「the Court」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

April 2: Promoted to the court rank of Shoshiinoge. 例文帳に追加

2月28日正四位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 30: Promoted to the court rank of Jusanmi. 例文帳に追加

8月27日従三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 26: Promoted to the court rank of Shosanmi. 例文帳に追加

正月28日正三位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 24: He was promoted to the court rank of Junii. 例文帳に追加

4月21日従二位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was posthumously awarded the court rank of Shoichii, (Senior First Rank). 例文帳に追加

贈正一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 21: Awarded the court rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

11月21日従五位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 3: Promoted to the court rank of Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

7月3日従三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Permitted to enter the Imperial Court. 例文帳に追加

昇殿を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Awarded the Court rank of Jugoinoge (Lower Junior Fifth Rank). 例文帳に追加

時に従五位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was allowed to enter the Imperial Court. 例文帳に追加

昇殿を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was permitted to undergo Shoden (visit the imperial court). 例文帳に追加

昇殿を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 19, he was admitted to the court. 例文帳に追加

1月19日、昇殿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 3, he was admitted to the court. 例文帳に追加

7月3日、昇殿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 16, he was admitted to the court. 例文帳に追加

9月16日、昇殿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 24: Admitted to the imperial court. 例文帳に追加

3月24日昇殿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He reached the court title of Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state). 例文帳に追加

権中納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His court rank was Junii (Junior Second Rank) and had the title of Sangi (councilor). 例文帳に追加

従二位・参議。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official court rank was Dewa no kami (the governor of Dewa Province). 例文帳に追加

官位は出羽守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was allowed to enter the Imperial Court. 例文帳に追加

朝参を許される - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was posthumously awarded the court rank of Shoshii (Senior Fourth Rank). 例文帳に追加

贈位正四位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted to the court rank of Shoshi (Senior Fourth Rank) after his death. 例文帳に追加

贈正四位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was admitted to access the imperial court. 例文帳に追加

昇殿を聴される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official court rank was kenmotsu (a auditor Nakatsukasa sho, the Ministry of Civil Affairs). 例文帳に追加

官位は監物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was awarded the court rank of Shoshii (Senior Fourth Rank) after his death. 例文帳に追加

贈正四位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official court rank is the Junior Fifth Rank, Lower Grade. 例文帳に追加

官位は従五位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official court title was Sakyo no daibu (Master of the Eastern Capital Offices). 例文帳に追加

左京大夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her name recorded in the Iki (court rank diploma) was Mariko. 例文帳に追加

位記の名は鞠子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her government post was Naishi no suke (a court lady of the first rank). 例文帳に追加

官職は典侍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kizu summary court 例文帳に追加

木津簡易裁判所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To submit a report to the imperial court 例文帳に追加

調査報告書説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Henceforth, the court in Yoshino is called the Southern Court and the court in Kyoto is called the Northern Court (Japan). 例文帳に追加

以後、吉野の朝廷は南朝、京都の朝廷は北朝(日本)と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1249: The Hikitsukeshu, or High (Judicial) Court, is formed. 例文帳に追加

引付衆の設置（1249年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nuidonoryo, also known as Itodokoro (Bureau of the Wardrobe and Court Ladies) 例文帳に追加

縫殿寮糸所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was a court lady in the late Nara period. 例文帳に追加

奈良末期の女官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinden-zukuri style (architectural style of court nobles' houses in the Heian period) 例文帳に追加

寝殿造 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Judgment by the Sendai Court of Appeal 例文帳に追加

仙台での判決 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The official court rank was Sanmi (Third Rank). 例文帳に追加

官位相当は三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family business consisted of kemari (court-style football). 例文帳に追加

家業は蹴鞠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seiga family (one of the highest court noble families in Japan at that time) 例文帳に追加

清華家 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family rank (status) is hanke (family of lower ranking court nobles) (kuge). 例文帳に追加

家格は半家_(公家)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family specialized in gagaku (ancient Japanese court dance and music) as their profession. 例文帳に追加

家業は雅楽。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family status was hanke (lowest rank for toshoke) (kuge [court noble]). 例文帳に追加

家格は半家_(公家)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Period of the Northern and Southern Court 例文帳に追加

南北朝時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The court banned X. 例文帳に追加

Xを裁判所が禁止した - 京大-NICT 日英中基本文データ

(i) A district court located within the jurisdiction of the Tokyo High Court (excluding the Tokyo District Court), the Osaka District Court, the Nagoya District Court, the Hiroshima District Court, the Fukuoka District Court, the Sendai District Court, the Sapporo District Court, or the Takamatsu District Court: The Tokyo District Court 例文帳に追加

一　東京高等裁判所の管轄区域内に所在する地方裁判所（東京地方裁判所を除く。）、大阪地方裁判所、名古屋地方裁判所、広島地方裁判所、福岡地方裁判所、仙台地方裁判所、札幌地方裁判所又は高松地方裁判所　東京地方裁判所 - 日本法令外国語訳データベースシステム