「the government」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Appeals to the Government 例文帳に追加

政府への不服申立て - 特許庁

"person" includes the Government;例文帳に追加

「者(人)」とは，政府を含む。 - 特許庁

any person other than the Government. 例文帳に追加

政府以外の者 - 特許庁

Shift in the government role例文帳に追加

政府の役割の転換 - 経済産業省

FOR THE GOVERNMENT OF JAPAN:例文帳に追加

日本国政府のために - 厚生労働省

Azechi under the Meiji Government was a government officer to supervise local government. 例文帳に追加

明治政府における按察使（あぜち）は、地方政治を監督する官である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Formerly the government came before the people; now the people come before the government. 例文帳に追加

昔は政府あっての人民、今は人民あっての政府 - 斎藤和英大辞典

the revolution against the czarist government which led to the abdication of Nicholas II and the creation of a provisional government in March 1917 例文帳に追加

1917年3月の皇帝政府に対する革命 - 日本語WordNet

He was gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun); the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

鎌倉幕府の御家人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he worked at various government offices such as the Dazaifu (the local government office in Kyushu region) and the Kunaisho (the Imperial Household Agency). 例文帳に追加

以後、大宰府・宮内省などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the position of a person in the Japanese government whose duties include assisting the Emperor with government matters, called {minister} 例文帳に追加

天子の政務を補佐する,卿相という役職 - EDR日英対訳辞書

The government has reversed the policy of the previous government.例文帳に追加

政府は前の政府の政策をがらっと変えた - Eゲイト英和辞典

The former Edo bakufu army (the former army of Japanese feudal government headed by a shogun) surrendered to the New government army. 例文帳に追加

旧幕府軍は新政府軍に降伏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

one of the government-regulated organizations or facilities under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

律令制下の日本の官制の一つ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was one of the government-regulated organizations in Japan under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

律令制下の日本の官制の一つ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The war advocacy policy and allegiance policy toward the new government (Imperial government) within the former Tokugawa shogunate side 例文帳に追加

旧幕府側の主戦論と恭順論 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the Federal Government (of the U.S.) 例文帳に追加

(各州の state government に対して)米国連邦政府[中央政府]. - 研究社 新英和中辞典

Emonfu was a government office under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the Ritsuryo Code). 例文帳に追加

衛門府（えもんふ）とは、律令制における官司。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A local government official under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

律令制下の地方行政官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government building of the domain was in Mikami jinya (regional government office) (governors of castles). 例文帳に追加

藩庁は三上陣屋（城主大名）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government will issue and deliver delivery bonds to the corporation and provide necessary support, such as government guarantee. 例文帳に追加

それは、政府が交付国債を出すのです。 - 金融庁

Government bonds are issued by the government, and the principal and interest are guaranteed. 例文帳に追加

国債は政府によって発行され，元利は保証される。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Japanese government provided more than 222 billion yen to the Thai government. 例文帳に追加

日本政府は，タイ政府に2220億円以上を提供した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Bakufu refers to the government office of military rule or samurai government itself; however, there are some exceptions, such as, the Taira clan government and the Shokuho government (the government of Nobunaga ODA and Hideyoshi TOYOTOMI. "Shoku" and "ho" are the initial letters of Oda and Toyotomi). 例文帳に追加

幕府（ばくふ）は、武家政治の政庁や武家政権そのものを指す（平氏政権・織豊政権などの例外はある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a government building that houses the offices of a county government 例文帳に追加

郡政府のオフィスを収容する政府の建物 - 日本語WordNet

the government-lent residence of a high government official 例文帳に追加

高級官吏の住宅として国が貸与する邸宅 - EDR日英対訳辞書

a person, not part of a government, who writes a version of history without being directed to do so by the government 例文帳に追加

民間にあたって歴史を記述する人 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese Edo era, a rank called government retainer for repair work of government structures 例文帳に追加

(江戸幕府で)小普請組という役職 - EDR日英対訳辞書

a government that takes the form of a single government system 例文帳に追加

ただ1人だけで組織される官庁 - EDR日英対訳辞書

a style of government in the old regime called a local government 例文帳に追加

地方庁という,旧制の統治機関 - EDR日英対訳辞書

government posts named matched in the Chinese government例文帳に追加

中国の官制に対応させて呼んだ官職名 - EDR日英対訳辞書

in the Kamakura government of Japan, a head of a government office 例文帳に追加

鎌倉幕府において,筆頭の当番人 - EDR日英対訳辞書

the read of a government who seeks refuge abroad and attempts to organize another government例文帳に追加

亡命した政府首脳が国外で組織する政府 - EDR日英対訳辞書

Kanshoku (government post) means the posts of government officials. 例文帳に追加

官職（かんしょく、Governmentpost）とは官吏の職のことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his release, he entered government service as an army officer for the Meiji Government. 例文帳に追加

釈放後、明治政府に陸軍士官として出仕する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Meiji Restoration, he presented himself at the Meiji Government as a government official of Ministry of Justice. 例文帳に追加

維新後、司法省官吏として明治政府に出仕。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Colonial government ⋯ Nanyo-cho (Government office of the South Sea Islands) 例文帳に追加

植民地政府・・・南洋庁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government intends not to make additional issuance of government bonds.例文帳に追加

また、国債の増発は行わないこととしております。 - 財務省

The Korean government shall accept the admonishment from the Japanese government in terms of the improving the administration of the Korean government. 例文帳に追加

韓国政府は、施政の改善に関し、日本政府の忠告を容れる事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoshidai was in charge of maintaining the security of Kyoto during the Oda government, the Toyotomi government, and the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

織田政権、豊臣政権及び江戸幕府で京都の治安維持を担当した役職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ongoku-bugyo (the collective name of the magistrates placed at important areas directly controlled by the government during the Edo period) 例文帳に追加

遠国奉行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Meiji government rose on the ruins of the Shogunate. 例文帳に追加

幕府瓦解して明治政府立つ - 斎藤和英大辞典

The Shogun restored the reins of government to the Emperor. 例文帳に追加

将軍大政を奉還す - 斎藤和英大辞典

The well being of the nation is the government's responsibility.例文帳に追加

国民の福利は政府の責任だ。 - Tatoeba例文

the peculiar character of the Government of the U.S.- R.B.Taney 例文帳に追加

米国政府の変わり者−R.B.Taney - 日本語WordNet