「the government」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

He was the Tairo (chief minister) of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

江戸幕府の大老である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a hatamoto (direct retainers of the bakufu) of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

江戸幕府旗本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, he served the Meiji government. 例文帳に追加

維新後に明治政府に出仕。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was an official of the local government of the Sagami Province. 例文帳に追加

相模国の在庁官人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Mototsugu SONO who was a government official of Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards). 例文帳に追加

父は近衛府園基継。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Nobukane, who possessed the title of Daizen-Taifu (an official post of the government office called "daizenshiki"). 例文帳に追加

平信業（大膳大夫） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was under the official management of the Dazai-fu (local government office in Kyushu region). 例文帳に追加

大宰府による官営。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Guncho was appointed by the government. 例文帳に追加

また、郡長は官選とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese government accepted the Potsdam Declaration. 例文帳に追加

日本政府、ポツダム宣言受諾。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was one of the government offices in the Meiji period. 例文帳に追加

明治時代の省庁の一つ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1906, the federal government amended the Naturalization Act. 例文帳に追加

1906年連邦政府、帰化法を改正。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also one of the government offices in the Meiji period. 例文帳に追加

明治時代の省庁の一つ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the government system established under the Omi-Ryo. 例文帳に追加

これが近江令の官制である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seat of the domain was Miyagawa-jinya (regional government office). 例文帳に追加

藩庁は宮川陣屋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seat of the domain was Yamakami-jinya (regional government office). 例文帳に追加

藩庁は山上陣屋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government building of the domain was in Sawayama-jo Castle. 例文帳に追加

藩庁は佐和山城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The beginning of the New Guangxu Government. 例文帳に追加

光緒新政の開始 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Services to the Executive and Judicial agencies of the government 例文帳に追加

行政・司法へのサービス。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tea ceremony room in the Mori jinya (a regional government office) 例文帳に追加

森陣屋にある茶屋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What the people really think is conveyed to the government. 例文帳に追加

行政に生の声を届ける - 京大-NICT 日英中基本文データ

X is essential to the development of the municipal government. 例文帳に追加

Xが市政発展に不可欠だ - 京大-NICT 日英中基本文データ

For the Government of the State of Kuwait 例文帳に追加

クウェート国政府のために - 財務省

For the Government of the Kingdom of Belgium 例文帳に追加

ベルギー王国政府のために - 財務省

For the Government of the Republic of India 例文帳に追加

インド共和国政府のために - 財務省

FOR THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA 例文帳に追加

アメリカ合衆国政府のために - 財務省

in the case of Section 51, the Federal Government; 例文帳に追加

第51条に関しては，連邦政府 - 特許庁

○ Measure in the U.S. Federal Government and the Congress例文帳に追加

○連邦政府、連邦議会の対応 - 経済産業省

in the Meiji era of Japan, the agreement the Japanese government made with the government of the United States of America regarding Japanese immigrants living in America 例文帳に追加

明治期の在来移民に関する日米の協約 - EDR日英対訳辞書

Then, the Tokugawa family should hand over those weapons to the new government; this was to take place following the new government's administration of lenient treatment toward the Tokugawa family and all other involved parties. 例文帳に追加

そして、寛典の処分が下された後に差し渡す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, on December 20, 2012, the Japanese government requested consultations with the Chinese government under the WTO Agreement. The consultations were held from January 31 to February 1, 2013. 例文帳に追加

2013年1月31日～2月1日に同協議を実施。 - 経済産業省

Who will punish the government? 例文帳に追加

誰が政府を懲らしめるのですか？ - Weblio Email例文集

The government wants to raise consumption taxs.例文帳に追加

政府は税金をもっと高くしたい。 - Weblio Email例文集

group organized by the city government 例文帳に追加

市政府により組織されたグループ - Weblio Email例文集

The government referred to raising taxes.例文帳に追加

政府が増税について言及した。 - Weblio Email例文集

I will go to the Metropolitan Government Office today. 例文帳に追加

今日は都庁に行きます。 - Weblio Email例文集

He received recognition from the national government. 例文帳に追加

彼は国から表彰されました。 - Weblio Email例文集

The Japanese government takes too long to decide. 例文帳に追加

日本政府は決断が遅い。 - Weblio Email例文集

The government declared a state of emergency. 例文帳に追加

政府は緊急事態を宣言する。 - Weblio Email例文集

I will work together with the government. 例文帳に追加

私は政府と共に仕事をする。 - Weblio Email例文集

This is being determined by the government. 例文帳に追加

これは政府により決定されている。 - Weblio Email例文集

The government bears that responsibility.例文帳に追加

政府がその責任を負っています。 - Weblio Email例文集

Do we need permission from the government? 例文帳に追加

政府の許可が必要ですか？ - Weblio Email例文集

This organization has the government's imprimatur. 例文帳に追加

この組織は政府の認可を得ている。 - Weblio英語基本例文集

take a sideswipe at the government 例文帳に追加

政府に対してついでの批判をする - Weblio英語基本例文集

The government was censured for its negligence. 例文帳に追加

政府は怠慢を非難された. - 研究社 新英和中辞典