「the judgment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the final judgment 例文帳に追加

終局の判決 - 斎藤和英大辞典

the supreme judgment 例文帳に追加

最高の判断 - 日本語WordNet

Publication of the Judgment 例文帳に追加

判決の公告 - 特許庁

Added entries to the original of the judgment 例文帳に追加

判決原本への附記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Act 9 'The judgment at the mansion of Lord Sengoku' 例文帳に追加

第9編「仙石屋敷」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bringing the case to the court for judgment例文帳に追加

訴訟による解決 - 特許庁

Of the judgment and punishment of the wicked 例文帳に追加

裁きと罪の罰 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Fly the flag of judgment, fly the flag of judgment, and fly the flag of judgment. 例文帳に追加

選択の御旗かざして　選択の御旗かざして　選択の御旗かざして - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to quash the original judgment―reverse the original decision 例文帳に追加

原裁判を破棄す - 斎藤和英大辞典

to use one's judgment―use one's head―act on one's own judgment―take the hint―have good sense―be sensible 例文帳に追加

気を利かす - 斎藤和英大辞典

The Japanese have judgment―have good sense. 例文帳に追加

日本人は気が利く - 斎藤和英大辞典

to be punished by Heaven―bring down Divine judgment on one's head―draw down the wrath of Heaven on oneself 例文帳に追加

罰が当たる - 斎藤和英大辞典

to give just judgment―hold the scales even 例文帳に追加

公平に裁判する - 斎藤和英大辞典

the end of the world―（キリスト教にては）―the Day of Judgment―doomsday 例文帳に追加

世の終り - 斎藤和英大辞典

to judge the prisoner―try the prisoner―give the prisoner a hearing―pass judgment on the prisoner 例文帳に追加

被告を裁判する - 斎藤和英大辞典

of law, the original judgment of a case 例文帳に追加

原裁判の判決 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a judgment of the emperor 例文帳に追加

天皇がくだす裁断 - EDR日英対訳辞書

the day when a judgment is passed in a trial 例文帳に追加

裁判の判決日 - EDR日英対訳辞書

Admonition After Rendering the Judgment 例文帳に追加

判決宣告後の訓戒 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Judgment by the Sendai Court of Appeal 例文帳に追加

仙台での判決 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

B. Judgment of the effectiveness 例文帳に追加

ロ．有効性の判断 - 金融庁

For the symbol judgment, hard judgment or soft judgment can be used.例文帳に追加

シンボル判定は、硬判定または軟判定を用いることができる。 - 特許庁

Afterwards, the judgment was passed down as the 'Judgment of Nyobutsu.' 例文帳に追加

以後、これが「如仏の判決」として伝え残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Arrangements on judgment with regard to suspicious transactions (e.g. judgment criteria, specific examples and the focus of the judgment authority) 例文帳に追加

・ 疑わしい取引の判断に関する取決め（例えば、判断基準、その具体例、判断権の所在等） - 金融庁

A judgment area input part 32 captures judgment area to be set externally into the circuit of the judgment area input part.例文帳に追加

判定エリア入力部３２は外部から設定される判定エリアを自回路内に取込む。 - 特許庁

We shall leave the matter to the judgment of the wise public. 例文帳に追加

大方諸君の判断に任す - 斎藤和英大辞典

The judge passed an impartial judgment on the prisoner―gave an impartial decision on the case. 例文帳に追加

判事は公平な裁判をした - 斎藤和英大辞典

the ripeness of his judgment 例文帳に追加

彼の判断力の円熟 - Weblio英語基本例文集

It's the judgment of this court that… 例文帳に追加

…というのが本法廷の判決である. - 研究社 新英和中辞典

I leave the choice (entirely) to your own discretion [judgment]. 例文帳に追加

それは君の見計らいに任せる. - 研究社 新和英中辞典

The Japanese have judgment. 例文帳に追加

日本人は判断力に富む（気が利く） - 斎藤和英大辞典

I leave the matter to your superior judgment. 例文帳に追加

賢明なるご判断に任す - 斎藤和英大辞典

I gave him the money, knowing that I was doing wrong―against my better judgment. 例文帳に追加

悪いと知りつつ金をやった - 斎藤和英大辞典

Judgment was given for the defendant. 例文帳に追加

裁判は被告の勝訴となった - 斎藤和英大辞典

Judgment was given against the plaintiff. 例文帳に追加

裁判は原告の敗訴となった - 斎藤和英大辞典

the final judgment in a legal proceeding 例文帳に追加

法的手続きの最終的な判断 - 日本語WordNet

a judgment of the qualities of something or somebody 例文帳に追加

物や人の質の判断 - 日本語WordNet

the judgment was rescindable 例文帳に追加

判断は無効にすることが可能だった - 日本語WordNet

the exercise of one's judgment例文帳に追加

自分の判断力の行使 - Eゲイト英和辞典

judgment on the fine detail例文帳に追加

細かい点に関する判断 - Eゲイト英和辞典

make a judgment on the matter例文帳に追加

その件について判断を下す - Eゲイト英和辞典

The judgment is against her.例文帳に追加

判決は彼女に不利である - Eゲイト英和辞典

all articles pertaining to the judgment例文帳に追加

その判決に関するあらゆる記事 - Eゲイト英和辞典

(i) A certified transcript or extract of the judgment; 例文帳に追加

一　判決の謄本又は抄本 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The case has gone through a final and binding judgment; 例文帳に追加

一　確定判決を経たとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム