「tannic」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a tannic acid that is extracted from black catechu as a white crystalline substance 例文帳に追加

白い結晶質として黒いカテキュから抽出されるタンニン酸 - 日本語WordNet

The main component, ferrous acetate combines with tannic acid and changes to black. 例文帳に追加

主成分は、酢酸第一鉄でそれがタンニン酸と結合して黒くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is suitable to select tannic acid for polyphenol.例文帳に追加

ポリフェノールは、タンニン酸が選択されることが好適である。 - 特許庁

Although condensed type tannic acids and hydrolyzable tannic acids are used here, however, especially preferable as the tannic acids, gallotannin, tara-tannin, gallnut tannin (hydrolyzable tannin) and persimmon tannin (condensed tannin) can be cited.例文帳に追加

本発明においては、縮合型タンニン酸と加水分解性タンニン酸が用いられるが、特に好ましいタンニン酸としては、ガロタンニン、タラタンニン、没食子タンニン（加水分解型タンニン）、及び柿シブ（縮合型タンニン）が挙げられる。 - 特許庁

This method for producing the foamed elastomer containing tannic acid comprises mixing a latex raw material containing natural rubber latex with at least a vulcanizing agent and tannic acid, applying a gas-containing treatment to the mixture, molding and then drying the product, or immersing a foamed elastomer containing the natural rubber elastomer in a tannic acid solution, and then drying.例文帳に追加

天然ゴムラテックスを含むラテックス原料に、少なくとも加硫剤とタンニン酸とを混合し、含気処理後、成形して乾燥させるか、あるいは、天然ゴムラテックスを含む発泡エラストマーを、タンニン酸の溶液に浸漬し、乾燥させることにより、タンニン酸を含有する発泡エラストマーを得る。 - 特許庁

This surface treating agent for aluminum materials contains tannin or tannic acid and a chelating agent as the main components.例文帳に追加

タンニンまたはタンニン酸とキレート剤を主成分とするアルミニウム材料用表面処理剤。 - 特許庁

This adhesive composition for wood contains tannic acid and chitosan as essential components.例文帳に追加

タンニン酸およびキトサンを必須成分として含有することを特徴とする木材用接着剤組成物。 - 特許庁

The foamed elastomer preferably contains the tannic acid in an amount of 0.01 to 10 mass%.例文帳に追加

この発泡エラストマーは、タンニン酸を０．０１〜１０質量％含有することが好ましい。 - 特許庁

To the coating agent for forming the bonding layer, tannic acid may be further blended.例文帳に追加

接着層形成用コーティング剤には、更にタンニン酸を配合してもよい。 - 特許庁

NEUTRALIZED AQUEOUS SOLUTION COMPOSITION OF TANNIC ACID FOR PREVENTING CORROSION OF HYDROTHERMAL SYSTEM AND PRODUCING METHOD THEREFOR例文帳に追加

熱水系の腐食防止のための中和タンニン酸水溶液組成物及びその製造方法 - 特許庁

The ice for preserving/cooling food is obtained by freezing water where a tannic acid is dissolved.例文帳に追加

タンニン酸を溶解させた水を凍らせて成る食品保存・冷却用氷を提供する。 - 特許庁

An animal or vegetable oil-containing printing ink or a photopolymerization initiating substance-containing printing ink comprises a deodorant of a catechin compound, tannic acid, a tannic acid compound or the like.例文帳に追加

カテキン化合物、タンニン酸またはタンニン化合物等の消臭剤を添加したことを特徴とする動植物油含有印刷インキ、又は光重合開始物質含有印刷インキ。 - 特許庁

The colloidal metal solution is one containing tannic acid and a metal nobler than hydrogen in the ionization series, wherein the tannic content is 0.01-6 g per valence of the metal ion/g.例文帳に追加

タンニン酸、及び、イオン化列が水素より貴な金属を含有する金属コロイド液であって、前記タンニン酸の含有量が金属イオン１価／ｇに対して、０．０１〜６ｇである金属コロイド液。 - 特許庁

A hydrophilic organic solvent and an antiseptic are added to an aqueous solution of tannic acid neutralized by an alkalinizing agent, by which a neutralized aqueous solution composition of tannic acid can be produced.例文帳に追加

アルカリ化剤で中和したタンニン酸水溶液に親水性有機溶媒及び防腐剤を加えることにより、中和タンニン酸水溶液組成物を製造することができる。 - 特許庁

This composition comprises an organic amine, an optional organic solvent, at least about 0.5 mass% of tannic acid and/or its salt.例文帳に追加

本発明の組成物は、有機アミン、随意的な有機溶媒、及び少なくとも約０．５質量％のタンニン酸もしくはその塩又はその両方を含む。 - 特許庁

This antimicrobial composition comprises a tannic acid substance, a fatty acid ester, a chelating agent, an organic acid or an organic acid salt, and water-containing ethanol.例文帳に追加

タンニン酸物質、脂肪酸エステル類、キレート剤、有機酸と有機酸塩類、含水エタノールよりなる組成物の開発により課題を解決した。 - 特許庁

The corrosion inhibitor of the high-temp water system or steam generation system contains tannic acid or its salt and succinic acid or its salt.例文帳に追加

タンニン酸またはその塩と、コハク酸またはその塩とを含む高温水系または蒸気発生系の腐食抑制剤。 - 特許庁

The material for complex formation is made up of at least one or more kinds chosen from among a gallic acid, pyrogallol, and a tannic acid.例文帳に追加

錯体形成用物質は、没食子酸、ピロガロール、タンニン酸のうちから選ばれた少なくとも何れか１種以上からなるものである。 - 特許庁

In a solution concentration measuring method and urinalysis, a reagent comprising a solution containing tannin, tannic acid and m-galloyl gallic acid and mixed with an acid is used.例文帳に追加

タンニン、タンニン酸、ｍ−ガロイル没食子酸を含む溶液に酸を混入した試薬を使用する。 - 特許庁

This method for preventing discoloration of walnut comprises the addition of sodium hydroxide to neutralize tannic acid existing in walnut inner husk and to be a cause of discoloration of walnut when cooking.例文帳に追加

苛性ソーダを添加して、調理時におけるクルミの変色の原因になるクルミの内殻に存在するタンニン酸を中和させる。 - 特許庁

An immature persimmon fruit powder composition, dried, subsequently crushed and containing 5.5-10% moisture and 3.3-15% tannic acid is provided.例文帳に追加

乾燥後、粉砕した、水分を５．５〜１０％、タンニン酸を３．３〜１５％含有する未成熟柿果実粉末組成物。 - 特許庁

The treatment liquid of chemical conversion contains valve metal compound, nitric acid or nitrate, tannic acid, and antioxidant.例文帳に追加

本発明の化成処理液は、バルブメタル化合物と、硝酸または硝酸塩と、タンニン酸と、酸化防止剤とを含む。 - 特許庁

To produce and provide a neutralized aqueous solution composition of tannic acid excellent in storage stability and corrosion preventability for preventing the metallic corrosion of a hydrothermal system.例文帳に追加

熱水系の金属腐食の防止のために貯蔵安定性と防腐性に優れた中和タンニン酸水溶液組成物を製造し、提供する。 - 特許庁

To provide a treatment liquid of chemical conversion containing tannic acid and nitric acid, and having excellent corrosion resistance, excellent adhesiveness to a base material, and excellent coating film adhesiveness while tannic acid is not decomposed even under a condition that zinc atoms can be dissolved in the treatment liquid.例文帳に追加

タンニン酸および硝酸を含む化成処理液であって、亜鉛原子が化成処理液に溶解可能な条件下においても、タンニン酸が分解されず、耐食性、基材への密着性、塗膜密着性に優れた化成処理液を形成できる化成処理液を提供すること。 - 特許庁

In the method for mite antigen denaturation, by which the mite antigen is denatured into a form harmless to the human body by the aqueous solution of tannic acid, an aqueous solution of tannic acid containing sodium chloride is used and sprayed on indoor articles such as a Futon (Japanese style quilt and mattress), furniture to denature the mite antigen attached to the indoor articles.例文帳に追加

タンニン酸水溶液によりダニ抗原を人体に害のない形態に変性するダニ抗原変性処理方法において、前記タンニン酸水溶液に塩化ナトリウムを含有させたものを用いて、布団や家具等の室内用品に吹き付けることにより当該室内用品に付着しているダニ抗原を変性することを特徴としている。 - 特許庁

This antifouling polyurethane elastic fiber is obtained by attaching 0.01-20 wt.% (based on polyurethane elastic fiber) at least one kind of antifouling agent among synthetic tannin, natural tannic acid and natural tannic acid derivatives to a polyurethane elastic fiber to which a finishing agent is attached or including 0.01-20 wt.% at least one kind of the above antifouling agent into the above polyurethane elastic fiber.例文帳に追加

仕上げ剤を付着して成るポリウレタン弾性繊維において、合成タンニン、天然タンニン酸および天然タンニン酸誘導体のうち、少なくとも１種の防汚染剤がポリウレタン弾性繊維に対して０．０１〜２０重量％を付着または繊維中に含んでなる防汚染性ポリウレタン弾性繊維。 - 特許庁

The steam-sensitive ink includes, as active ingredients, tetrazolium salt, 2,4-dihydroxybenzoic acid, ethyl cellulose, 2-ethoxyethanol, diphenylguanidine or hydroquinone, and tannic acid.例文帳に追加

蒸気に反応するインクは、活性成分としてテトラゾリウム塩および２，４−ジヒドロキシ安息香酸、エチルセルロース、２−エトキシエタノール、ジフェニルグアニジン又はヒドロキノン、及びタンニン酸を含有する。 - 特許庁

The ingredient (A) is preferably at least one kind selected from the group consisting of propyl gallate, octyl gallate, tannic acid, procyanidin and vitamin E.例文帳に追加

又成分（Ａ）は没食子酸プロピル、没食子酸オクチル、タンニン酸、プロシアニジン、及びビタミンＥよりなる群から選ばれる少なくとも１種であることが好ましい。 - 特許庁

The deodorant comprises at least one kind of compounds selected from the group consisting of peroxide, oxybenzoate, halogen acid and its alkaline metal salt, tannic acid, salicylaldehyde, and p-chloroacetophenone.例文帳に追加

過酸化物と、オキシ安息香酸エステル、ハロゲン酸及びそのアルカリ金属塩、タンニン酸、サリチルアルデヒド及びp-クロロアセトフェノンからなる群から選ばれた少なくとも１種の化合物とからなる。 - 特許庁

This new monascus coloring material is obtained by formulating a monascus coloring material with a phytopolyphenol such as tannic acid or catechin or a its combination with a polyhydric alcohol, and optionally, tocopherol.例文帳に追加

紅麹色素にタンニン酸あるいはカテキン等の植物ポリフェノール、又は植物ポリフェノールと多価アルコールとの併用物を配合するか、若しくは、それらに更にトコフェロールを併用添加することにより課題が解決される。 - 特許庁

To obtain an anti-allergen composition that safely and inexpensively reduces allergen, effectively and stably exhibits effect on allergens in comparison with a poly-vinylphenol, tannic acid, etc., and an anti-allergen member.例文帳に追加

アレルゲンをより安全,安価で低減化し、さらにポリー４−ビニルフェノール,タンニン酸等に比べ抗アレルゲンに有効且つ安定して優れた効果が発揮できる抗アレルゲン組成物及び抗アレルゲン部材を提供する。 - 特許庁

The electrolyte for an aluminum electrolytic capacitor is made by adding a tannic acid to an electrolyte consisting of a solvent and solute.例文帳に追加

本発明のアルミ電解コンデンサ用電解液は、溶媒と溶質からなる電解液にタンニン酸を添加しているので、電解コンデンサの放置特性が向上する。 - 特許庁

As the antibacterial ingredient originating from plants, catechin, saponin, tea extracts, powdery tea leaves, tannin, tannic acid, extracts or powder of crude drugs or herb drugs are cited.例文帳に追加

植物由来の抗菌性成分(Y) としては、カテキン類、サポニン、茶の抽出物、茶葉粉末、タンニン（酸）、生薬または漢方薬の抽出物または粉末があげられる。 - 特許庁

To provide an allergen-reducing composition that can safely and inexpensively reduce allergen and can exert the allergen reduction more effectively and stably in comparison with tannic acid, catechin or the like.例文帳に追加

アレルゲンをより安全,安価で低減化し、さらにタンニン酸やカテキン等に比べアレルゲン低減化に有効且つ安定して優れた効果が発揮できるアレルゲン低減化組成物を提供する。 - 特許庁

Tannin or tannic acid, and a coagulant such as polyaluminum chloride and polyglutamic acid are put in retention water in which eutrophication has occurred or eutrophication may occur.例文帳に追加

富栄養化の発生したもしくは富栄養化の発生しうる滞留水にタンニン又はタンニン酸と、ポリ塩化アルミニウムおよびポリグルタミン酸などの凝集剤を投入する。 - 特許庁

The heavy metal insolubilizing agent includes (A) colloidal silica and (B) at least one kind of chelating agent selected from tannic acid, amines, diphenols.例文帳に追加

（Ａ）コロイダルシリカ、及び、（Ｂ）タンニン酸、アミン類、ジフェノール類の中から選ばれる少なくとも１種のキレート剤を含有してなることを特徴とする、重金属不溶化剤。 - 特許庁

The phenol group-containing compound forming the primer layer 3A is a polyphenol, and especially it is preferable to be tannic acid, green tea-derived polyphenol, or urusiol-based resin.例文帳に追加

下塗層３Ａを形成するフェノール基含有化合物がポリフェノールであること、特に、タンニン酸、緑茶由来のポリフェノールまたはウルシオール系樹脂であることが好ましい。 - 特許庁

At least one effective component B selected from the group consisting of a tea extract, a tea powder, catechin, saponin, and tannin (tannic acid) is incorporated on and/or inside a biodegradable plastic molding F.例文帳に追加

生分解性プラスチックス成形物(F) の表面または／および内部に、茶抽出物、茶粉末、カテキン、サポニンおよびタンニン（酸）よりなる群から選ばれた少なくとも１種の有効成分(B) を担持させる。 - 特許庁

The corrosion resistant chemical conversion film 13 consists of a chromic acid treatment film, a chromate film, a zirconium salt film, a tannic acid film, a phosphate film, or a zinc phosphate film.例文帳に追加

耐食性化成処理皮膜１３は、クロム酸処理皮膜、クロメート皮膜、ジルコニウム塩皮膜、タンニン酸皮膜、リン酸塩皮膜又はリン酸亜鉛皮膜である。 - 特許庁

In the preferable mode of this invention, a water-soluble polyol is used as the polyol (A), and a tannic acid is used as the cyclic compound (B) with one or more benzene rings having the hydroxyl group in one molecule.例文帳に追加

本発明の好ましい態様においては、ポリオール（Ａ）として水溶性ポリオールが使用され、水酸基を有するベンゼン環を一分子内に一つ以上有する環状化合物（Ｂ）としてタンニン酸が使用される。 - 特許庁

To provide a method for mite antigen denaturation, by which deterioration of an aqueous solution of tannic acid is prevented, denaturation action on a mite antigen is more effectively utilized, traces and discoloration are not caused after spraying and which contributes to prevention and amelioration of mite allergy symptoms.例文帳に追加

タンニン酸水溶液の劣化を防いでダニ抗原に対する変性作用をより有効に活用可能にしたり、吹き付け後に痕跡や変色を起きないようにして、ダニアレルギー症状の予防及び改善に寄与することにある。 - 特許庁

The fiber or textile product having norovirus-deactivating performance is produced by depositing tannic acid and a crosslinking agent on a cellulosic fiber or cellulosic textile product followed by conducting a heat treatment and then soaping.例文帳に追加

本発明のノロウイルスを不活化する性能を備えた繊維又は繊維製品は、セルロース系繊維又は繊維製品にタンニン酸と架橋剤とを付着させ、熱処理した後、ソーピングを行うことにより製造される。 - 特許庁

To provide a method for preventing eutrophication by coagulating microalgae coagulated with tannin or tannic acid, into a bigger flock to facilitate precipitation in order to hold down a floating amount to increase transparency.例文帳に追加

タンニンやタンニン酸によって凝集した微細藻類をさらに大きなフロックに凝集させて沈殿し易くし、浮遊量を抑えて透明度を高めるようにした富栄養化防止方法を提供する。 - 特許庁

(B) At least one kind of active component selected from the group consisting of a tea extract, catechin, saponin and tannin (tannic acid) is supported on (F) a textile product comprising acrylic, polyester-based or polypropylene-based fibers according to a dyeing method.例文帳に追加

アクリル系、ポリエステル系またはポリプロピレン系繊維からなる繊維製品(F) に、茶抽出物、カテキン、サポニンおよびタンニン（酸）よりなる群から選ばれた少なくとも１種の有効成分(B) を染着法により担持させる。 - 特許庁

To provide a method for simply and inexpensively manufacturing safe and highly pure 1,2,3,4,6-penta-O-galloyl-β-D-glucopyranose (PGG) from tannic acid as a starting material.例文帳に追加

課題は、タンニン酸を出発物質として、安全で高純度の１，２，３，４，６−ペンタ−Ｏ−ガロイル−β−Ｄ−グルコピラノース（ＰＧＧ）を簡便でかつ安価に製造する方法を提供することにある。 - 特許庁