「the Imperial Throne」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the position of successor to the Imperial Throne 例文帳に追加

皇継という立場 - EDR日英対訳辞書

to ascend the imperial throne 例文帳に追加

皇帝の位に登る - 斎藤和英大辞典

to abdicate the imperial throne 例文帳に追加

皇帝の位を辞す - 斎藤和英大辞典

to succeed to the Imperial Throne 例文帳に追加

皇位を継承する - EDR日英対訳辞書

- The Imperial throne was transferred to Prince Karu. 例文帳に追加

-軽皇子に譲位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To succeed to the Imperial Throne from the previous Emperor is called "the succession to the Imperial Throne" or "Koi wo fumu"(stepping up to the Imperial Throne). 例文帳に追加

前天皇から皇位を受け継ぐことを皇位継承、または「皇位を踏む」ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Succession to the Imperial Throne is when an heir to the Imperial Throne, such as the crown prince, succeeds to the Imperial Throne (position of Emperor). 例文帳に追加

皇位継承とは、皇太子などの皇位継承者が皇位（天皇の位）を継承することである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The notion of the Imperial Throne means the throne of Emperor in Japan. 例文帳に追加

皇位（こうい）は、日本で天皇の位を意味する概念。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a person in the position of successor to the Imperial Throne 例文帳に追加

皇継という立場の人 - EDR日英対訳辞書

the act of abdicating the Imperial Throne 例文帳に追加

天子の位を譲ること - EDR日英対訳辞書

to maintain the Imperial majesty―maintain the dignity of the Throne 例文帳に追加

皇室の尊厳を保つ - 斎藤和英大辞典

In 1016, Emperor Sanjo abdicated the Imperial Throne. 例文帳に追加

長和5年（1016年）、三条天皇譲位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Assumed the throne a second time at Itabuki no miya Imperial residence. 例文帳に追加

-板蓋宮で再び即位（重祚）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He ascended to the imperial throne on New Year's day in 480. 例文帳に追加

翌年（480年）正月に即位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cases of historical usurpation of the imperial throne 例文帳に追加

歴史上の皇位簒奪の事例 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His ruling without official accession to the Imperial Throne had continued seven years indeed. 例文帳に追加

称制実に7年にわたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Celebrating 20 Years on the Imperial Throne 例文帳に追加

天皇陛下御在位20年を祝う - 浜島書店 Catch a Wave

The succession to the Imperial Throne shall devolve on the male descendants of the Imperial House. 例文帳に追加

皇位は男皇子孫これを継承す - 斎藤和英大辞典

The Imperial Throne shall be succeeded to by the male descendants of the Imperial House 例文帳に追加

皇位は男皇子孫これを継承す - 斎藤和英大辞典

The Imperial Throne stipulated in the Constitution of Japan and the Imperial House Law 例文帳に追加

憲法・皇室典範における皇位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The usurpation of the imperial throne derives from the thought that 'the Imperial Throne is by an everlasting unbroken imperial line.' 例文帳に追加

皇位簒奪と言う言葉は、「皇位は不朽の万世一系によるもの」という思想から出る言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial House Act, Chapter 1, Succession to the Imperial Throne 例文帳に追加

皇室典範第一章皇位継承 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Male members of the Imperial family are qualified to succeed the Imperial Throne (Articles 1 and 2 of the Imperial House Act). 例文帳に追加

皇族男子は皇位継承資格を有する（皇室典範1,2条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial ranks of Imperial Princes and Princes followed the order of succession to the Imperial Throne. 例文帳に追加

親王・王の班位は、皇位継承の順序に従う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Okisada ascended the throne and received the imperial proclamation of Nyogo (imperial consort) in 1011. 例文帳に追加

同8年（1011年）、居貞親王が即位し女御宣下を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Nagahito succeeded to the throne in November of the same year and assumed the throne in January 1655. 例文帳に追加

親王は同年11月に践祚し、明暦元年（1655年）1月に即位する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some retired emperors acceded to the throne again (choso [a second accession to the imperial throne]). 例文帳に追加

上皇となった天皇が再び天皇に即位した例もある（重祚）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Succession to the Imperial Throne generally means to pass the Imperial Throne (the position of the Emperor) to the Crown Prince or the successor of the Imperial Throne. 例文帳に追加

皇位継承（こういけいしょう）とは、一般的に皇位（天皇の位）を皇太子もしくは皇位継承者に譲ることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial Throne is synonymous with the word 'Mikurai' that denotes sitting on "Takamikura" (the Emperor's high seat in the ceremony of the sovereign) which also means the Imperial Throne. 例文帳に追加

皇位は「御座居」（みくらい）の意味で、天皇の玉座である高御座に居るという意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The order of the succession to the Imperial Throne means the order in which the Imperial Throne is succeeded to from generation to generation. 例文帳に追加

皇位継承順位（こういけいしょうじゅんい）とは、皇位を継承する順位のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Sawara, who succeeded the throne from Emperor Kanmu, and Imperial Prince Tsunesada, who succeeded the Throne from Emperor Ninmyo are such cases. 例文帳に追加

桓武天皇の皇太子早良天皇、仁明天皇の皇太子恒貞親王である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 2 : The Imperial Throne shall be succeeded to the members of the Imperial Family according to the following order 例文帳に追加

第2条　皇位は、左の順序により、皇族に、これを伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Imperial Princess Kinshi in the period of the Northern and Southern Courts entered into the Imperial Court after Emperor Kogon abdicated the throne.) 例文帳に追加

（南北朝時代の懽子内親王は光厳天皇退位後に入内。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1011, her father, Emperor Sanjo, ascended to the throne and she became an Imperial Princess by the Imperial proclamation. 例文帳に追加

寛弘8年（1011年）父三条天皇即位、内親王宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Go-Daigo ceded the imperial throne to Imperial Prince Norinaga at the time of his death. 例文帳に追加

なお、後醍醐天皇は死に際し、義良親王に皇位を譲っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the system of the succession to the Imperial Throne called {'kouikeshou'} 例文帳に追加

皇位継承という皇室の世襲制度 - EDR日英対訳辞書

the crescent jewel of the three Sacred Treasures symbolizing the Japanese Imperial throne 例文帳に追加

八尺瓊の勾玉という,三種の神器のうちの勾玉 - EDR日英対訳辞書

an unmarried Imperial prince who serves at the shrine when the Emperor ascends to the throne 例文帳に追加

天皇即位の時に奉仕する未婚の内親王 - EDR日英対訳辞書

He succeeded to the Imperial Throne at the age of nine after Emperor Seiwa abdicated and passed the position to him. 例文帳に追加

9歳で清和天皇から譲位され帝位に就く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the start to the Ryoto-testuritsu (alternative succession) of the imperial throne. 例文帳に追加

皇位の両統迭立のきっかけとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The young Imperial Prince Yasuhito ascended the throne (the Emperor Ichijo). 例文帳に追加

幼い懐仁親王が即位する（一条天皇）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father, Imperial Prince Sadayuki, was once nominated for an heir to the Imperial throne. 例文帳に追加

父の貞敬親王は皇位継承候補として名が挙がったことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(in Japan) of the imperial prince, to accede to the throne 例文帳に追加

天皇が崩御して皇太子が皇位を継ぐ - EDR日英対訳辞書

the system in which two Imperial lines succeed the throne alternately例文帳に追加

二つの皇統が交互に立つこと - EDR日英対訳辞書

the three {diving symbols} of the Japanese Imperial throne 例文帳に追加

(皇位のしるしとしての)三つの宝物 - EDR日英対訳辞書