「the first time」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Is this the first time you've had a CT scan?例文帳に追加

CTスキャンは初めてですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This is the first time I sprained my finger.例文帳に追加

突き指をしたのは初めてです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I came here for the first time in February.例文帳に追加

2月に初めてここに来ました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I have come to London for the first time.例文帳に追加

ロンドンに初めて来ました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's better to go easy the first time.例文帳に追加

初回は気楽にやったほうがいい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

No, it’s the first time it happened.例文帳に追加

いいえ、こんなことは初めてです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It shrank the first time I washed it.例文帳に追加

1回目の洗濯で縮みました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She acted in a play for the first time. 例文帳に追加

彼女は初めて劇に出た。 - Tanaka Corpus

She went to Paris for the first time. 例文帳に追加

彼女は初めてパリへ行った。 - Tanaka Corpus

She came home for the first time in five years. 例文帳に追加

彼女は５年ぶりに帰国した。 - Tanaka Corpus

Is this the first time for you to have Japanese food? 例文帳に追加

日本料理は初めてですか。 - Tanaka Corpus

They went on a trip abroad for the first time. 例文帳に追加

初めて海外旅行に行った。 - Tanaka Corpus

I ate durian for the first time. 例文帳に追加

初めてドリアンを食べました。 - Tanaka Corpus

I saw a movie for the first time in two years. 例文帳に追加

私は二年ぶりに映画を見た。 - Tanaka Corpus

I met him for the first time. 例文帳に追加

私は初めて彼にあった。 - Tanaka Corpus

I came to Japan for the first time. 例文帳に追加

私は初めて日本に来た。 - Tanaka Corpus

I skied for the first time. 例文帳に追加

私は初めてスキーをした。 - Tanaka Corpus

I saw a koala for the first time. 例文帳に追加

私は初めてコアラを見た。 - Tanaka Corpus

I met him yesterday for the first time. 例文帳に追加

私は昨日初めて彼に会った。 - Tanaka Corpus

I visited Kushiro for the first time. 例文帳に追加

私ははじめて釧路を訪問した。 - Tanaka Corpus

This is the first time I've had seaweed. 例文帳に追加

海草を食べたのは初めてです。 - Tanaka Corpus

Ichiro will go to Nagoya for the first time. 例文帳に追加

一郎ははじめて名古屋へ行く。 - Tanaka Corpus

I met him them for the first time. 例文帳に追加

そのとき初めて彼と会った。 - Tanaka Corpus

This is the first time I've seen such a dreadful movie. 例文帳に追加

こんなに恐い映画は初めてだ。 - Tanaka Corpus

I'm trying mah-jong for the first time. 例文帳に追加

初めて麻雀にトライします。 - Tanaka Corpus

I met Yoshida for the first time in five years. 例文帳に追加

５年ぶりに吉田君に会った。 - Tanaka Corpus

I left Japan for the first time in ten years. 例文帳に追加

１０年ぶりに日本を離れた。 - Tanaka Corpus

It rained for the first time in ten days. 例文帳に追加

１０日ぶりに雨が降った。 - Tanaka Corpus

A.4.3 Using CTM for the First Time 例文帳に追加

A.4.3. はじめて CTM を使い始める - FreeBSD

Code Listing2.3: Running Conky for the first time 例文帳に追加

コード表示2.3:初めてのConky実行 - Gentoo Linux

Hatsumairi (visiting temples or shrines for the first time in New Year) (Nichiren Shoshu Sect) 例文帳に追加

初参り(日蓮正宗) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her name given for the first time was Otojiju. 例文帳に追加

初名は乙侍従（おとじじゅう）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1998, he held an one-person exhibition for the first time. 例文帳に追加

1998年に初の個展を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, he was granted Juichii (Junior First Court Rank). 例文帳に追加

次いで従一位へ進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1955: Performed shite in "Shunzei Tadanori" for the first time. 例文帳に追加

1955年　初シテ『俊成忠度』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1943: Performed waki in 'Iwafune' (a boat-like rock) for the first time. 例文帳に追加

1943年「岩船」で初ワキ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1918: Played as shite in "Iwafune" (a boat-like rock) for the first time. 例文帳に追加

1918年『岩船』で初シテ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He performed in "Kiyotsune Koi no Netori " for the first time in 2005. 例文帳に追加

2005年『清経恋之音取』を披く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1888 she got married for the first time. 例文帳に追加

1888年（明治21年）最初の結婚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanei-tsuho was minted for the first time in 1636. 例文帳に追加

寛永13年（1636年）に創鋳された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He saw X for the first time. 例文帳に追加

彼がXを初めて目にしました - 京大-NICT 日英中基本文データ

He will see himself for the first time. 例文帳に追加

彼が初めて自分の姿を見る - 京大-NICT 日英中基本文データ

He saw that for the first time. 例文帳に追加

彼が初めてそれを見た - 京大-NICT 日英中基本文データ

He went walking around town for the first time in a while. 例文帳に追加

彼が久しぶりに街に出た - 京大-NICT 日英中基本文データ

He heard that for the first time. 例文帳に追加

彼はそれを初めて聞きました - 京大-NICT 日英中基本文データ