「takes off」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The plane takes off in ten minutes.例文帳に追加

飛行機は１０分後に離陸します。 - Tatoeba例文

to throw aside the clothes that one takes off 例文帳に追加

(衣服や履物を)脱いで捨てる - EDR日英対訳辞書

Your ears pop when the plane takes off. 例文帳に追加

離陸の時って耳がツンとする。 - Tanaka Corpus

The plane takes off in ten minutes. 例文帳に追加

飛行機は十分後に離陸します。 - Tanaka Corpus

The plane takes off at 8:00 a.m. 例文帳に追加

飛行機は午前８時に離陸します。 - Tanaka Corpus

The plane takes off in ten minutes. 例文帳に追加

飛行機は１０分後に離陸します。 - Tanaka Corpus

He first takes off his shoes at the front door. 例文帳に追加

彼がまず、玄関で靴を脱ぎます - 京大-NICT 日英中基本文データ

He gently takes his hand off her shoulder. 例文帳に追加

彼がそっと肩から手を離す - 京大-NICT 日英中基本文データ

An off-operation determining section 172 determines whether or not a power-off operation takes place.例文帳に追加

オフ操作判定部１７２は、電源オフ操作があったか否かを判定する。 - 特許庁

He takes me out to play on his days off. 例文帳に追加

彼は休日に遊びに連れて行ってくれます。 - Weblio Email例文集

She takes school off on days that she goes to the hospital. 例文帳に追加

彼女は病院に行く日は学校を休みます。 - Weblio Email例文集

When she goes home, she takes off her shoes and arranges them. 例文帳に追加

彼女は家に帰ると靴を脱いで揃えます。 - Weblio Email例文集

He wears and takes off those shoes.例文帳に追加

彼はその靴を履いたり脱いだりした。 - Weblio Email例文集

Your assistance takes a lot of the weight off my shoulders. 例文帳に追加

君が手伝ってくれるので大助かりだ. - 研究社 新和英中辞典

This story takes place in a far‐off land, long, long ago. 例文帳に追加

この物語の舞台は昔々の遠い国である. - 研究社 新和英中辞典

He takes every occasion to show off his scholarship. 例文帳に追加

彼は折りさえあれば学問を見せびらかす - 斎藤和英大辞典

It's natural to be nervous when the plane takes off.例文帳に追加

飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。 - Tatoeba例文

Soon the plane begins to move, and then it takes off.例文帳に追加

間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。 - Tatoeba例文

Flight 226 takes off at 10:30.例文帳に追加

２２６便は１０時３０分に離陸します。 - Tatoeba例文

a flight that takes off in one country and lands in another 例文帳に追加

1つの国を離陸し、別の国に到着するフライト - 日本語WordNet

This song takes off from a famous aria 例文帳に追加

この歌は、有名なアリアから引用している - 日本語WordNet

someone who takes off all their clothes and runs naked through a public place 例文帳に追加

服を全部脱いで、公共の場所を裸で走る人 - 日本語WordNet

a person who takes threads off of {cocoons and raw cotton} 例文帳に追加

まゆや綿花から糸をとり出す人 - EDR日英対訳辞書

a place at an entrance or on a veranda where a person takes off his or her shoes 例文帳に追加

玄関や縁側で,はき物を脱ぐ所 - EDR日英対訳辞書

of an entrance hall or veranda, a stone that is placed where one takes off one's shoes in the hall or veranda 例文帳に追加

玄関や縁側の,はき物を脱ぐ所に置く石 - EDR日英対訳辞書

a day one takes off to make up for having worked or gone to school on a holiday 例文帳に追加

休日に出勤や登校した代わりにとる休暇 - EDR日英対訳辞書

at an entranceway, the area in which a person takes off his/her shoes 例文帳に追加

玄関などで,履物をぬぐ場所 - EDR日英対訳辞書

It's natural to be nervous when the plane takes off. 例文帳に追加

飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。 - Tanaka Corpus

Soon the plane begins to move, and then it takes off. 例文帳に追加

間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。 - Tanaka Corpus

Flight 226 takes off at 10:30. 例文帳に追加

２２６便は１０時３０分に離陸します。 - Tanaka Corpus

Wait, samurai!,' then, the samurai takes off his wicker hat. 例文帳に追加

「侍、待ちやがれ」　その人物が編み笠を自ら取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Endeavour Takes Off on Last Mission 例文帳に追加

エンデバーが最後のミッションに出発 - 浜島書店 Catch a Wave

Please tell me whether you have found a flight which takes off just before the one I mentioned. 例文帳に追加

一つ早い便の飛行機が見つかったかどうか教えてください - Weblio Email例文集

Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.例文帳に追加

彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。 - Tatoeba例文

When Maggie starts the engine, Herbie takes off at top speed. 例文帳に追加

マギーがエンジンをかけると，ハービーはトップスピードで発進した。 - 浜島書店 Catch a Wave

When Hancock takes off and lands, he tears up the streets. 例文帳に追加

飛び立つときや着地するとき，ハンコックは道路をズタズタにしてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD FOR ESTABLISHING SAFETY SUPPORT SYSTEM WHEN AIRCRAFT TAKES OFF例文帳に追加

航空機の離陸時における安全支援システム確立の方法 - 特許庁

A diver takes off with one leg from a height and opens both legs like a running stride at the point of diving. 例文帳に追加

高いところから片足で踏み切り、飛び込む際に、走るときのように両足を前後に開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been formalized that when Gekizaemon receives the certificate from Katsumoto, he takes off his Kataginu (sleeveless formal garment for samurai) and holds the certificate with it. 例文帳に追加

外記が勝元から墨付けを受け取るときははずした肩衣で受け取るのが型である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semiconductor memory device which improves a cut-off characteristic and takes advantage for miniaturization.例文帳に追加

カットオフ特性を向上でき、微細化に対して有利な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

A DC current detection circuit 3 detects a hook-off current of a telephone set 4 to detect a time when hook-off takes place.例文帳に追加

ＤＣ電流検出回路３は、電話機４のオフフック電流を検出してオフフック時を検出する。 - 特許庁

To provide a device to prevent a shoulder bag from slipping off which can sufficiently prevent slipping off against slipping off in any direction, is hard to be conspicuous on appearance, and takes a short time required to apply it.例文帳に追加

どの方向のずり落ちに対しても十分なずり落ち防止を可能とし、外見上目立ちにくく、装着に要する時間が短くてすむショルダーバッグのずり落ち防止具を提供する。 - 特許庁

xl) Approval pursuant to the provisions of the proviso of Article 127 (limited to cases pertaining to aircraft that takes off and lands at the same airport etc. 例文帳に追加

四十　法第百二十七条ただし書の規定による許可（同一空港等において離陸し、及び着陸する航空機に係るものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each of these methods takes a single boolean parameter, and turns validation on if its parameter is true and off if it is false.例文帳に追加

これらのメソッドには boolean 型のパラメータを指定し、true の場合は検証機能が有効に、false の場合は無効にします。 - PEAR

Access : On foot, it takes 10 minutes from Demachiyanagi Station of Keihan Oto Line, or by Kyoto City Bus, you should get off at "Kyodai Seimon-mae" or "Hyakumanben". 例文帳に追加

交通アクセス：京阪鴨東線出町柳駅から徒歩10分、または京都市営バス京大正門前、百万遍下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス