「the men」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

there is such odds in the men. 例文帳に追加

互いの差が大きすぎるんでね。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

Beads of perspiration stood out on the men's foreheads. 例文帳に追加

玉の汗が男たちの額に浮かぶ。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

"The Jesuits are a fine body of men," 例文帳に追加

「イエズス会はすばらしい組織だ」 - James Joyce『恩寵』

The three men fell silent. 例文帳に追加

三人の男は黙り込んだ。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

"There are three men waiting for him at the door," 例文帳に追加

「玄関で三人待っているよ」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

"The windy ways of men 例文帳に追加

人々の騒がしいやりようは - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

"Fifteen men on the dead man's chest-- 例文帳に追加

死んだやつの衣装箱に１５人 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"Fifteen men on the dead man's chest--" 例文帳に追加

「死んだやつの衣装箱に１５人」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

returned one of the men; 例文帳に追加

一人の男が言い返した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Belts and ties for men are in the men’s department on the 6th floor.例文帳に追加

紳士用のベルトとネクタイは6階の紳士服売り場にございます。 - Weblio英語基本例文集

The men on board were surprised to see five men on the island.例文帳に追加

船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。 - Tatoeba例文

The men on board were surprised to see five men on the island. 例文帳に追加

船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。 - Tanaka Corpus

The word comes from "ikuji," a Japanese word for "child rearing," and the English word "men." 例文帳に追加

その語は日本語の｢育児｣と英語の｢men(男性)｣に由来する。 - 浜島書店 Catch a Wave

"X-Men: First Class" is the fifth film in the series. 例文帳に追加

｢X-MEN：ファースト・ジェネレーション｣は同シリーズ５作目の映画である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Furthermore, nowadays many men tend to add a kaku-obi (a stiff sash for men) to the yukata. 例文帳に追加

さらに最近では男子は角帯を用いることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he organized the Shakaito (Rickshaw Men's Party) to rally rickshaw (a taxi-like vehicle pulled by a man) men. 例文帳に追加

それに続き、人力車を糾合する「車会党」を結成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Professor X leads the X-Men, a team of mutant superheroes. 例文帳に追加

プロフェッサーXがミュータントのスーパーヒーローチーム，X-MENを率いている。 - 浜島書店 Catch a Wave

There is a guidebook about the seven wise men in Saga by Hiroshi FUKUOKA "Bakumatsu (the last days of Tokugawa Shogunate) Restoration in Saga: The life of eight wise men" (Shutsumondo Publisher), which also included descriptions of Fukushima's real elder brother Shinyo EDAYOSHI in addition to those of the seven wise men. 例文帳に追加

なお案内書に、副島の実兄の枝吉神陽を加えた福岡博『佐賀の幕末維新八賢伝』（出門堂）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For then shall the righteous man stand in great boldness before the face of such as have afflicted him and made no account of his labours.(1)Then shall he stand up to judge, he who now submitteth himself in humility to the judgments of men. 例文帳に追加

というのは裁きの日には、the just will stand firm against those who tortured and oppressed them, and he who now submits humbly to the judgment of men will arise to pass judgment upon them. - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Are there any differences in the roles of "right-hand men" according to whether they are young "right-hand men" or "right-hand men" who are the children of entrepreneurs, which are both found frequently at SMEs?例文帳に追加

このような「右腕」の役割には、中小企業で多い若い「右腕」や経営者の子供である「右腕」の場合には、違いがあるのだろうか。 - 経済産業省

Uchimura also won the gold medal in the men's floor exercise and the bronze in the men's horizontal bar. 例文帳に追加

内村選手はまた，男子ゆかで金メダル，男子鉄棒で銅メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

September, 1890: It was merged with the Men's Branch and relocated to the school grounds of the Men's Branch, 第二二番組 Kojinkuchi Matsukage-cho, Kamigyo Ward. 例文帳に追加

1890年9月：上京区第二二番組荒神口松蔭町の男子部校地に統合移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The GQ Men of the Year awards are given to men in the spotlight in various fields.例文帳に追加

｢GQメン・オブ・ザ・イヤー｣賞はさまざまな分野で輝いた男性に贈られる。 - 浜島書店 Catch a Wave

whereas `each,' `every,' `either,' `neither,' and `none' are distributive or referring to a single member of a group, `which' in `which of the men' is separative 例文帳に追加

『each』、『every』、『either』、『neither』、『none』が分配的、つまり集団の中の1つのものを指すのに対し、『which of the men』の『which』は分離的である - 日本語WordNet

It is generally referred to as Men-yottsu (forty percent for the government, sixty percent for citizens) or Men-itsutsu (fifty percent for the government, fifty percent for citizens). 例文帳に追加

一般には免四つ（四公六民）とか免五つ（五公五民）などと呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"They are very good men, the monks, very pious men." 例文帳に追加

「彼らは非常に善良な人たちです、修道士たちは、非常に敬虔な人たちです。」 - James Joyce『死者たち』

The ladies’ room is on the 3rd and the men’s room on the 4th floor.例文帳に追加

女性用トイレは3階、男性用は4階にあります。 - Weblio英語基本例文集

The men's room is on the right, and the women's is on the left.例文帳に追加

向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。 - Tatoeba例文

in China during the Chin dynasty, the men referred to as the Seven Sages of the Bamboo Grove 例文帳に追加

中国の晋の時代の竹林の七賢人 - EDR日英対訳辞書

The men do most of the fishing while the women process the fish.例文帳に追加

男性が漁の大半を行い、女性が魚を加工する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The majority of the young men at the time were sent to the front line. 例文帳に追加

同期の若者は大半が前線に送られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method to know Gyonen (a way using the 12 signs of the Chinese zodiac to make individual differences in the Rokujin divination) of men and women 例文帳に追加

男女の行年を知る法 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She drew [attracted] the eyes of all the men in the room. 例文帳に追加

彼女は部屋中の男たちの目を引きつけた. - 研究社 新英和中辞典

This is the best way to raise the morale of the men. 例文帳に追加

士気を鼓舞するのにはそれが一番だ. - 研究社 新和英中辞典

The king checked the surging enemy at the head of a mere handful of men. 例文帳に追加

王は少人数の兵を率いて大敵を喰い止めた - 斎藤和英大辞典

The men were frightened by the superior numbers of the enemy. 例文帳に追加

兵は敵の優勢なのを見て怖気がついた - 斎藤和英大辞典

I have no intention of running through the catalogue of the great men of the world. 例文帳に追加

天下の偉人をことごとく列挙する考えは無い - 斎藤和英大辞典

The men loaded the baggage into the truck.例文帳に追加

男たちはトラックに手荷物を積んだ。 - Tatoeba例文

The history of the world is but the biography of great men.例文帳に追加

世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。 - Tatoeba例文

The men were carrying the boy to the hospital.例文帳に追加

その人達は少年を病院へ運んでいた。 - Tatoeba例文

The history of the world is but the biography of great men.例文帳に追加

世界の歴史とはまさに偉人伝である。 - Tatoeba例文

the men were sitting in the cafe and shooting the breeze 例文帳に追加

男は喫茶店に座って、世間話をしていた - 日本語WordNet

The men leered at the young women on the beach 例文帳に追加

男たちは、浜辺で若い女性を横目で見た - 日本語WordNet

the action of folding the upper part of a Japanese men's ceremonial court headgear to the right例文帳に追加

烏帽子の上部を右折りにすること - EDR日英対訳辞書

the year before the unlucky age of 'yaku-doshi', whereby on reaching the age of 33 for women and 42 for men, one's health starts to decline 例文帳に追加

厄年の前の年 - EDR日英対訳辞書