「the establishment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the establishment of a constitution 例文帳に追加

憲法の制定. - 研究社 新英和中辞典

the establishment of one's innocence 例文帳に追加

無実の立証. - 研究社 新英和中辞典

the establishment of a political party例文帳に追加

政党の結成 - Eゲイト英和辞典

Establishment of Ordinances of the Ministry 例文帳に追加

命令の制定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The concept of establishment 例文帳に追加

創立の主意 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Establishment of the Jingiin 例文帳に追加

神祇院の設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Establishment of the Ritsuryo codes 例文帳に追加

律令の制定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the beginning of the establishment of a country 例文帳に追加

国の成立した初め - EDR日英対訳辞書

The establishment of the bemin system 例文帳に追加

部民制の成立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The establishment of the notation of 'okimi' 例文帳に追加

「大王」表記の成立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Background to the establishment of the treaty 例文帳に追加

条約成立の背景 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the establishment of the Japanese army 例文帳に追加

日本軍成立以前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The establishment of the Shizuoka Domain 例文帳に追加

静岡藩の成立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the establishment of a confirmation method 例文帳に追加

認証方法の確立 - Weblio Email例文集

the establishment of diplomatic relations 例文帳に追加

外交関係の樹立. - 研究社 新英和中辞典

the academic [literary] Establishment 例文帳に追加

既成学会[文壇]. - 研究社 新英和中辞典

The establishment has changed hands. 例文帳に追加

あの店は代が変わった - 斎藤和英大辞典

He is in my regular employ―on the permanent staff―on the establishment―on the stab. 例文帳に追加

彼は常雇いだ - 斎藤和英大辞典

to license prostitution―permit the establishment of licensed quarters 例文帳に追加

公娼を許可する - 斎藤和英大辞典

I am a clerk of the establishment 例文帳に追加

私は店員です - 斎藤和英大辞典

the establishment of the state upon an industrial basis―industrialism 例文帳に追加

産業立国策 - 斎藤和英大辞典

Act for Establishment of the Ministry of Internal Affairs and Communications 例文帳に追加

総務省設置法 - 法令用語日英標準対訳辞書

the United States military establishment 例文帳に追加

米国の軍事当局 - 日本語WordNet

the occupation of attendant at a horse‐riding establishment例文帳に追加

馬添いという役目 - EDR日英対訳辞書

of a store or other business establishment, the condition of drawing customers 例文帳に追加

客が来ること - EDR日英対訳辞書

the establishment of a new university例文帳に追加

新大学の設立 - Eゲイト英和辞典

the establishment of a new theory例文帳に追加

新理論の確立 - Eゲイト英和辞典

He was ranged with the establishment.例文帳に追加

彼は体制派についた - Eゲイト英和辞典

Establishment and Affairs under the Jurisdiction 例文帳に追加

設置及び所掌事務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Establishment of the Board of Discipline Review 例文帳に追加

綱紀審査会の設置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application for permission for the establishment 例文帳に追加

設置の許可申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Establishment of the right of publication 例文帳に追加

出版権の設定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Establishment of the Inspection Period, etc. 例文帳に追加

点検期間等の設定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Morijio (placing salt by the entrance to one's establishment, such piles of salt) 例文帳に追加

-盛り塩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Establishment of the 22 Shrines 例文帳に追加

二十二社の成立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Establishment of the Kankoku Tokan-fu 例文帳に追加

韓国統監府設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Establishment of the Chosen Sotoku-fu 例文帳に追加

朝鮮総督府設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The course of Sanda Domain's establishment 例文帳に追加

三田藩の成立過程 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3. Establishment of the Assessment Committee 例文帳に追加

３．本委員会の設置 - 経済産業省

Establishment of the regulatory body例文帳に追加

規制機関の設置 - 経済産業省

Establishment of the primary business role例文帳に追加

主体性の確立 - 厚生労働省

the date of establishment (excluding the case of establishment through a qualified merger) 例文帳に追加

設立（適格合併による設立を除く。）の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Establishment of Naka City is after the establishment of Hitachinaka City. 例文帳に追加

那珂市の成立はひたちなか市の成立よりも後である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(vi) the revocation of the authorization for the establishment of the corporation. 例文帳に追加

六　設立の認可の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

From the Establishment of the School to the End of the Edo Era 例文帳に追加

成立から幕末まで - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス