「the governed」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Before the sixth century, each gozoku (local ruling family) directly governed the land and the people. 例文帳に追加

6世紀以前は、各々の豪族が土地と民衆を直接支配していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter the Makino family had governed the domain till the Meiji Restoration, and after that it became Maizuru Prefecture. 例文帳に追加

以後牧野家によって明治維新を迎え、舞鶴県に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The duration of the validity of the converted patent shall be governed by article 11. 例文帳に追加

変更された特許の有効期間は第11条の定めるところによる。 - 特許庁

Article 4 (1) Notwithstanding the provisions of Article 2, the obligation of support between divorced parties shall be governed by the law which governed their divorce. 例文帳に追加

第四条　離婚をした当事者間の扶養義務は、第二条の規定にかかわらず、その離婚について適用された法によつて定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This license is governed by the laws of the State of Illinois. 例文帳に追加

この使用許諾は,イリノイ州の法律により律されます - 研究社 英和コンピューター用語辞典

governments derive their just powers from the consent of the governed--Declaration of Independence 例文帳に追加

「政府というものは被治者の同意を得て初めて権力を得る」−−独立宣言 - 日本語WordNet

of a person, the condition of having one's own roles in daily life governed by the distinction of one's gender 例文帳に追加

性別によって,生活における分担の領域が異なること - EDR日英対訳辞書

Article 36 Inheritance shall be governed by the national law of the decedent. 例文帳に追加

第三十六条　相続は、被相続人の本国法による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 The requirements of Japanese citizenship shall be governed by the provisions of this Act. 例文帳に追加

第一条　日本国民たる要件は、この法律の定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He was the lord of Hirabayashi-jo Castle and governed the fiefdom of Koizumi, Iwafune County, Echigo Province. 例文帳に追加

越後岩船郡小泉荘を支配した平林城主である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following the battle he governed with greater independence from the Asakura clan. 例文帳に追加

合戦後は朝倉氏との関わりを少なくした独立政治を展開している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The prominent kokujin gradually made the areas they governed into their own territories. 例文帳に追加

それらの有力国人は、自己が支配する各郡を領国化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He then governed the whole territory of Tango Province as the Tango clan, which naturally included Kasa-gun (Maizuru) as well. 例文帳に追加

丹後一国を領する丹後藩として加佐郡（舞鶴）も統治した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, the areas governed by the Yamato Kingdom also came to be called Yamato. 例文帳に追加

その後、ヤマト王権の支配権が及ぶ範囲をヤマトと呼ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the country was governed most peacefully during this period in the Chinese history. 例文帳に追加

この時代、中国史上最も良く国内が治まった時代と言われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The drawings shall be governed by the following rules.例文帳に追加

図面は，次に掲げる規則に従って作成しなければならない。 - 特許庁

The presentation of the documents referred to in Article 75 (2) 2 shall be governed by Article 44. 例文帳に追加

第75条 (2) 2. にいう書類の提出は，第44条に準拠する。 - 特許庁

(c) a period expressed in years shall be governed by the rules laid down in the foregoing subparagraph;例文帳に追加

(c) 年数で表示される期間は，前段落に定める規則に従う。 - 特許庁

The legal relationship of the co-patentees shall be governed by civil law. 例文帳に追加

特許権共有者間の法的関係は，民法の定めるところによる。 - 特許庁

All the matters pertaining to this Agreement shall be governed by the laws of France. 例文帳に追加

「本契約に関する一切の事項はフランス法による。」 - 経済産業省

the system or form by which a community or other political unit is governed 例文帳に追加

共同体やほかの政治的単位を統治する体系あるいは形態 - 日本語WordNet

the attitude that society should be governed by an elite group of individuals 例文帳に追加

社会は、個人のエリート集団により支配されるべきだとする姿勢 - 日本語WordNet

an autocracy governed by a monarch who usually inherits the authority 例文帳に追加

通常は王位を継承する君主によって統治される専制政治 - 日本語WordNet

an area governed by revolutionaries against the government 例文帳に追加

国家権力に対して革命勢力が支配を確立した区域 - EDR日英対訳辞書

a superhuman existence who created and governed the country in Japanese mythology 例文帳に追加

日本の神話で,国土を創造し統治した超人的存在 - EDR日英対訳辞書

a political form in which the state is governed by only one hereditary chief 例文帳に追加

世襲の単独の首長によって統治される政治形態 - EDR日英対訳辞書

the condition of being governed according to a fixed system that was established by political power例文帳に追加

政治権力により一定秩序の下に支配されている状態 - EDR日英対訳辞書

Article 4 (1) The legal capacity of a person to act shall be governed by his/her national law. 例文帳に追加

第四条　人の行為能力は、その本国法によって定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special provisions concerning proceedings for priority claim governed by the Paris Convention, etc. 例文帳に追加

パリ条約等による優先権主張の手続の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Agatanonushi is considered to have governed the region as a deputy of Yamato sovereignty. 例文帳に追加

ヤマト王権の代権者としてその地方を治めたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among administrative organizations, an organization governed by the post called `Shiki' (agency) existed. 例文帳に追加

行政面では「職」と呼ばれる役職を頂点にした機関が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it was not necessarily the case that one person governed one region. 例文帳に追加

一概に一地方＝一人物の指揮下と断定する事もできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoen shared the power with Kokugaryo (territories governed by provincial government office), where zuryo were responsible for levying taxes. 例文帳に追加

受領が徴税権を担う国衙領と勢力を二分していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These newly established controlled areas of the Kokuga were called Kokugaryo (territories governed by provincial government office). 例文帳に追加

こうして成立した国衙の支配域を国衙領という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Shigeaki NAKAJO governed its territory as he had before the incident. 例文帳に追加

その後中条茂明はそのままその所領を統治している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Jokoku" (second-biggest provinces next to Taikoku) is one of grade classifications of provinces governed in accordance with the Ritsuryo codes. 例文帳に追加

上国（じょうこく）とは律令国の等級区分のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joint ownership of a patent application or of a patent shall be governed by the following provisions. 例文帳に追加

特許出願又は特許の共有には，次の規定が適用される。 - 特許庁

The claims and abstract shall be governed by Articles 38 and 39. 例文帳に追加

クレーム及び要約は，第38条及び第39条に準拠する。 - 特許庁

1. Joint ownership of a patent application or a patent shall be governed by the following provisions:例文帳に追加

(1) 特許出願又は特許の共有については，次の規定に準拠する。 - 特許庁

Legal persons governed by public law shall be considered to be equal to the associations referred to in par 1. 例文帳に追加

公法による法人は，(1)に記載した団体と同等とする。 - 特許庁

(2) The Executive Director(s) shall assist the President and control the business of the JLSC as governed by the President. 例文帳に追加

２　理事は、理事長の定めるところにより、理事長を補佐して支援センターの業務を掌理する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore the southern part of the province was governed by the Sasagawa and the Inamura Gosho who represented the Kamakura government. 例文帳に追加

その上、南半は鎌倉府の分身である笹川･稲村御所に押さえられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 7, Paragraph 2 of the Law Application Principles Act provides that, in this case, the transaction shall be governed by "the law which governs the place of the act." 例文帳に追加

このような場合については、法例第７条第２項は、「行為地法」の適用を定めていた。 - 経済産業省

of the Edo period, a chief retainer who was in charge of administering the area governed by his lord while the lord was in the capital city 例文帳に追加

江戸時代,藩主が江戸にいる間,領国の政務をあずかる家老 - EDR日英対訳辞書

(2) The rescission of a will shall be governed by the national law of a testator at the time of the rescission. 例文帳に追加

２　遺言の取消しは、その当時における遺言者の本国法による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム