「the detective」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the occupation of a person called detective 例文帳に追加

探偵という職業 - EDR日英対訳辞書

a detective of the Edo period of Japan 例文帳に追加

江戸時代の目明かし - EDR日英対訳辞書

the structure of detective stories例文帳に追加

推理小説の構成 - Eゲイト英和辞典

Detective of affairs of State, concerns of the nation. 例文帳に追加

国事探偵方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

remarked the detective, dogmatically, 例文帳に追加

探偵は断言した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

said the detective quietly. 例文帳に追加

探偵は穏やかに言った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

declared the detective, smilingly. 例文帳に追加

と、探偵はにっこりした。 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

I received the compiled information from the detective. 例文帳に追加

刑事から事情徴収を受けた。 - Weblio Email例文集

The detective shadowed the suspect. 例文帳に追加

刑事は容疑者を尾行した. - 研究社 新英和中辞典

The police-detective spotted him as the culprit. 例文帳に追加

刑事は彼を犯人とにらんだ - 斎藤和英大辞典

A detective arrived upon the scene of the crime.例文帳に追加

刑事が犯行現場に到着した。 - Tatoeba例文

The man aimed a gun at the detective.例文帳に追加

男は刑事に銃を向けた。 - Tatoeba例文

the detective department of the metropolitan police force of London 例文帳に追加

ロンドン警視庁の刑事部 - 日本語WordNet

The detective lost the scent again.例文帳に追加

探偵はまたも手がかりを失った - Eゲイト英和辞典

A detective arrived upon the scene of the crime. 例文帳に追加

刑事が犯行現場に到着した。 - Tanaka Corpus

And by the blundering of the detective! 例文帳に追加

それも探偵のへまによってだ！ - JULES VERNE『80日間世界一周』

A detective spotted him as the culprit. 例文帳に追加

彼は刑事に犯人と見込まれた - 斎藤和英大辞典

Detective Conan: Crossroads in the Maze 例文帳に追加

「名探偵コナン迷宮の十字路」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Detective Conan: Crossroad in the Ancient Capital' 例文帳に追加

「名探偵コナン迷宮の十字路」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A detective of the L.A. Police Department. 例文帳に追加

ロサンゼルス市警察刑事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This observation furnished the detective food for thought, 例文帳に追加

この意見に探偵は考えこんだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Passepartout did not observe the detective, 例文帳に追加

パスパルトゥーは探偵を見なかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

closely followed by the detective, 例文帳に追加

そのすぐあとに探偵が続いた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The detective passed his hand across his forehead, 例文帳に追加

探偵は手をひたいに持っていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

said the detective to himself, 例文帳に追加

探偵は自分自身に言い聞かせた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

A detective on the track of Mr. Fogg, 例文帳に追加

フォッグさんを探偵がつけてくる！ - JULES VERNE『80日間世界一周』

The detective smiled, but did not reply. 例文帳に追加

探偵は無言で微笑んだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

A sudden pallor overspread the detective's face. 例文帳に追加

探偵の顔が急に青白くなった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The detective had remained behind. 例文帳に追加

探偵は駅に残っていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"I do not propose to play the detective," 例文帳に追加

「捜査するつもりはありません」 - G.K. Chesterton『少年の心』

These songs were also sung in "Detective Conan: Crossroad in the Ancient Capital," the movie version of the TV series "Meitantei Konan (Detective Konan)." 例文帳に追加

また、劇場版名探偵コナン『名探偵コナン迷宮の十字路』にもこれらの唄が使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the medal pile detective sensor 80 conducts detective action, the medal sending device stops.例文帳に追加

メダル堆積検知センサ８０が検知動作を行うと、メダル送出装置が駆動を停止する。 - 特許庁

When detective action by the medal pile detective sensor 80 is removed, the medal sending device begins to drive again.例文帳に追加

メダル堆積検知センサ８０の検知動作が解除されると、メダル送出装置は駆動を再開する。 - 特許庁

This is the sequel to the hit movie "The Detective Is in the Bar."例文帳に追加

本作はヒット映画｢探偵はBARにいる｣の続編である。 - 浜島書店 Catch a Wave

The culprit was caught in the net the detective had spread for him. 例文帳に追加

犯人は刑事の張った網に掛かった - 斎藤和英大辞典

The detective surprised the truth from the waitress.例文帳に追加

刑事はウエイトレスの不意をついて真相を聞き出した。 - Tatoeba例文

of the Shogunate of the Edo period in Japan, an official position in which one served as a secret detective for the government, called 'oniwaban' 例文帳に追加

江戸幕府において,御庭番という職務 - EDR日英対訳辞書

The detective surprised the truth from the waitress. 例文帳に追加

刑事はウエイトレスの不意をついて真相を聞き出した。 - Tanaka Corpus

I received the compiled information from the detective. 例文帳に追加

私は刑事から事情徴収を受けた。 - Weblio Email例文集

The detective soon raveled out the truth. 例文帳に追加

その刑事はすぐに真相を解明した. - 研究社 新英和中辞典

The detective smashed in the door. 例文帳に追加

刑事は外からドアを打ち壊してとび込んだ. - 研究社 新英和中辞典

The detective story kept [held] me in suspense until the end. 例文帳に追加

その推理小説には最後までずっとはらはらさせられた. - 研究社 新英和中辞典

The detective pressed me to accompany him to the police station. 例文帳に追加

刑事は警察までご同行願いたいと私に迫った. - 研究社 新和英中辞典

The thief ran away at the sight of a detective.例文帳に追加

その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。 - Tatoeba例文

The detective took down his testimony on the spot.例文帳に追加

刑事は彼の証言をその場で書き取った。 - Tatoeba例文