例文 (999件) |
the latest informationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1185件
a bulletin containing the latest information 例文帳に追加
最新情報を含む公報 - 日本語WordNet
Allow me to notify you of the latest information and additional information. 例文帳に追加
最新情報と追加情報をお知らせします。 - Weblio Email例文集
reflecting the latest information or changes 例文帳に追加
最新の情報または変化を反映するさま - 日本語WordNet
To provide the latest detailed information corresponding to paper information.例文帳に追加
紙上情報に対応する最新の詳細情報を提供できるようにする。 - 特許庁
To enable a person not informed of the latest information to retrieve the latest information from the past information.例文帳に追加
最新の情報を知らされていない者が、過去の情報から最新の情報を検索できるようにすること。 - 特許庁
A latest substrate information writing means 11 stores the latest substrate information including the difference portion in the substrate information storage part 8.例文帳に追加
最新基板情報書込手段11は、この差違部分を含む最新基板情報を新たに基板情報保存部8に保存する。 - 特許庁
The base station acquires the latest peripheral cell information and the latest version information of the target cell based on identification information of the target cell, and determines based on the information transmitted from the mobile terminal whether or not it is necessary to notify the mobile terminal of the acquired latest peripheral cell information and latest version information.例文帳に追加
基地局は、対象セルの識別情報に基づいて対象セルの最新の周辺セル情報と最新の版情報とを取得するとともに、移動端末から送信された情報に基づいて、取得した最新の周辺セル情報および最新の版情報の移動端末への通知の要否を判定する。 - 特許庁
When receiving the latest setting information file from the DVD recorder 2, the web server 4 updates the setting information file 44C to the latest information on the basis of the latest setting information file.例文帳に追加
Webサーバ4は、DVDレコーダ2から最新の設定情報ファイルが送信されると、その最新の設定情報ファイルに基づいて設定情報ファイル44Cを最新の情報に更新する。 - 特許庁
If it is determined that the notification to the mobile terminal is not required, the base station stops notifying the mobile terminal of the latest peripheral cell information and the latest version information.例文帳に追加
基地局は、移動端末への通知を不要と判定する場合、最新の周辺セル情報および最新の版情報の通知を中止する。 - 特許庁
The communication terminal 1 once receiving the latest information data updates the information data of the database 13 with the latest information data and displays the latest information on a display device 14.例文帳に追加
通信情報端末1は、最新情報データを受信すると、その最新情報データでデータベース13の情報デ—タを更新し、最新の情報を表示装置14に表示する。 - 特許庁
The Web server 13 (latest information transmitting means) transmits the screen data of the latest watching information to the person involved terminal 30.例文帳に追加
そして、Webサーバ13(最新情報送信手段)が、この最新見守り情報の画面データを上記関係者端末30に送信する。 - 特許庁
To collect the latest information of a customer at a low cost and to present a sales lead optimum to the customer, on the basis of the collected latest information.例文帳に追加
顧客の最新情報を低コストで収集でき、収集した最新情報に基づき顧客に最適なセールスリードを提示する。 - 特許庁
It is necessary to inform the customer of the latest information on the equipment delivery date. 例文帳に追加
機器の納期の最新情報を顧客に知らせなければならない。 - Weblio Email例文集
Consequently, a user is able to automatically view the latest information without doing any operation for browsing the latest information.例文帳に追加
これにより、ユーザーは、最新情報を閲覧するための操作を行うことなく、自動的に最新の情報をみることができる。 - 特許庁
Loads the latest package information from the channel server. 例文帳に追加
最新のパッケージ情報をチャネルサーバから読み込みます。 - PEAR
The symbol library 2 stores the latest symbol library information 32.例文帳に追加
シンボルライブラリ2は最新シンボルライブラリ情報32を格納する。 - 特許庁
67 For the latest information, refer to the Ministry of Health, Labour and Welfare's website. http://www.mhlw.go.jp/shinsai_jouhou/shokuhin.html例文帳に追加
67 最新情報は、厚生労働省ホームページを参照http://www.mhlw.go.jp/shinsai_jouhou/shokuhin.html - 経済産業省
To provide a latest design information display system capable of displaying latest design information in the middle of design without using a special dedicated tool.例文帳に追加
設計途中の最新設計情報を、特別な専用ツールを用いなくても、表示できるようにした最新設計情報表示システムを提供する。 - 特許庁
We publish the latest information on our website as soon as it comes in. 例文帳に追加
最新情報は随時ホームページにてご案内いたします。 - Weblio Email例文集
For the latest information on our merchandise, please visit our website (http://www.abc-hardware.com).例文帳に追加
製品についての最新の情報は、弊社ウェブサイト(http://www.abc-hardware.com)をご覧ください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
For the latest information on our merchandise, please visit our website(http://www.abchardware.com).例文帳に追加
製品についての最新の情報は、弊社ウェブサイト(http://www.abchardware.com)をご覧ください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
releases - an array of the format documented above, containing information on all releases summary - summary from latest release 例文帳に追加
上で説明したような形式となります。 summary - 最新リリースの概要。 - PEAR
They saw the latest in information technology for classroom use. 例文帳に追加
彼らは授業で使用するための最新の情報技術を見学した。 - 浜島書店 Catch a Wave
We use the latest technology to gather information. 例文帳に追加
当社は、情報収集に先端の技術を活用しています - 京大-NICT 日英中基本文データ
To acquire release schedule information besides the latest version of software.例文帳に追加
ソフトウェアの最新バージョンの他に、リリース予定情報も入手する。 - 特許庁
To make a mail magazine a publication containing the latest information.例文帳に追加
メールマガジンを最新の情報を掲載した出版物とする。 - 特許庁
To automatically display the latest information which is distributed by CBS.例文帳に追加
CBS配信される最新情報を自動的に表示する。 - 特許庁
To execute proper processing based on the latest information in a proper period.例文帳に追加
適切な時期に最新の情報に基づいて適切な処理を実行する。 - 特許庁
At this moment, if the provided item information contained in the recording medium 30 is not the latest one, it is renewed to the latest one.例文帳に追加
このとき、記憶媒体30に格納されている提供項目情報が最新のものでないときは、最新のものに更新される。 - 特許庁
After displaying it for a designated period, the latest assignment state is displayed on the screen, and the latest assignment key information is stored in a nonvolatile memory in a ST6 step.例文帳に追加
所定時間の表示の後に、最新の割り当て状態が表示され、ST6で最新のアサインキー情報が不揮発性メモリに記憶される。 - 特許庁
To provide a write-once type information recording medium capable of easily retrieving the latest DDS and the latest defect list.例文帳に追加
最新のDDSおよび最新の欠陥リストを容易に探索することができる追記型情報記録媒体が提供される。 - 特許庁
To provide a write-once information recording medium capable of easily searching for the latest DDS and the latest defect list.例文帳に追加
最新のDDSおよび最新の欠陥リストを容易に探索することができる追記型情報記録媒体が提供される。 - 特許庁
To provide a write-once information recording medium permitting to easily search for the latest DDS and the latest defect list.例文帳に追加
最新のDDSおよび最新の欠陥リストを容易に探索することができる追記型情報記録媒体が提供される。 - 特許庁
To upgrade a version of a content of two or more generations before the latest generation to a latest content with a less amount of information.例文帳に追加
より少ない情報で、最新から2世代以上前のコンテンツを最新のコンテンツへバージョンアップする。 - 特許庁
The camera 10 stores the job status information by overwriting to keep the latest job status information.例文帳に追加
カメラ10は、ジョブステータス情報を上書きで保存し、最新のジョブステータス情報を保持する。 - 特許庁
At the time, the freshness of information is managed by ID so that only the latest information is acquired.例文帳に追加
その際、最新の情報のみが取得されるよう、情報の鮮度をIDで管理する。 - 特許庁
The latest free vehicle information and vehicle request information are sent from the server-side computer.例文帳に追加
サーバ側のコンピュータからは最新の空車情報と求車情報が送られてくる。 - 特許庁
To provide retrieval results based on the latest information and the large number of various information.例文帳に追加
最新の情報で且つ数多くの多様な情報に基づく検索結果を提示すること。 - 特許庁
Further, the controller 11 retrieves the latest normal management information from the memory unit 13 when the memory system 10 is initialized and restores the latest management information according to the normal old management information made to correspond to the old management information flag if the latest normal management information can not be found.例文帳に追加
またコントローラ11は、メモリシステム10の初期化時にメモリユニット13から最新の正常な管理情報を検索し、最新の正常な管理情報が見つけられなかった場合、旧管理情報フラグに対応付けられている正常な旧管理情報をもとに最新の管理情報を復元する。 - 特許庁
An equipment information reporting part 6 reports equipment information for which the latest change has not been performed.例文帳に追加
装置情報通知部6は最新の変更が行われていない装置情報を通知する。 - 特許庁
To perform efficiently recording of management information and to specify efficiently the latest management information.例文帳に追加
管理情報の記録を効率よく行うと共に、最新の管理情報を効率的に特定する。 - 特許庁
To provide an information collecting system capable of rapidly and easily providing the latest information.例文帳に追加
最新の情報を迅速かつ容易に提供することのできる情報収集システムを提供する。 - 特許庁
To automatically update printer information in a printer to the latest printer information.例文帳に追加
プリンタ内部のプリンタ情報を最新のプリンタ情報に自動的に更新することである。 - 特許庁
To output suitable traffic information even under an environment where the latest traffic information cannot be acquired.例文帳に追加
最新の交通情報が得られない環境下でも適切な交通情報を出力する。 - 特許庁
To facilitate change and increase of an information provision position and acquisition of the latest information provided.例文帳に追加
情報提供位置の変更および増加と、最新の提供情報の取得とを容易にする - 特許庁
Then, when the provision of the device information is requested from the information processing unit, the latest device information is provided to the information processing unit (S225) when the latest device information is obtained from the device (S220:YES).例文帳に追加
その後、情報処理部からデバイス情報の提供を要求された場合、デバイスから最新のデバイス情報を取得できれば(S220:YES)、そのデバイス情報を情報処理部へ提供する(S225)。 - 特許庁
The latest module providing center 20 selects the module to be updated from a comparison with latest module database 24 recorded with latest module version information, reads from a latest module group 25, calls to the telephone number obtained from peculiar information from the modem 26, connects to the personal computer 10 via the network 100, and applies the latest module to the personal computer 10.例文帳に追加
最新モジュール提供センター20では、最新モジュールバージョン情報を記録する最新モジュールデータベース24との比較からアップデートすべきモジュールを抽出し、最新モジュール群25から読み出しモデム26から固有情報で得た電話番号をコールすることによりネットワーク100を介して、パソコン10と接続し、最新モジュールをパソコン10へ適用する。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |