「the judgment」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

a voting card to show the result of a judgment 例文帳に追加

(組香で)鑑定結果を示す差し札 - EDR日英対訳辞書

a judgment by a higher law court to refer a case back to the original law court 例文帳に追加

上級裁判所による差し戻し判決 - EDR日英対訳辞書

of a trial, a judgment based on the circumstances of a case 例文帳に追加

事情判決という,行政裁判の判決 - EDR日英対訳辞書

the condition of being unable to make conscious judgment 例文帳に追加

正常な判断ができなくなること - EDR日英対訳辞書

good judgment and common sense thinking that is expected of a person in the realm of society 例文帳に追加

社会一般に行き渡っている考え方 - EDR日英対訳辞書

the act of making judgment or a guess at random 例文帳に追加

適当に判断や推量をすること - EDR日英対訳辞書

The hasty judgment proved fatal to him.例文帳に追加

早まった判断が結局彼の命取りとなった - Eゲイト英和辞典

I'm not the one to pass judgment on your misdeeds.例文帳に追加

私は君の悪行を裁く立場にある者ではない - Eゲイト英和辞典

Stinging words of critical judgment wounds the spirit.例文帳に追加

批判的な判断のトゲのある言葉は精神を傷つけます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In her judgment the book marked a turning point in his career.例文帳に追加

彼女の判断では、その本は彼の仕事の転機となった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Certificate of Judgment Having Become Final and Binding; Article 116 of the Code 例文帳に追加

判決確定証明書・法第百十六条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notice of Date for Rendition of Judgment; Article 251 of the Code 例文帳に追加

言渡期日の通知・法第二百五十一条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Judgment Document; Article 253 of the Code 例文帳に追加

判決書・法第二百五十三条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Service of Judgment Document, etc.; Article 255 of the Code 例文帳に追加

判決書等の送達・法第二百五十五条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Judgment; Article 374 of the Code 例文帳に追加

判決・法第三百七十四条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) A final and binding judgment that dismissed the lawsuit without prejudice 例文帳に追加

イ　訴えを却下した確定判決 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) cases where a final and binding judgment of the court has been obtained; 例文帳に追加

一　裁判所の確定判決を得ている場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) Costs of judgment shall be borne by the national treasury. 例文帳に追加

７　裁判に要する費用は、国庫の負担とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xliv) the fact that judgment has been pronounced; 例文帳に追加

四十四　判決の宣告をしたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Judicial Decision to Stay Execution in the Final Judgment, etc. 例文帳に追加

終局判決における執行停止の裁判等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He should not have joined the army by his own political judgment. 例文帳に追加

自分の政治的判断で従軍するはずもない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It all depends on the local customs and each household's judgment. 例文帳に追加

これらは風習とその世帯ごとの判断による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seeing in the forehead doesn't cause any mistakes and makes a good judgment. 例文帳に追加

額の目に見の誤りは無く、額の判断に間違いは無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) Judgment of the Effectiveness of Internal Controls 例文帳に追加

（４） 内部統制の有効性の判断 - 金融庁

(4) Judgment of the Effectiveness of Internal Controls 例文帳に追加

（４）内部統制の有効性の判断 - 金融庁

[1]. Judgment of the effectiveness of company-level controls 例文帳に追加

① 全社的な内部統制の有効性の判断 - 金融庁

[2]. Judgment of the effectiveness of process-level controls 例文帳に追加

② 業務プロセスに係る内部統制の有効性の判断 - 金融庁

[3]. Judgment of the effectiveness of IT controls 例文帳に追加

③ ＩＴに係る内部統制の有効性の判断 - 金融庁

B. Validity of the overall scenario and basis for judgment 例文帳に追加

ロ．シナリオ全体の妥当性及び判断の根拠 - 金融庁

[1]. Judgment of the effectiveness of company-level controls 例文帳に追加

① 全社的な内部統制の有効性の判断 - 金融庁

[2]. Judgment of the effectiveness of process-level controls 例文帳に追加

② 業務プロセスに係る内部統制の有効性の判断 - 金融庁

[3]. Judgment of the effectiveness of IT controls 例文帳に追加

③ ＩＴに係る内部統制の有効性の判断 - 金融庁

Therefore, the judgment as described above is made. 例文帳に追加

したがって上記のように判断する。 - 特許庁

MONOCLONAL ANTIBODY AND JUDGMENT OF MEAT QUALITY USING THE SAME例文帳に追加

モノクローナル抗体及びこれを用いる肉質判定法 - 特許庁

Judgment in the judgment circuit is the judgment by hardware different from a microcomputer and is completed in shorter time than the judgment by the microcomputer.例文帳に追加

上記判定回路での判定はマイクロコンピュータとは別のハードウェアによる判定であり、上記マイクロコンピュータでの判定よりも短時間で完了する。 - 特許庁

Measurement at 25 0m seconds intervals and the judgment are repeated.例文帳に追加

２５０ｍ秒間隔の計測と判定を繰り返す。 - 特許庁

RADIAL TIRE AND ACCEPTABILITY JUDGMENT METHOD FOR THE TIRE例文帳に追加

ラジアルタイヤおよび該タイヤの良否判定方法 - 特許庁

When the smoke judgment count becomes 3, an alarm mode is set in.例文帳に追加

煙判定カウントが３になったら警報モードとする。 - 特許庁

The precision of judgment and sorting is enhanced.例文帳に追加

よって、判別及び選別の精度が向上する。 - 特許庁

To improve the accuracy of judgment concerning existence of correlation.例文帳に追加

相関の有無に関する判定の精度の向上を図る。 - 特許庁

Why dost thou not provide for thyself against the day of judgment, 例文帳に追加

どうしてあなたは、裁きの日のために備えないのですか。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

about judgment, because the prince of this world has been judged. 例文帳に追加

裁きについてというのは，世の支配者が裁かれたからだ。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 16:11』

The deletion regulating part 107 notifies the received file name to a judgment material acquiring/analyzing part 108 and waits for deletion judgment or deletion prohibition judgment to be performed by the judgment material acquiring/analyzing part 108 or a condition judging part 112.例文帳に追加

削除規制部１０７は、受け取ったファイル名を判断材料取得・解析部１０８に通知し、判断材料取得・解析部１０８又は条件判定部１１２でなされる削除判定又は削除禁止判定を待つ。 - 特許庁

Here, judgment map dividing a N dimension space defined by N parameters into a plurality of judgment ranges is used, and the judgment is done based on the judgment range including the plurality of parameter values.例文帳に追加

ここで、Ｎ個のパラメータで規定されるＮ次元空間を複数の判定範囲に区分した判定マップを用い、複数のパラメータ値が含まれる判定範囲に基づいて前記判定を行う。 - 特許庁

A failure judgment section 44 judges the object 12 as a defective product when there is at least one abnormal result of respective judgment results by the mass judgment section 41 and by the shape judgment section 43.例文帳に追加

不良判定部４４は、質量判定部４１及び形状判定部４３による各判定結果の少なくとも一方が異常である場合に、検査対象物１２が不良品であると判定する。 - 特許庁