「the keeper」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He is in charge of the books―the book-keeper. 例文帳に追加

彼は簿記係だ - 斎藤和英大辞典

the man on duty―the man on night duty―（船中なら）―a man on watch―a watch keeper 例文帳に追加

当直員 - 斎藤和英大辞典

The bear is attached to his keeper. 例文帳に追加

熊は飼手になれている - 斎藤和英大辞典

the driver and keeper of an elephant 例文帳に追加

象の御者で飼い主 - 日本語WordNet

the position of a person called a grave-keeper 例文帳に追加

墓守という役目 - EDR日英対訳辞書

An old poacher makes the best keeper (or gamekeeper).例文帳に追加

蛇の道は蛇 - 英語ことわざ教訓辞典

March 4: Appointed to the post of keeper of imperial archives 例文帳に追加

2月5日蔵人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The house is deserted, except for the keeper. 例文帳に追加

番人がいるばかりで家は空 - 斎藤和英大辞典

in ancient Japan, a keeper of the storehouse where the Emperor's possessions were kept 例文帳に追加

内蔵寮の職員 - EDR日英対訳辞書

the social position of {Lord Keeper of the Privy Seal} 例文帳に追加

大織冠という位階 - EDR日英対訳辞書

a person who has the duty of being the lighthouse keeper 例文帳に追加

灯台の番をする役目の人 - EDR日英対訳辞書

The madman is under a keeper. 例文帳に追加

狂人に番人がつけてある - 斎藤和英大辞典

The madman is （placed） under a keeper. 例文帳に追加

狂人には番人が付いている - 斎藤和英大辞典

the responsibility of a guardian or keeper 例文帳に追加

保護者または管理者の責任 - 日本語WordNet

a person who is the keeper of a rental library 例文帳に追加

貸し本屋という職業の人 - EDR日英対訳辞書

in Japan, an official post called Lord Keeper of the Privy Seal 例文帳に追加

内大殿という役職 - EDR日英対訳辞書

Do not trust the barrier keeper. 例文帳に追加

関守に心ゆるしてはいかん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the keeper of Osaka-jo Castle (on December 28). 例文帳に追加

-大坂城代（11月28日(旧暦)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The boot keeper 1-1 includes a keeper body 2, the ozone generator 4, and a keeper opening/closing mechanism 3.例文帳に追加

ブーツキーパー１−１は、キーパー本体２とオゾン発生装置４とキーパー開閉機構３とを備える。 - 特許庁

The belt is passed through the first keeper 4 to a second end part 2Y from a first end part 2X, passed through the second keeper 6 and folded at the second keeper 6, passed through the first keeper 4 and folded at the first keeper 4, and then passed through the second keeper 6.例文帳に追加

ベルトはその第１端部２Ｘから第２端部２Ｙに至るまでに第１ベルト通し４を通過し、第２ベルト通し６にて折り返しつつ第２ベルト通し６を通過し、第１ベルト通し４にて折り返しつつ第１ベルト通し４を通過し、そして第２ベルト通し６を通過している。 - 特許庁

the Minister of the left, the Minister of the Right and the Lord keeper of the Privy Seal 例文帳に追加

左大臣と右大臣と内大臣 - EDR日英対訳辞書

He was a duke given the rank of Naidaijin (Lord Keeper of the Privy Seal of Japan) and awarded the Order of the Chysanthemum, Japan's highest order. 例文帳に追加

官位は内大臣位階菊花章公爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was the daughter of FUJIWARA no Korenobu, who held the title of Tonomo no kami (the Director of the Imperial Palace Keeper's Bureau). 例文帳に追加

母は主殿頭・藤原惟信の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1737 - Given the title of the junior fifth rank of the Imperial Palace Keeper's Bureau. 例文帳に追加

元文2年（1737年）-従五位主殿寮に叙任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shop keeper will layaway the table until I pay for it completely. 例文帳に追加

そのテーブルは私が完済するまで店主が保管する。 - Weblio英語基本例文集

The keeper made three saves in the shootout. 例文帳に追加

そのキーパーはＰＫ戦で3本のシュートをセーブした。 - Weblio英語基本例文集

The house is deserted, except for the keeper. 例文帳に追加

家には番人がいるだけで空き家同然 - 斎藤和英大辞典

The inn keeper could bed all the new arrivals 例文帳に追加

宿の管理人は、新しい客全員をとめることができた - 日本語WordNet

in Japan, a person who holds the official post of Lord Keeper of the Privy Seal 例文帳に追加

内大殿という役職にある人 - EDR日英対訳辞書

in England, a person who is the Lord Keeper of the Great Seal 例文帳に追加

イギリスで国璽尚書という役職の人 - EDR日英対訳辞書

Being charged by the forward, the keeper was injured.例文帳に追加

フォワードに突進されてキーパーは負傷した - Eゲイト英和辞典

The title of this chapter refers to a barrier keeper's lodge at Osaka no Seki (the Osaka Barrier). 例文帳に追加

巻名は逢坂関の関守が住む番小屋のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Put in place of the Jodai (the keeper of castle) after Fushimi-jo Castle was razed. 例文帳に追加

伏見城廃城後に城代に代わって置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He started his term as the Osaka jodai (the keeper of Osaka-jo Castle) in 1620. 例文帳に追加

同5年から大坂城代を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shogoi (Senior Fifth Rank), Tonomo no kami (the Director of the Imperial Palace Keeper's Bureau), Edokoro-azukari (head of a government office for paintings). 例文帳に追加

正五位・主殿頭、絵所預。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held roles such as: jisha-bugyo (magistrate of temples and shrines), Osaka jodai (the keeper of Osaka Castle) and Kyoto shoshidai (The Kyoto deputy). 例文帳に追加

寺社奉行、大坂城代、京都所司代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the lord of Misaki-jo Castle in Sagami Province and the keeper of Nirayama-jo Castle in Izu Province. 例文帳に追加

相模国三崎城主、伊豆国韮山城城代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently the keeper simply leashes the pet P.例文帳に追加

そのため、飼い主は、ペットPを簡単に係留できる。 - 特許庁

I wonder that the keeper of the prison would let you in. 例文帳に追加

不思議だね、看守がよく君を入れてくれたね。 - Plato『クリトン』

When the active system gate keeper is faulty due to occurrence of a fault, a standby system gate keeper is selected and the gate keeper becoming the active system keeper references the commonly shared data to continue the switching control.例文帳に追加

稼動系ゲートキーパが障害発生により故障した場合、待機系ゲートキーパに切り替え、新しく稼動系になったゲートキーパが共有したデータを参照して交換制御を継続して行う。 - 特許庁

The saloon-keeper was shot to death. 例文帳に追加

その酒場の経営者は銃で撃たれて死んだ。 - Weblio英語基本例文集

in the Edo shogunate of Japan, an occupational post called wardrobe keeper 例文帳に追加

江戸幕府において,小納戸という役職 - EDR日英対訳辞書

An old poacher makes the best keeper (or gamekeeper).例文帳に追加

老練な密猟者が最善の監視人になる - 英語ことわざ教訓辞典

The goal keeper kicked a long pass.例文帳に追加

そのゴールキーパーは長いパスをけった - Eゲイト英和辞典

Noh Waki (supporting role): Barrier keeper of the Ataka barrier station, a certain Togashi 例文帳に追加

能ワキ　安宅の関の関守　富樫の何某(なにがし) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス