例文 (909件) |
the next dayの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 909件
the herd of horses from which those to be used the next day are chosen 例文帳に追加
翌日に使用される馬が選択される馬の群れ - 日本語WordNet
The weather forecast proved accurate the next day.例文帳に追加
翌日その天気予報は正しいとわかった - Eゲイト英和辞典
The test will be postponed until the next available good weather day.例文帳に追加
実験は次の天気のいい日まで延期されます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This Cabinet Order shall come into effect as from the next day of the date of promulgation. 例文帳に追加
この政令は、公布の日の翌日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
On the next day, he departed for pilgrimage to the 88 sacred places of Shikoku. 例文帳に追加
翌日より、四国八十八箇所巡拝に出立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The forecasts were only for a short-time period, or today and the next day. 例文帳に追加
翌日までの短期間の予報しかできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the next day, August 2, each of the brigades attacked and conquered Takanabe. 例文帳に追加
翌2日、各旅団が高鍋を攻め、陥落させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But the next day, on February 5, the riot spilt over to Honzan mine. 例文帳に追加
しかし、騒ぎは翌2月5日、本山坑らに飛び火。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The next day, on April 30, 200 cavalry troops led by Tomomasa headed to the area. 例文帳に追加
翌22日、朝雅は軍勢は200騎を率いて出陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She finished the tournament the next day with a 13-under-par 275. 例文帳に追加
彼女はその翌日,13アンダーの275で大会を終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The next day, Belle goes to the castle in place of her father.例文帳に追加
翌日,ベルが父のかわりに城へ向かう。 - 浜島書店 Catch a Wave
But, the next day, to the general stupefaction, 例文帳に追加
だが翌日、誰もが仰天することが起こった。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』
"and the day after that, and the next thirty years?" 例文帳に追加
「それから明日も、これからの30年間ずっと」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
You will have muscle pain the next day.例文帳に追加
翌日には筋肉痛になるでしょう。 - Weblio Email例文集
I have plans next week so I would like to take the day off. 例文帳に追加
来週は予定があるのでお休みさせていただきます。 - Weblio Email例文集
I'm looking forward to the day next year that John will come to Tokyo. 例文帳に追加
来年ジョンが東京に来る日を楽しみにしています。 - Weblio Email例文集
I went to a popular pancake restaurant the next day for breakfast. 例文帳に追加
翌日の朝食は人気のパンケーキ屋に行きました。 - Weblio Email例文集
I'll see that movie with my friend the day after next. 例文帳に追加
私は明後日友達とその映画を観に行きます。 - Weblio Email例文集
I don't need to go to school the next day. 例文帳に追加
私は次の日に学校に行く必要がない。 - Weblio Email例文集
Please tell me your schedule for the next consecutive day offs.例文帳に追加
あなたの今度の連休の日程を教えてください。 - Weblio Email例文集
Orders received by 2 p.m. will be shipped the next day. 例文帳に追加
午後14時までのご注文は翌日発送いたします - Weblio Email例文集
I took the next day after my vaccination off work.例文帳に追加
ワクチン接種翌日は仕事を休みました。 - 時事英語例文集
Let's go watch the sunrise on New Year’s Day together next time.例文帳に追加
次は一緒に初日の出を見に行きましょう。 - 時事英語例文集
I will take a trip next year to watch the sunrise on New Year’s Day.例文帳に追加
来年は初日の出旅行に行くつもりです。 - 時事英語例文集
I will go watch the sunrise on New Year’s Day with my wife next year.例文帳に追加
来年は初日の出を妻と見にいく予定です。 - 時事英語例文集
Let's tighten our purse strings until the next pay day. 例文帳に追加
給料日まで緊縮財政でいこう. - 研究社 新和英中辞典
例文 (909件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE ARREST OF ARSENE LUPIN” 邦題:『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |