「telling on」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He kept on telling lies.例文帳に追加

彼は嘘をつき続けた。 - Tatoeba例文

He kept on telling lies. 例文帳に追加

彼は嘘をつき続けた。 - Tanaka Corpus

The heat is telling on everybody. 例文帳に追加

この暑さは誰でもちょっとこたえる - 斎藤和英大辞典

The fatigue of my journey are telling on me. 例文帳に追加

旅をの疲れが今出た - 斎藤和英大辞典

Age is telling on him 例文帳に追加

先生ちと焼きがまわってきたね - 斎藤和英大辞典

Age is telling on the old man. 例文帳に追加

お爺さんだいぶ焼きがまわって来た - 斎藤和英大辞典

Age is telling on him. 例文帳に追加

お爺さんそろそろ焼きが戻って来た - 斎藤和英大辞典

This is based on the story-telling of Ryosuke KAN. 例文帳に追加

菅良助の講談が原作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaso refers to the study of fortune telling which is similar to Feng Shui, Kigaku (fortune telling based on Chinese 12 year cycle) and etc. 例文帳に追加

家相（かそう）とは、風水や気学などと通じる開運学の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This play on words is used in classical Rakugo (classical comic story-telling) "Yabasebune" and so on. 例文帳に追加

これは古典落語「矢橋船」などで用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I plan on telling my mom about us. 例文帳に追加

私は私たちの事を母に話すつもりです。 - Weblio Email例文集

I worked far into the night to prepare myself for the examination, and that is telling on me. 例文帳に追加

試験で夜更ししたのが利いてきた - 斎藤和英大辞典

He kept on telling the same story over and over.例文帳に追加

彼は繰り返し同じ話をし続けた。 - Tatoeba例文

I decided on telling her of my love.例文帳に追加

私は自分の愛を彼女に告げる事に決めた。 - Tatoeba例文

His hard life is telling on his health.例文帳に追加

きつい生活が彼の健康にこたえてきている。 - Tatoeba例文

he was telling on all his former colleague 例文帳に追加

彼はそのかつての同僚について話をした - 日本語WordNet

telling fortunes by lines on the palm of the hand 例文帳に追加

手のひらの線で未来を占うこと - 日本語WordNet

a form of fortune-telling in which a fortune is told based on the condition of the ashes of a piece of burned wood 例文帳に追加

置き炭という,小正月に行なう炭占い - EDR日英対訳辞書

the telling of fortunes to passers-by on a street 例文帳に追加

辻で通行人の言葉などから吉凶を占うこと - EDR日英対訳辞書

a slip of paper on which is written a fortune-telling message 例文帳に追加

吉凶を占う文句を書いた紙片 - EDR日英対訳辞書

a way of earning money from passers-by by telling them stories on a street corner 例文帳に追加

路傍で話を聞かせて大衆から金をもらうこと - EDR日英対訳辞書

a person who earns money from passers-by by telling them stories on a street corner 例文帳に追加

路傍で話を聞かせて大衆から金をもらう人 - EDR日英対訳辞書

a way of earning money by telling stories on the street 例文帳に追加

路ばたで話をして金をもらうこと - EDR日英対訳辞書

a person who earns money by telling stories on the street 例文帳に追加

路ばたで話をして金をもらう人 - EDR日英対訳辞書

a bookrest called 'hiza-kakushi' a prop for a story-teller used on the stage in story-telling 例文帳に追加

膝隠しという,講談の舞台で使う見台 - EDR日英対訳辞書

in Japanese fortune-telling, lines or figures on tortoiseshells or bone, called 'Machi' 例文帳に追加

麻知という,甲や骨につけておく占いの線や形 - EDR日英対訳辞書

He kept on telling the same story over and over. 例文帳に追加

彼は繰り返し同じ話をし続けた。 - Tanaka Corpus

I decided on telling her of my love. 例文帳に追加

私は自分の愛を彼女に告げる事に決めた。 - Tanaka Corpus

His hard life is telling on his health. 例文帳に追加

きつい生活が彼の健康にこたえてきている。 - Tanaka Corpus

The following characters are based on the story telling of Encho. 例文帳に追加

以下にあげるものは圓朝の口述による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FORTUNE-TELLING SERVICE SYSTEM ON INTERNET例文帳に追加

インターネット上における占いサービスシステム - 特許庁

To provide a fortune-telling game system, a program, an information storage medium and a fortune-telling image formation method improving an image recognition rate of a fortune-telling card for the fortune-telling card based on imaging information.例文帳に追加

撮像情報に基づく占いゲーム用の占い用カードの画像認識率を向上させることが可能な占いゲームシステム、プログラム、情報記憶媒体および占いゲーム画像生成方法を提供すること。 - 特許庁

I plan on telling him that I want him to wait a little bit to teach English. 例文帳に追加

私は彼に英語を教えるのは少し待って欲しいと言うつもりです。 - Weblio Email例文集

I once had moxa burned 《on the back of my hand》 by my mother as a punishment for telling a lie when I was a child. 例文帳に追加

子供の頃嘘をついて母に灸をすえられたことがある. - 研究社 新和英中辞典

the act of cunningly telling excuses to avoid having to take on responsibility 例文帳に追加

うまい理由を言って取り繕い,責任追及を逃れること - EDR日英対訳辞書

They originate from a bow and an arrow used for fortune-telling of the year conducted on New Year's Day. 例文帳に追加

-はじまりは正月に行われたその年の吉凶占いに使う弓矢。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fifth volume expounds on lunar mansion fortune-telling, which is a part of esoteric astrology. 例文帳に追加

第5巻は密教占星術である宿曜占術をのべている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This candle 1 for fortune-telling is placed with the candle body 2 on a stand 6.例文帳に追加

占い用ろうそく１は、ろうそく本体２が台６の上に置かれている。 - 特許庁

To provide a communication terminal and a fortune-telling control method in which performance of fortune-telling have an insignificant adverse effect on the performance of other functions.例文帳に追加

占いの実行が他の機能の実行に悪影響を与えることの少ない通信端末装置及び占い制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fortune-telling apparatus giving a user a fortune-telling satisfaction of getting a direct reply requested from the fortune-telling on a concrete problem held by the user.例文帳に追加

占いのユーザーが、自らの抱える具体的問題点について、占いに求めていた直接的な回答を得られたという満足感を得ることができる占い装置を提供する。 - 特許庁

To provide a holy number fortune-telling system for communication network and an information providing equipment, with which holy number fortune-telling can be performed freely anytime and anywhere without depending on the book of holy number fortune-telling and further a basic holy number can be automatically calculated.例文帳に追加

聖数占いの書籍によらずいつでもどこでも自由に聖数占いを行うことができ、しかも基本聖数の算出が自動で行える、通信ネットワーク及び情報提供機器による聖数占いシステムを得る。 - 特許庁

Junitensho (Twelve symbolism) used in Rikujinshinka (Six Chinese fortune-telling based on time) are thought to have been made based on Junigessho. 例文帳に追加

六壬神課で使用する十二天将は、十二月将をベースに作成されたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".例文帳に追加

うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。 - Tatoeba例文

My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".例文帳に追加

うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。 - Tatoeba例文

Mary put a note in Tom's lunchbox telling him not to forget to buy bread on his way home.例文帳に追加

メアリーは、帰りにパンを買うのを忘れないようにと書いたメモを、トムのお弁当箱に入れた。 - Tatoeba例文