「take an examination」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to forget to take an examination 例文帳に追加

試験を受け忘れる - EDR日英対訳辞書

take [go in for,《主に英国で用いられる》 sit for] an examination 例文帳に追加

試験を受ける. - 研究社 新英和中辞典

to take the entrance examination―sit for an entrance examination―try for entrance 例文帳に追加

入学試験を受ける - 斎藤和英大辞典

to fail to take an examination 例文帳に追加

試験を受けようとして失敗する - EDR日英対訳辞書

to take an examination again 例文帳に追加

試験を改めて受け直す - EDR日英対訳辞書

You should take an examination of pinworm.例文帳に追加

ぎょう虫検査を行いましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

after failing an entrance examination, to prepare to take the examination again 例文帳に追加

上級学校への入学試験に落ち,翌年の試験に備える - EDR日英対訳辞書

I chose to take an entrance examination for school.例文帳に追加

私は学校の入試を受けることを選びました。 - Weblio Email例文集

I was admitted to school without having to take an entrance examination.例文帳に追加

無試験で入学を許可された。 - Tatoeba例文

My brother has to take an examination.例文帳に追加

私の弟は試験を受けなければなりません。 - Tatoeba例文

You don't have to take an examination.例文帳に追加

あなたは試験を受ける必要は無いよ。 - Tatoeba例文

I have to take an examination in history tomorrow.例文帳に追加

あすは歴史の試験を受けなくてはならない。 - Tatoeba例文

in Japan, money that is paid by a person to take an examination to enter a school 例文帳に追加

受験のために納める金銭 - EDR日英対訳辞書

I was admitted to school without having to take an entrance examination. 例文帳に追加

無試験で入学を許可された。 - Tanaka Corpus

My brother has to take an examination. 例文帳に追加

私の弟は試験を受けなければなりません。 - Tanaka Corpus

You don't have to take an examination. 例文帳に追加

あなたは試験を受ける必要は無いよ。 - Tanaka Corpus

I have to take an examination in history tomorrow. 例文帳に追加

あすは歴史の試験を受けなくてはならない。 - Tanaka Corpus

(i) A person who intends to take an examination for a chief gas engineer's license. 例文帳に追加

一　ガス主任技術者試験を受けようとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an examination system wherein examinee is able to take an examination on an arbitrary subject even in one hall.例文帳に追加

一つの会場にであっても、受験者が任意の科目を受験できる受験システムを提供する。 - 特許庁

an examination to be held at a later date and to be taken by those who were unable to take the original examination 例文帳に追加

病気などで試験が受けられなかった者に対し後で行う試験 - EDR日英対訳辞書

vii) A person who intends to take an individual examination (excluding one conducted by the registered individual examination agency 例文帳に追加

七　個別検定（登録個別検定機関が行うものを除く。）を受けようとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I'll take an employment examination this Monday and Wednesday. 例文帳に追加

私は今週の月曜日と水曜日に採用試験を受けます。 - Weblio Email例文集

Do I need to take an ophthalmological examination before buying new glasses? 例文帳に追加

新しいメガネを買う前に眼科検査を受ける必要がありますか。 - Weblio英語基本例文集

You should have known better than to take an examination without preparing for it.例文帳に追加

君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。 - Tatoeba例文

You should have known better than to take an examination without preparing for it. 例文帳に追加

君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。 - Tanaka Corpus

To provide a trial examination method and a trial examination system by which many persons wanting to undergo an examination can take a trial examination without receiving restriction of examinee's living places and the place of an examination.例文帳に追加

住む場所や試験会場などの制約を受けることなく多くの受験希望者が模擬試験を受けることが可能な模擬試験方法及び模擬試験システムを提供する。 - 特許庁

To improve efficiency in handling of answer sheets when a large number of students take an examination.例文帳に追加

多数の学生を対象とした場合の解答用紙の取扱いの効率化を図る。 - 特許庁

After the examination of an application the Patent Office shall take a decision regarding the registration of a design. Having examined a multiple application, the Patent Office may take a decision regarding the registration of an individual design included in the multiple application.例文帳に追加

意匠登録に関する決定が下されたときは， 意匠の分割に関する請求を取り下げることはできない。 - 特許庁

To provide an examination system utilizing a communication channel in which an examinee can take an examination without going to an examination room, and which enables strict management of examination execution time in such a way that examination questions are not displayed until the specific time comes and further input is made impossible when the examination finish time comes, and the answer results are collected by the examination organizer side.例文帳に追加

試験会場に行くことなく試験を受けることが出来ると共に、試験問題は指定時間にならないと表示されず、また、試験終了時間が来ればそれ以後の入力が出来なくなり、その結果が試験主催者側に回収されることによって試験実施時間を厳格に管理することが可能な通信回線を利用した試験システムを提供する。 - 特許庁

To improve a service to students desiring to take an examination, to eliminate the need of printing an admission ticket for the examination and to settle an examination cost at a convenience store.例文帳に追加

受験を希望する学生に対するサービスの向上に努め、また、受験票の印刷を不要とし、更に、受験費用のコンビニ決済を可能とする。 - 特許庁

Article 13-2 (1) The Certified Public Accountants and Auditing Oversight Board may rescind the decision on passing an examination or prohibit taking an examination against a person who has taken or has intended to take the certified public accountant examination by fraudulent means. 例文帳に追加

第十三条の二　公認会計士・監査審査会は、不正の手段によつて公認会計士試験を受け、又は受けようとした者に対しては、合格の決定を取り消し、又はその試験を受けることを禁止することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 24-18 (1) With respect to a person who has taken or intended to take an examination by wrongful means, the Director-General of the Japan Meteorological Agency may rescind a decision of his/her having passed an examination or suspend his/her examination. 例文帳に追加

第二十四条の十八　気象庁長官は、不正な手段によつて試験を受け、又は受けようとした者に対しては、試験の合格の決定を取り消し、又はその試験を停止することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In response to completion of the formal registration, an examination execution request message for requesting an examination execution part to take measures is generated and transmitted to the examination execution part.例文帳に追加

その本登録完了に応答して、前記検討実行部に対策を実行するように要求する検討実行要求メッセージを生成し、前記検討実行部に送信する。 - 特許庁

Article 69-31 (1) A prefectural governor may rescind an application to take an examination or a judgment of passing an examination for a person that completed or intends to complete an Examination for Long-Term Care Support Specialist by wrongful means, or is prohibited from taking said Examination for Long-Term Care Support Specialist. 例文帳に追加

第六十九条の三十一　都道府県知事は、不正の手段によって介護支援専門員実務研修受講試験を受け、又は受けようとした者に対しては、合格の決定を取り消し、又はその介護支援専門員実務研修受講試験を受けることを禁止することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a traffic regulation examination conducting device for a vehicle enabling a user to take an examination of traffic regulations with ease, and to provide a traffic regulation examination system.例文帳に追加

利用者が気軽に交通法規に関する検定を受けることができる車両用交通法規検定実施装置、及び交通法規検定システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive and compact examination device capable of improving the examination quality by providing an examiner with an examination image of high visibility of a defect using a camera having a usual resolution, and to provide an examination device allowing the same examiner to take charge also of examination of different power generation plants without examination at the side.例文帳に追加

通常の解像度を有するカメラを用いて検査員に欠陥の視認性が良い検査画像を提供することで、検査品質が向上できる低コストでコンパクトな検査装置を提供することができると共に、検査員が現場で検査することなく、同一の検査員が異なる発電プラントの検査も担当できる検査装置を提供する。 - 特許庁

Further regulations shall be stipulated under or by virtue of a general order in council for the Kingdom with respect to: a. permission to participate in and take the examination and the proficiency test and the amount owed by the person who wishes to take all or part of an examination or proficiency test; and b. the knowledge that is tested by means of the examination and the proficiency test, the elaboration of the examination requirements by the board of examiners and the manner in which the examination or the proficiency test is administered.例文帳に追加

次の事項に関して，王国評議会一般命令に基づき又はそれにより，細則を定める。 (a) 試験及び熟練度テストを受けることについての許可及び試験又は熟練度テストの全部又は一部を受けようとする者が納付すべき金額 (b) 試験及び熟練度テストによって検査される知識，試験官委員会による試験要件の策定，及び試験又は熟練度テストの施行方法 - 特許庁

If someone is in the second grade or above in junior high school when he or she passes Ikkyu, it is possible for him or her to take a Dan examination (to be held at least three months later) for Shodan in the next Dan examination, but if the student is in the first grade he or she isn't eligible to take an examination for a year after he or she passes Ikkyu, due to age restrictions. 例文帳に追加

一級受有時点で中学2年以上の場合は次の昇段審査（3ヶ月以上後に実施）で初段を受審することが可能だが、中学1年の場合は年齢制限により受有後1年間は昇段審査を受審することができない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an examination system performing a trial examination or the other specific examination on a computer, allowing a large number of examinees to each easily take the examination, and temporarily setting the computer on an existing closed network as a examining server/client.例文帳に追加

模擬試験やその他特定の試験をコンピュータ上で行なうものにおいて、容易に多数の受験者が受験できることを可能とし、且つ既設の閉じたネットワーク上のコンピュータを、一時的に試験用サーバ・クライアントとする試験システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an optical tomographic imaging device which can take tomographic images of two or more parts of a subject's eye that is an examination object by an easy operation.例文帳に追加

被検査物である被検眼の複数箇所の断層画像の撮像が、簡単な操作で行える光断層画像撮像装置を提供する。 - 特許庁

The examination system is arranged so that an examinee uses a client device connected to a host device and is allowed to take an examination on an arbitrary subject selected from among plural examination subjects, and when an examinee has ever taken an examination on the same examination subject in the past, questions different from the past ones are selected and outputted to the client device.例文帳に追加

受験者がホスト装置に接続されたクライアント装置を用いて、複数の試験科目の中から任意の科目を選択して試験を行うことができると共に、受験者が過去に同一の試験科目を受験している場合には、過去の問題と異なる問題を選択してクライアント装置に出力するようにした。 - 特許庁

Article 112 (1) The following persons shall, as prescribed by Cabinet Order, pay fees to the State (to the designated examination institution in the case of a person who intends to take a license examination conducted by the designated examination institution, to the designated consultant examination institution in the case of a person who intends to take an industrial safety consultant examination or an industrial health consultant examination conducted by the designated consultant examination institution and to the designated registration institution in the case of a person who intends to gain registration conducted by the designated registration institution): 例文帳に追加

第百十二条　次の者は、政令で定めるところにより、手数料を国（指定試験機関が行う免許試験を受けようとする者にあつては指定試験機関、指定コンサルタント試験機関が行う労働安全コンサルタント試験又は労働衛生コンサルタント試験を受けようとする者にあつては指定コンサルタント試験機関、指定登録機関が行う登録を受けようとする者にあつては指定登録機関）に納付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 15 (1) A person who intends to take the patent attorney examinations shall pay an examination fee in an amount provided by Cabinet Order considering of actual cost. 例文帳に追加

第十五条　弁理士試験を受けようとする者は、実費を勘案して政令で定める額の受験手数料を納付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An Investigator shall take charge of an application for examination, and the investigation of a marine accident and the execution of a determination related thereto. 例文帳に追加

２　理事官は、審判の請求及びこれに係る海難の調査並びに裁決の執行に関することをつかさどる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

applicants may qualify to take the New York bar examination by graduating from an approved law school 例文帳に追加

申込者は、承認されたロースクールを卒業することによってニューヨーク司法試験を受ける資格を得るかもしれない - 日本語WordNet