「the continent」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait. 例文帳に追加

アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。 - Tanaka Corpus

In the Heian period when the continent culture was temporarily blocked, a Japanese-style costume of the Heian period developed. 例文帳に追加

一時的に大陸文化を遮断した平安時代には国風の平安装束も発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The battle lines on the continent had already been expanded when the track was electrified as far as Kyoto. 例文帳に追加

京都まで電化開業したときには、すでに大陸での戦火が拡大していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The invasion of the Asian continent and the dispatch of troops to Korea finished upon Hideyoshi's death. 例文帳に追加

この大陸侵攻・朝鮮出兵は戦争途中で秀吉の死によって終結する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zipangu was an independent island country, which was located 1,500 miles across the sea to the east of Catai (an alternative name for the Chinese continent). 例文帳に追加

ジパングは、カタイ（中国大陸）の東の海上1500マイルに浮かぶ独立した島国である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They visited the European countries after crossing the continent of the United States of America and visiting Washington, D.C. 例文帳に追加

アメリカ大陸を横断しワシントンD.C.を訪問した後、ヨーロッパへ渡り各国を訪問した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The history of Japanese navy goes back to the early medieval period in which Japan interacted with countries on the Asian Continent. 例文帳に追加

日本海軍の歴史は中世初期のアジア大陸との関わりまでさかのぼる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 13th century was called 'the century of Mongolia' and Mongolia swept across the Eurasian Continent. 例文帳に追加

「13世紀はモンゴルの世紀」とも呼ばれ、モンゴルがユーラシア大陸を席巻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the western side of the North American continent, the Rocky Mountains run more than 4,800 kilometers north and south. 例文帳に追加

北米大陸の西側には，ロッキー山脈が南北に4800キロ以上延びている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Columbia Icefield is the largest one on the North American continent and has an area of about 325 square kilometers. 例文帳に追加

コロンビア氷原は北米大陸で最大のものであり，約325平方キロの面積を持つ。 - 浜島書店 Catch a Wave

What has separated Pangaea continent is shock wave of the meteorite which has fallen to the Gulf of Mexico and the Caribbean Sea.例文帳に追加

パンゲア大陸を分裂させた物はメキシコ湾とカリブ海に落下した隕石の衝撃波です。 - 特許庁

[Column 1] The flow of trade around the Eurasian continent: the emergence of a new Silk Road例文帳に追加

コラム1ユーラシア大陸を巡る貿易の流れ～新シルクロードの出現～ - 経済産業省

"Not like some of the other priesthoods on the continent," said Mr. M'Coy, "unworthy of the name." 例文帳に追加

「大陸のその名にふさわしくない他の聖職者たちなんかと違ってね」とマッコイ氏が言った。 - James Joyce『恩寵』

If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?例文帳に追加

アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか？ - Tatoeba例文

If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place? 例文帳に追加

アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか？ - Tanaka Corpus

It was influenced by the armor of mounted clans from the Asian continent. 例文帳に追加

大陸の騎馬民族の鎧の影響が伺え、挂甲から発展したと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No theory has been established yet about the origin of fundoshi loincloths, although there are two conflicting ideas that they had come to Japan either from southern countries or through the Continent. 例文帳に追加

褌の由来は南方伝来説と大陸伝来説があるが、定説はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This also applies to some countries in the new continent where the Julian calendar has never been used. 例文帳に追加

なお新大陸のいくつかの国ではユリウス暦が使われたことはないが、同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Saikaido was so important to diplomacy with and security against the continent that Dazaifu was located there to control provinces. 例文帳に追加

西海道は大陸との外交・防衛上の重要性から大宰府が置かれて諸国を管轄した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese islands were divided from the Eurasian Continent about 10,000 years ago when the last glacial period ended. 例文帳に追加

日本列島は最終氷期が終わったおよそ1万年前にユーラシア大陸から切り離された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stone tools resembling a knife were developed uniquely in the Japanese Islands and have not been found in the Asian Continent. 例文帳に追加

ナイフ形石器は、日本列島で独自に発達したものであって、アジア大陸ではみられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was seven in the morning when Mr. Fogg, Aouda and Passepartout set foot upon the American continent, 例文帳に追加

朝七時、フォッグ氏とアウダ、それとパスパルトゥーはアメリカ大陸に足を踏み入れた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

She left this morning with her husband by the 5:15 train from Charing Cross for the Continent." 例文帳に追加

奥様は今朝、旦那様と五時十五分の列車でチャリング・クロスから大陸へ出発されました。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

being or concerning or limited to a continent especially the continents of North America or Europe 例文帳に追加

特に北アメリカまたはヨーロッパ大陸であること、に関係すること、あるいは、に制限されるさま - 日本語WordNet

Englishmen like to visit the Continent but they wouldn't like to live there 例文帳に追加

英国人は、ヨーロッパ大陸を訪問するのが好きですが、彼らはそこに住みたくはないでしょう - 日本語WordNet

After it was introduced to Europe, it traveled across the Eurasian Continent to China and then was imported to Japan. 例文帳に追加

ヨーロッパに伝わった後、ユーラシア大陸を横断して中国から日本に伝来した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Otogi zoshi" Ryugu was described not as somewhere in the sea but on an island or continent. 例文帳に追加

『御伽草子』では龍宮は海中ではなく、島か大陸にあるように書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since it was expressed as a door, it seems to have been a swing door in the Continent style instead of Shitomi (wooden shutters with crisscross lattice). 例文帳に追加

戸とあるから、蔀ではなく大陸様式の開き戸であったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As this technique was necessary to hunt and live, many horse-based societies were good at doing kisha on the continent. 例文帳に追加

大陸では狩りには欠かせない技術であるため、騎馬民族にこれを得意とするものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Styles and tastes under the influence of Asian continent culture are called 'Tofu (or Karafu)', 'Karayo', or 'Tenjikuyo.' 例文帳に追加

大陸の影響を受けた「唐風」（とうふう・からふう）、「唐様」（からよう）、「天竺様」(てんじくよう) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rumor had it that Saigo escaped to China and the continent and still alive after Seinan War was spread. 例文帳に追加

西南戦争後も西郷は中国大陸に逃れて生存しているという風聞が広まっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the program 'Jonetsu Tairiku' (literally, 'A continent of passion'), Arata directed more than ten programs, such as series on Toru KENJO and Yasushi AKIMOTO. 例文帳に追加

「情熱大陸」では見城徹篇や秋元康篇など10本以上を担当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Continent culture introduced by Zen monks such as the Sung Study (Neo-Confucian), medicine, printing art, ceramic art and ink-wash painting. 例文帳に追加

禅僧の往来による、宋学、医術、印刷術、陶芸、水墨画などの大陸文化 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, they were brought to the continent and gave significant influences in politics and thoughts. 例文帳に追加

それらは大陸にももたらされ、政治や思想方面に大きな影響を与えるに至ったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, there were cases of Japanese Zen monks to hitch rides on merchant ships and migrate to the Chinese continent to undergo training. 例文帳に追加

他にも日本の禅僧が貿易船に便乗して中国大陸に渡り修行する例もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It’s a festival of democracy and a game played out on a chessboard the size of a continent. 例文帳に追加

民主主義のお祭りであり，大陸サイズのチェスボードで展開されるゲームなのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

It's a festival of democracy and a game played out on a chessboard the size of a continent. 例文帳に追加

それは民主主義のお祭りであり，大陸サイズのチェスボードで展開されるゲームなのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Most Wagakki were produced by modifying the original instruments introduced from the Asian continent, except for those such as the Wagon, which have been present since the Yayoi period (it is unknown whether the Kokyu originated from the Asian continent). 例文帳に追加

弥生時代から存在する和琴(わごん)などを除き、ほとんどの楽器は中国大陸伝来(胡弓は不明)のものに変化が加えられたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not only in Japan but also in the North American continent and the Asian continent, the point achieved a remarkable development from the end of the diluvial epoch (Pleistocene epoch) to the early alluvial epoch (Holocene epoch). 例文帳に追加

洪積世（更新世）末から沖積世（完新世）初頭にかけては、日本のみならず北アメリカ大陸・アジア大陸においても尖頭器の発達が著しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is considered that this ancient masked drama may be the oldest staged public entertainment in Japan introduced from the Chinese continent to Japan in about the seventh century, or it may be originated from some variety show performance introduced from the continent during the Nara period. 例文帳に追加

7世紀頃に中国大陸より日本に伝わった日本最古の舞台芸能である伎楽や、奈良時代に大陸より伝わった散楽に端を発するのではないかと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the otherhand, another idea that fundoshi loincloths were introduced from the Continent claims that there existed in the Chinese Continent a special fundoshi loincloth called "tokubi-kon" with which men's privates appeared like the nose of a cow. 例文帳に追加

一方、大陸伝来説は、中国大陸に「特鼻褌」（とくびこん）と呼ばれる、男性の局部が牛の鼻のように見える褌が日本に伝来したとの説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Middle East and Africa are located on a part of the Eurasian continent and the vast African continent and forms an expansive economic zone with population of 1,244.53 million people with nominal GDP of $2,863 billion.例文帳に追加

中東・アフリカ地域は、ユーラシア大陸の一部と広大なアフリカ大陸に位置し、人口12 億4,453 万人、名目GDPは2 兆8,630 億ドルに上る広大な経済圏を形成している。 - 経済産業省

There is a description that explains Miyoi and Tamiara collapsed (the characters for Miyoi and Tamiara are first seen in the books "天国棟梁天皇御系図宝の巻き前巻・後巻" by Tenmin KODAMA in October 1940) in the era of the sixty-ninth emperor of the Aezu dynasty, the Emperor Kantaru waketoyosuki, which reminiscent of the Continent of Mu first introduced into Japan in 'Kanbotsu tairiku Mu koku' (Collapsed Continent of Mu) in "Kami Nihon," June 1938 edition) or the Continent of Atlantis. 例文帳に追加

不合朝69代神足別豊鋤天皇の代にミヨイ、タミアラが陥没した（なおこのミヨイ、タミアラの文字は1940年10月の『天国棟梁天皇御系図宝の巻き前巻・後巻』児玉天民著が初出である）とムー大陸（1938年6月号の『神日本』の「陥没大陸ムー国」が日本での初期紹介）やアトランティス大陸を思わせる記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sea of Japan is connected to the Okhotsk Sea through the Mamiya Strait (the Tatar Strait) between the continent and Sakhalin as well as through the Soya Strait between Sakhalin and Hokkaido. 例文帳に追加

大陸と樺太の間の間宮海峡（タタール海峡）、樺太と北海道の間の宗谷海峡でオホーツク海と繋がっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the exception of instruments such as the Wagon (a six-stringed flat zither that was invented in the Yayoi period) and the Kokyu (a three- or four-stringed bowed instrument whose origins are unknown), most Wagakki are originally from the Asian continent. 例文帳に追加

弥生時代から続く和琴(わごん)や起源不明の胡弓など一部を除き、大陸に由来するものがほとんどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス