「the concert.」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

We've decided to act in concert with other companies in the trade over this matter. 例文帳に追加

この事では同業他社とも足並みをそろえていくことに決めました. - 研究社 新和英中辞典

The proposal to build a new concert hall was unanimously approved. 例文帳に追加

新しいコンサートホール建設の提案は満場一致で可決された. - 研究社 新和英中辞典

I still remember that excitement I knew when I first went to the concert. 例文帳に追加

初めてコンサートに行ったときの心のときめきを今でも思い出す. - 研究社 新和英中辞典

Not a few students came to the concert last Saturday.例文帳に追加

先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。 - Tatoeba例文

I must get the concert ticket by all means.例文帳に追加

私は何がなんでもそのコンサートの切符を得なければならない。 - Tatoeba例文

People would sell their souls to hear the concert from those seats.例文帳に追加

そんな席からコンサートが聴けたら、人は、何だってするさ。 - Tatoeba例文

That was the most exciting concert I have ever been to.例文帳に追加

それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。 - Tatoeba例文

Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert.例文帳に追加

急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。 - Tatoeba例文

The concert hall was so jam-packed there wasn't room to breathe.例文帳に追加

会場は人であふれ、立錐の余地なしという大盛況だったね。 - Tatoeba例文

We were impatient for the concert to begin.例文帳に追加

わたしたちはコンサートが始まるのを今か今かと待っていた。 - Tatoeba例文

Do you know the concert schedule of London Symphony Orchestra?例文帳に追加

ロンドンの交響楽団のコンサートスケジュールを知りませんか。 - Tatoeba例文

I'll be back in thirty minutes so I'll be in time for the concert.例文帳に追加

コンサートに間に合うように３０分したら戻ってきます。 - Tatoeba例文

I was surprised because the concert ended all too soon.例文帳に追加

コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。 - Tatoeba例文

I managed to acquire two tickets for the concert.例文帳に追加

そのコンサートのチケットをやっとのことで２枚手に入れた。 - Tatoeba例文

The opera singer held a charity concert of his own accord.例文帳に追加

オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。 - Tatoeba例文

Tom couldn't go to the concert because he had to work.例文帳に追加

トムは仕事をしなければならなかったので、コンサートに行けなかった。 - Tatoeba例文

Tom couldn't go to the concert because he had to work.例文帳に追加

トムは仕事があったため、コンサートに行くことができなかった。 - Tatoeba例文

we may possibly run into them at the concert 例文帳に追加

我々は、ひょっとしたらコンサートで彼らに出会うかもしれない - 日本語WordNet

the pitch used to tune instruments for concert performances 例文帳に追加

コンサート・パフォーマンスの楽器を調整するのに用いられるピッチ - 日本語WordNet

a concert given for the benefit of some charitable cause 例文帳に追加

チャリティを後援することを目的として開催されるコンサート - 日本語WordNet

a concert whose name or title is the name of its sponsor 例文帳に追加

冠コンサートという,スポンサー名を冠したコンサート - EDR日英対訳辞書

an act of playing the koto and samisen with other instruments in concert 例文帳に追加

邦楽で,琴や三味線などを複数の人で弾き合わせること - EDR日英対訳辞書

The concert features many big‐name acts.例文帳に追加

そのコンサートには大勢の大物ミュージシャンが登場する - Eゲイト英和辞典

You can get a free concert ticket and a discount on the train fare besides.例文帳に追加

コンサートのチケットを無料でもらえてそのうえ電車賃も安くなる - Eゲイト英和辞典

Young people at the rock concert were very excited.例文帳に追加

ロックコンサートに来ていた若者たちはとても興奮していた - Eゲイト英和辞典

People flocked to the night club for a jazz concert.例文帳に追加

たくさんの人々がジャズコンサートを聴くためにナイトクラブに集まった - Eゲイト英和辞典

If we hadn't fallen asleep, we would have made the concert.例文帳に追加

私たちが眠りこまなかったら，コンサートに間に合っただろう - Eゲイト英和辞典

The students had a concert at no less a place than Carnegie Hall.例文帳に追加

その生徒たちはなんとカーネギーホールでコンサートをした - Eゲイト英和辞典

We couldn't get a ticket for the concert for love or money.例文帳に追加

どうしてもそのコンサートのチケットは手に入らなかった - Eゲイト英和辞典

Tickets to the concert completely sold out half an hour after they went on sale.例文帳に追加

コンサートのチケットは発売から30分後に売れ切れてしまった - Eゲイト英和辞典

Wayne came late but still was able to hear most of the concert.例文帳に追加

ウェインは遅れて来たが，それでもコンサートのほとんどを聞くことができた - Eゲイト英和辞典

Not a few students came to the concert last Saturday. 例文帳に追加

先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。 - Tanaka Corpus

I must get the concert ticket by all means. 例文帳に追加

私は何がなんでもそのコンサートの切符を得なければならない。 - Tanaka Corpus

The concert hall was so jam-packed there wasn't room to breathe. 例文帳に追加

会場は人であふれ、立錐の余地なしという大盛況だったね。 - Tanaka Corpus

Do you know the concert schedule of London Symphony Orchestra? 例文帳に追加

ロンドンの交響楽団のコンサートスケジュールを知りませんか。 - Tanaka Corpus

People would sell their souls to hear the concert from those seats. 例文帳に追加

そんな席からコンサートが聴けたら、人は、何だってするさ。 - Tanaka Corpus

That was the most exciting concert I have ever been to. 例文帳に追加

それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。 - Tanaka Corpus

I managed to acquire two tickets for the concert. 例文帳に追加

そのコンサートのチケットをやっとのことで２枚手に入れた。 - Tanaka Corpus

I'll be back in thirty minutes so I'll be in time for the concert. 例文帳に追加

コンサートに間に合うように３０分したら戻ってきます。 - Tanaka Corpus

I was surprised because the concert ended all too soon. 例文帳に追加

コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。 - Tanaka Corpus

The opera singer held a charity concert of his own accord. 例文帳に追加

オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。 - Tanaka Corpus

When used in concert, it plays the role of producing a steady rhythm. 例文帳に追加

雅楽における合奏では、小さなリズムを刻む役目を果たす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just at that moment, Yugiri, Kashiwagi and others were playing some pieces in concert in the east wing. 例文帳に追加

ちょうどそのとき東の対では柏木たちが夕霧と合奏していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lecture and concert held by the Sakata Classic Music Institution (located in Tokyo). 例文帳に追加

坂田古典音楽研究所(東京)によるレクチャーコンサート。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 2009 'Green Forest Concert' was held on June 7 (Sunday) from 1 PM. 例文帳に追加

「モリアオコンサ－ト」平成21年は6月7日(日)午後1時より開催 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス