成物を提供する。 - 特許庁

The preventive and ameliorating agent for photoaging exhibits ameliorating actions of, for example, thickening or lowering of elasticity of the epidermis and thereby ameliorates photoaging symptoms of the skin caused by photoaging.例文帳に追加

前記光老化予防改善剤は、例えば表皮の肥厚化及び弾力性低下の改善作用により、光老化に伴う皮膚の光老化症状を改善する。 - 特許庁

To provide a drug for the therapy and amelioration of nasal obstruction which can eliminate or relieve the symptom of nasal obstruction due to the inflammation of the nasal mucous membrane between/among various symptoms of rhinitis e.g. when having a common cold.例文帳に追加

感冒時等の鼻炎の諸症状のうち、鼻粘膜の炎症による鼻閉症状の除去あるいは軽減を図ることができる鼻閉治療・改善薬を提供する。 - 特許庁

To provide a medical treatment method by which medical operation is easily enabled in a short time by lightening the pains of hemorrhoids (piles) or prolapse of the anus and pains of various symptoms and bleeding, the number of days in the hospital is reduced as well and recovery time is extremely shortened.例文帳に追加

従来,痔核は内科療法あるいは人間による外科手術しかなく、大変痛みの伴う治療法のため大多数の人が治療を拒んでいたものと思われます。 - 特許庁

To provide an agent which contains a compound, as an active constituent, having an action for promoting the production of a protein that has the effects in antiaging of skin and improvement of skin symptoms and an action for promoting the migration and/or proliferation of a keratinocyte.例文帳に追加

皮膚の老化防止および皮膚症状の改善に効果のあるタンパク質の産生を促進する作用および角化細胞の遊走および/または増殖を促進する作用を有する化合物を有効成分とする薬剤を提供する。 - 特許庁


To provide a remote supervisory system or the like for remotely supervising a plurality of facilities such as power facilities and capable of discovering the symptoms of failures of the facilities to be supervised at early stages and correctly locating failures, etc.例文帳に追加

動力設備などの複数の設備を遠隔監視するシステムであって、監視対象設備の故障兆候を早期に発見でき、故障部位等を正しく特定することのできる遠隔監視システム等を提供する。 - 特許庁

To obtain a moisturizing composition capable of enhancing a moisture retention function of a horny layer, capable of sustaining the moisture retention function for a long time, and efficacious for preventing and improving symptoms caused by decrease in moisture of the horny layer, such as chapped skin, dry skin, and psoriasis.例文帳に追加

角質層の水分保持機能を高め、長時間にわたって水分保持機能が持続し、肌荒れ、乾燥肌、乾癬などの角質層の水分低下に起因する症状の予防及び改善に有効な保湿剤組成物を提供する。 - 特許庁

To exactly detect an abnormality of a plant on the stage of symptoms by constructing a configuration capable of comparatively easily setting a monitor reference value based on long-term characteristics in the process amount of the plant without requiring much labor.例文帳に追加

プラントのプロセス量の長期的な特性に基づく監視基準値を手間をかけずに比較的容易に設定可能な構成を構築し、プラントの異常をその徴候段階で的確に検知する。 - 特許庁

The compound represented by the chemical formula (1) and/or its salts according to this invention have the NFκB inhibitory action and is useful for preventing and suppressing the aging and the inflammation of skin further for a variety of diseases caused by the exaltation of MMP or for improvement of their symptoms.例文帳に追加

本発明の化学式(1)で表される化合物および/またはその塩は、NFκB阻害作用を有し、皮膚の老化や炎症、MMPの亢進が原因で起こる各種疾患の予防、抑制または症状の改善に有用である。 - 特許庁

To obtain a food composition having high safety due to no fear of occurrence of adverse effect even by a continuous use for a long period of time, having effectively ameliorating and eliminating effects on symptoms of chapped skin.例文帳に追加

長期間に亘り連続的に使用しても副作用が生じる心配がないので安全性が高く、肌荒れの症状に対して有効な改善、解消等の効果をもつ食品組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a nutrient for cancer patients aiming comprehensive recovery of fatigue and improvement of systemic conditions also including nutrients other than BCAA (branched chain amino acids) expecting improvement of symptoms and therapeutic effects of cancer itself.例文帳に追加

BCAA以外の栄養素をも取り入れ総合的な疲労回復や全身状態の向上を目指すがん患者用栄養剤、がんそのものの症状改善や治療が期待できる栄養剤を提供することである。 - 特許庁

To provide an S100A8 expression regulator useful for prophylaxis or therapy of various kinds of symptoms or diseases caused in relation to hyperexpression or hypoexpression of the S100A8 and regulating the expression of the S100A8 in vivo.例文帳に追加

S100A8の過剰発現や発現低下に関連して生じる各種症状や疾患の予防又は治療に有用な、生体内においてS100A8の発現を調節するS100A8発現調節剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

A food, a quasi drug, and a drug which contain an enzyme-treated substance of royal jelly and an extract of Lepidium meyenii have an inhibitory action on the secretion of glucocorticoid due to stress and are effective for the prevention and amelioration of various symptoms caused by stress.例文帳に追加

ローヤルゼリーの酵素処理物およびマカ抽出物を含有する食品、医薬部外品、医薬品は、ストレスによるグルココルチコイド分泌抑制作用を有し、ストレスからくる諸症状の予防や改善に有効である。 - 特許庁

the goal of palliative care is to prevent or treat as early as possible the symptoms of a disease, side effects caused by treatment of a disease, and psychological, social, and spiritual problems related to a disease or its treatment.例文帳に追加

緩和ケアの目標は、疾患の症状、疾患の治療による副作用、ならびに疾患やその治療に関係した心理的、社会的、霊的な問題を、予防ないし出来るだけ早く治療することにある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the goal of comfort care is to prevent or treat as early as possible the symptoms of a disease, side effects caused by treatment of a disease, and psychological, social, and spiritual problems related to a disease or its treatment.例文帳に追加

緩和ケアの目標は、疾患の症状、疾患の治療によって引き起こされる副作用、疾患またはその治療に関する心理的、社会的、精神的な問題などを、できるだけ早く予防または治療することである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the goal of symptom management is to prevent or treat as early as possible the symptoms of a disease, side effects caused by treatment of a disease, and psychological, social, and spiritual problems related to a disease or its treatment.例文帳に追加

症状管理の目標は、疾患の症状、疾患の治療による副作用、ならびに疾患やその治療に関係した心理的、社会的、霊的な問題を、予防ないし出来るだけ早く治療することにある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

symptoms may include flushing of the face, flatangiomas (small collections of dilated blood vessels) of the skin, diarrhea,bronchial spasms, rapid pulse, and sudden drops in blood pressure.例文帳に追加

その症状としては、顔面の紅潮、扁平な皮膚の血管腫(血管が拡張した小さな領域)、下痢、気管支痙攣、頻脈、急激な血圧低下などがみられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the goal of supportive care is to prevent or treat as early as possible the symptoms of a disease, side effects caused by treatment of a disease, and psychological, social, and spiritual problems related to a disease or its treatment.例文帳に追加

支持療法の目標は、疾患の症状、疾患の治療による副作用、ならびに疾患やその治療に関係した心理的、社会的、霊的な問題を、予防ないし出来るだけ早く治療することにある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

(2) This Article shall also apply to someone who is a carrier of the infectious disease-causing pathogens, listed in Item 1 of the preceding article, but has no symptoms, as such persons are deemed infectious patients as listed in Item 1 of the preceding article.例文帳に追加

2 前条第一号に掲げる感染症の病原体を保有している者であつて当該感染症の症状を呈していないものについては、同号に掲げる感染症の患者とみなして、この法律を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

"Tenshou Era (1573 - 1592) Medical Chronicle," the clinical notes of Gensaku MANASE, the physician who saw Ujisato, there is a record of a military leader who fell ill at Nagoya castle en-route to the Bunroku Campaign and had symptoms of jaundice with swelling under the eyes.例文帳に追加

氏郷を診断した医師・曲直瀬玄朔が残したカルテ「医学天正記」には文禄の役の主兵の途中、既に名護屋城で発病し黄疸、目下にも浮腫などの症状が出たと記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the condition certificate that the doctors of the Bureau of Medicine residing in Edo and the interior doctors of the shogunate prescribed, symptoms that seemed to be beriberi such as 'iresomeness and rough blood flow', 'heartache', 'urinary incompetence', 'moisture' and 'hands and feet paralysis' were recorded.例文帳に追加

江戸に常駐していた典薬寮医師や幕府の奥医師たちが発行した容態書には、「御気血御不順」「御心痛」「御小水不利」「水気」「御手足麻痺」など、脚気と思われる症状が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The administration of a therapeutically effective amount of oral liposomal glutathione (reduced) results in improvement of symptoms in disease states related to glutathione deficiency, such as Parkinson's disease and cystic fibrosis.例文帳に追加

治療に有効な量のリポソーム還元型グルタチオンを経口投与することにより、パーキンソン病や嚢胞性繊維症などのグルタチオン欠乏による疾患症状が改善される。 - 特許庁

To obtain an intraoral humectant for denture, capable of alleviating symptoms of xerostomia, by keeping intraoral humectation and stability of the denture for a long time.例文帳に追加

長時間にわたって口腔内の湿潤性と義歯の安定性を保つことにより、口腔乾燥症の症状の緩和を目的とした義歯用口腔湿潤剤を提供する。 - 特許庁

To provide a medicine for suppressing various symptoms of pollinosis in nasal cavity mucosa and eye mucosa, and excellent in both of the instantaneous onset and lasting property of medical benefits.例文帳に追加

本発明は、鼻腔粘膜や眼粘膜における花粉症の諸症状を抑えるための薬剤であって、薬効の即効性と持続性の両者に優れた薬剤の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for expressing an epitope polypeptide useful for the prevention of sugi-pollinosis, the improvement of its symptoms or its treatment, as an inclusion body in microbial cells of E. coli.例文帳に追加

スギ花粉症の予防、症状の改善、あるいは治療に有用なエピトープポリペプチドの遺伝子を大腸菌の菌体内に封入体として発現する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for mite antigen denaturation, by which deterioration of an aqueous solution of tannic acid is prevented, denaturation action on a mite antigen is more effectively utilized, traces and discoloration are not caused after spraying and which contributes to prevention and amelioration of mite allergy symptoms.例文帳に追加

タンニン酸水溶液の劣化を防いでダニ抗原に対する変性作用をより有効に活用可能にしたり、吹き付け後に痕跡や変色を起きないようにして、ダニアレルギー症状の予防及び改善に寄与することにある。 - 特許庁

The objective medicinal composition is for treating dystonia and includes an effective amount of botulinus toxins selected from the group consisting of botulinus type C, type D, type E, type F and type G in order to mitigate the symptoms of dystonia.例文帳に追加

ジストニーを処置するための医薬組成物であって、ジストニーの症状を緩和するために、C型、D型、E型、F型及びG型ボツリヌス毒素から成る群から選択する有効量のボツリヌス毒素を含有する医薬組成物。 - 特許庁

To perform the treatment of vertebral amyotrophy by administering a sufficient amount of a histonacetylase inhibitor for improving the symptoms of the vertebral amyotrophy.例文帳に追加

脊柱筋萎縮症の症状を改善させるのに十分な量のヒストン・アセチラーゼ阻害剤を被験体に投与することにより脊柱筋萎縮症の治療を行う。 - 特許庁

Formation of bile acid in the liver can be promoted by taking the promoter in the body and exhibit an effect on symptoms such as indigestion and deficiency of nutrient followed by reduction in secretion of bile acid.例文帳に追加

体内に摂取することによって肝臓における胆汁酸の生成を促進させることができ、胆汁酸の分泌の減少に伴なう消化不良や栄養源の欠乏などの症状に効果を発揮する。 - 特許庁

Consequently, the composition reduces unpleasant symptoms such as a feeling of drying and a feeling of foreign matter during contact lens wearing to contribute to reduction of trouble with the cornea and the conjunctiva, so the composition is useful to a person who wears contact lenses.例文帳に追加

このため、コンタクトレンズ装用中の乾燥感、異物感などの不快な症状を緩和することができ、角膜や結膜への障害の軽減に寄与するため、コンタクトレンズ装用者に有用である。 - 特許庁

To provide an electric stimulating apparatus for activating scalp capable of preventing the deterioration of scalp tissues, and reducing headache and symptoms in accompany therewith by releasing the abnormal tension of head part mimetic muscles.例文帳に追加

頭皮組織の劣化を予防治療し、かつ頭部表情筋の異常緊張を緩和して頭痛及びそれに伴う症状の軽減を図ることができる頭皮賦活用電気刺激装置を提供する。 - 特許庁

To provide a judging method and a judging device for gonarthorosis capable of capturing the feature of an acceleration waveform and quantitatively judging the process from the initial stage of symptoms to the gonarthorosis.例文帳に追加

本発明は、加速度波形の特徴を捉えて、症状の初期段階から変形性膝関節症に至る過程を定量的に判定することができる変形性膝関節症の判定方法および判定装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a rug mat for pet animals, which contributes to prevention of or amelioration of symptoms in the pet animals, including sensitivity with respect to cold constitution, poor blood circulation, insomnia, stiffness of shoulders, muscle aches and bedsore.例文帳に追加

本発明は、ペットの冷え性、血行不良、不眠、肩凝り、筋肉痛といった症状や床ずれのような症状に対する予防又は改善に資するペット用敷マットを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a composition for treating pollinosis ameliorating symptoms of the pollinosis such as pruritus of eyes, fit of sneeze, pituita and sniffles and releasing a patient from an unpleasant feeling without having adverse effects such as sleepiness causing problems in an antihistaminic agent.例文帳に追加

抗ヒスタミン剤で問題となっていた眠気等の副作用を有さないとともに、目の痒み、くしゃみ発作、鼻汁、鼻閉等の花粉症の症状を改善し、患者を不快感から解放する花粉症治療用組成物を提供すること。 - 特許庁

The extract obtained from the plant of the genus Asclepias of the family Asclepiadaceae as the cell activator and the antioxidant is formulated in the skin care preparation for external use in order to prevent or ameliorate the aging symptoms of the skin.例文帳に追加

また、皮膚の老化症状の防止・改善のために、ガガイモ科(Asclepiadaceae)トウワタ属(Asclepias)植物抽出物を細胞賦活剤及び抗酸化剤として皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

To provide a correction implement for hallux valgus, which is attached to the thong of footwear and capable of adjusting the angle of pushing and opening the big toe corresponding to symptoms.例文帳に追加

履物の鼻緒に取付けられる外反母趾の矯正具であって、症状に応じて親指を押し開く角度の調整が可能な外反母趾の矯正具の提供。 - 特許庁

To provide a cell-activating agent capable of obtaining a high improving effect of aging symptoms such as wrinkles, etc., and improving effect of skin roughness by blending it in a dermal external agent.例文帳に追加

皮膚外用剤に配合することにより、高いしわ等皮膚の老化症状の改善効果及び肌荒れ改善効果を得ることができる、細胞賦活剤を提供する。 - 特許庁

These animals are used as a model for analyzing the effects of depressing synaptic NMDA receptor function and studying the performance of compounds to reduce symptoms of psychotic behavior.例文帳に追加

本発明は、シナプスNMDA受容体機能の抑制の効果を分析するため、そして精神病性行動の症状を減少させる化合物の能力を研究するためのモデルとしての、これらの動物の使用にも関する。 - 特許庁

To obtain a supplement drink for pollinosis capable of increasing the number drinking and amount of drinking without any anxiety for high calories and ameliorate the person from symptoms of the pollinosis.例文帳に追加

花粉症で悩んでいる人が、高カロリーの摂取を心配することなく、飲む回数、飲む量を増やすことができて、花粉症の症状から解放される花粉症サブリメント・ドリンクの提供。 - 特許庁

To provide work spectacles that reduces the burden on the eye and prevents symptoms of eyestrain such as focus freezing, an ache of the eye, a headache, and stiff in the shoulders, especially, in operations done over a watch at the display of a personal computer, etc.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ等のディスプレイを目視しながらの作業に特化して、眼にかかる負担を軽減することができ、ピントフリーズ、眼の痛み、頭痛、肩凝り等の眼精疲労の症状の発生を予防できる眼鏡を提供する。 - 特許庁

To obtain an emollient for simply and effectively mitigating the whole of physical and mental symptoms related to menstruation regardless of being before or after the start of menstruation.例文帳に追加

月経開始の前後にかかわらず月経に関連する身体的および精神的な症状全般を簡便かつ有効に緩和する組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a medicine to suppress cell death and effective as a preventing and treating agent for the progress of the symptoms of various diseases in which the cell death is participated in the progress and exacerbation of the diseases.例文帳に追加

本発明の目的は、細胞死がその進行増悪に関わっている種々の疾患の症状の進行の予防及び治療薬として有効である、細胞死を抑制する薬剤を提供することである。 - 特許庁

The hormone substitution therapy effect promoter can prevent the decrease of an estrogen receptor due to ultraviolet rays and oxygen stresses, and can thereby enhance the effect of the hormone replacement therapy for the symptoms of climacteric disorders.例文帳に追加

本発明のホルモン補充療法効果促進剤は、紫外線や酸素ストレスによるエストロゲンレセプターの減少を防ぐことにより、更年期障害の症状に対するホルモン補充療法の効果を高めることができる。 - 特許庁

The method includes treating withdrawal or abstinence syndrome of the patient by transdermal administration of an amount of buprenorphine effective to reduce withdrawal symptoms.例文帳に追加

退薬症候群を軽減するためにブプレノルフィンの有効量の経皮投与による患者の退薬症候群又は禁断症候群を治療することを含む。 - 特許庁

例文

In the case that the concentration of anti-Mullerian hormone in the serum of a subject having a score of climacteric symptoms equal to a reference value or greater is equal to a specific value or less, the subject is determined to have climacteric disorders.例文帳に追加

また、更年期症状スコアが特定の値以上である被験者の、血清中の抗ミュラー管ホルモン濃度が基準値以下である場合、更年期障害と判定する更年期障害の検査方法に関する。 - 特許庁

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 19 20 次へ>

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。

  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。

  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2020 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS