例文 (999件) |
the earthquake.の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6383件
at the time of earthquake例文帳に追加
地震の時 - Weblio Email例文集
an earthquake caused by the sinking of the ground, called depression earthquake 例文帳に追加
地盤陥落による地震 - EDR日英対訳辞書
an inquiry about the earthquake 例文帳に追加
震災の見舞い - 斎藤和英大辞典
a premonition of the earthquake例文帳に追加
地震の前兆 - Eゲイト英和辞典
The earthquake of Genryaku 例文帳に追加
元暦の地震 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1892: "The Great Earthquake of Japan" (joint authorship) 例文帳に追加
1892年『THEGREATEARTHQUAKEOFJAPAN』(共著) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an earthquake that measures three on the Japanese earthquake damage scale of one to seven 例文帳に追加
震度3の規模の地震 - EDR日英対訳辞書
an earthquake in Japan called {the Great Earthquake of 1923} 例文帳に追加
関東大震災という地震 - EDR日英対訳辞書
The buildings shake because of the earthquake. 例文帳に追加
地震で建物が揺れる。 - Weblio Email例文集
The earthquake stopped the train. 例文帳に追加
地震で列車が止まった. - 研究社 新英和中辞典
The earthquake destroyed the embankment. 例文帳に追加
地震で土手が崩れた. - 研究社 新和英中辞典
The earthquake destroyed the stone-wall. 例文帳に追加
地震で石垣が崩れた - 斎藤和英大辞典
The earthquake shook the ground.例文帳に追加
地震が大地を揺すった。 - Tatoeba例文
The earthquake shook the ground. 例文帳に追加
地震が大地を揺すった。 - Tanaka Corpus
the severest earthquake in [for] ten years 例文帳に追加
10年ぶりの大地震. - 研究社 新英和中辞典
An earthquake struck the country. 例文帳に追加
地震がその国を襲った. - 研究社 新英和中辞典
The earthquake continued―lasted―for ten minutes. 例文帳に追加
地震が十分続いた - 斎藤和英大辞典
Has the earthquake done you no harm? 例文帳に追加
地震で障りは無いか - 斎藤和英大辞典
The earthquake occurred at dawn.例文帳に追加
地震は明けがたに起きた。 - Tatoeba例文
the earthquake was a disaster 例文帳に追加
地震は天災だった - 日本語WordNet
an earthquake at the sea bed 例文帳に追加
海底での地震 - 日本語WordNet
the early tremors of an earthquake 例文帳に追加
地震の,初期の震動 - EDR日英対訳辞書
the initial shock of an earthquake 例文帳に追加
地震の初期微動 - EDR日英対訳辞書
the disaster resulting from an earthquake 例文帳に追加
地震による災害 - EDR日英対訳辞書
the great "Kanto" earthquake disaster in Japan 例文帳に追加
関東大震災 - EDR日英対訳辞書
The earthquake occurred at dawn. 例文帳に追加
地震は明けがたに起きた。 - Tanaka Corpus
The Great East Japan Earthquake 例文帳に追加
東日本大震災 - 財務省
< Movement before and after the earthquake disaster>例文帳に追加
< 震災前後の動向> - 経済産業省
Lecture 5 : "Recovery and the Promotion of Employment in the Areas of Tohoku Damaged by the East Japan Earthquake" (PDF:67KB)例文帳に追加
講義5 "Recovery and the Promotion of Employment in the Areas of Tohoku Damaged by the East Japan Earthquake" [67KB] - 厚生労働省
Lecture 4 : "The Great East Japan Earthquake and Mentally Disabled People What We Saw during Support for the Disaster Areas" (PDF:5,309KB)例文帳に追加
講義4 "The Great East Japan Earthquake and Mentally Disabled People What We Saw during Support for the Disaster Areas" [5 - 厚生労働省
The earthquake struck before the Earthquake Early Warning forecast was delivered.例文帳に追加
緊急地震速報が出る前に地震がきました。 - 時事英語例文集
an earthquake the focus of which is relatively close to the earth's surface, called shallow-focus earthquake 例文帳に追加
震源の深さが数十キロメートル以下の地震 - EDR日英対訳辞書
Poems composed on the Great Kanto Earthquake and the Great Hanshin Earthquake. 例文帳に追加
―関東大震災・阪神淡路大震災を詠んだ歌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Northern Tango Earthquake revealed two earthquake faults on the surface. 例文帳に追加
この地震では、2つの地震断層が地表に現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an earthquake zone called the Circum-Pan-Pacific Earthquake Belt 例文帳に追加
環太平洋地震帯という地震頻発地帯 - EDR日英対訳辞書
an earthquake related to the tectonic line, called a tectonic earthquake 例文帳に追加
構造線に関係して起こる地震 - EDR日英対訳辞書
an earthquake prediction given just before the earthquake occurs 例文帳に追加
地震発生の数日および数時間前の予知 - EDR日英対訳辞書
PROTECTIVE DEVICE AGAINST EARTHQUAKE FOR PRECISION APPARATUS AND THE PROTECTIVE DEVICE AGAINST EARTHQUAKE例文帳に追加
精密機器の対震保護器具、及び、その対震保護装置 - 特許庁
例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |