「the other way」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

No, that's not the right way. You have to turn it the other way round.例文帳に追加

いや、それじゃだめだ。逆になるようにまわしてごらん。 - Tatoeba例文

No, that's not the right way. You have to turn it the other way round. 例文帳に追加

いや、それじゃだめだ。逆になるようにまわしてごらん。 - Tanaka Corpus

We shall know one way or the other in the next 24 hours. 例文帳に追加

この 24 時間が峠でしょう. - 研究社 新和英中辞典

You have put the things the other way about. 例文帳に追加

それでは並べ方が逆様だ - 斎藤和英大辞典

He turned the steering wheel the other way about.例文帳に追加

彼はハンドルを逆に切った。 - Tatoeba例文

the way in which to experience the pleasure of verse and/or other forms of poetry 例文帳に追加

連句などの味わい方 - EDR日英対訳辞書

the action of passing each other on the way 例文帳に追加

路上ですれ違うこと - EDR日英対訳辞書

of the condition of being humble and giving way to the other person 例文帳に追加

へりくだり,相手にゆずるさま - EDR日英対訳辞書

He turned the steering wheel the other way about. 例文帳に追加

彼はハンドルを逆に切った。 - Tanaka Corpus

go this [that, the other] way 例文帳に追加

こちら[あちら, 反対の方向]へ行く. - 研究社 新英和中辞典

make up one's mind one way or the other 例文帳に追加

どっちかに決断する. - 研究社 新英和中辞典

There's a car coming (the other way). 例文帳に追加

むこうから車が来たよ. - 研究社 新和英中辞典

Please let us have an answer one way or the other. 例文帳に追加

諾否ご一報下さい. - 研究社 新和英中辞典

I don't care one way or the other. 例文帳に追加

どっちへ転んでも私は構わない. - 研究社 新和英中辞典

He paved the way for other emigrants. 例文帳に追加

彼が移民の皮切りをした - 斎藤和英大辞典

She's looking the other way.例文帳に追加

彼女は向こうを向いている。 - Tatoeba例文

I will look the other way.例文帳に追加

大目に見ておいてやろう。 - Tatoeba例文

the way a person behaves toward other people 例文帳に追加

行動に関する相当語句 - 日本語WordNet

of the appellation of something, to be changed or in some other way altered 例文帳に追加

名称が変更になる - EDR日英対訳辞書

the area that lies outside a confined or in some other way enclosed area 例文帳に追加

囲われた一定地域の外 - EDR日英対訳辞書

the part of something that is lacking or in some other way deficient 例文帳に追加

物事の欠けている部分 - EDR日英対訳辞書

the action of robbing or in some other way taking something from someone by intimidation and threats 例文帳に追加

おどして掠め取ること - EDR日英対訳辞書

the way a person seems to other people 例文帳に追加

世間の人々にたいする体裁 - EDR日英対訳辞書

the condition of not leaving any other way of doing a certain thing 例文帳に追加

他に方法のないさま - EDR日英対訳辞書

of the legs, tripping each other up in a tottering way 例文帳に追加

よろよろと足がもつれるさま - EDR日英対訳辞書

She looks the other way. 例文帳に追加

彼女は向こうを向いている。 - Tanaka Corpus

I will lock the other way. 例文帳に追加

大目に見ておいてやろう。 - Tanaka Corpus

Instead of turning the wheel to the right, I turned it the other way to the left. 例文帳に追加

右に車をまわすのを逆に左にまわした - 斎藤和英大辞典

the way of fasting heavy thread on the cloth other thread of the same color例文帳に追加

太い糸を布地に伏せ,同色の糸で綴じつけること - EDR日英対訳辞書

The post office is the other way. 例文帳に追加

郵便局は反対の方角にあります. - 研究社 新和英中辞典

The abolition of this malpractice paved the way for other reforms. 例文帳に追加

この弊風の廃止が改革の端緒を開いた - 斎藤和英大辞典

The trays are set in the reverse order―the other way about. 例文帳に追加

（女中に向かって）お膳の並べ方があちこちだ - 斎藤和英大辞典

Don't turn the hands of a clock the other way around.例文帳に追加

時計の針を、逆に回してはいけない。 - Tatoeba例文

Don't disappoint me the way you did the other day.例文帳に追加

この前みたいに私をがっかりさせないでね。 - Tatoeba例文

the act of forcing one's way into the houses of other people 例文帳に追加

他人の家などに強引に押し入ること - EDR日英対訳辞書

the notched section of building materials that fitted together or in some other way combined when the materials are being assembled 例文帳に追加

切り欠きという,建築の構造材の部分 - EDR日英対訳辞書

to emerge from one side of something and move all the way to the other 例文帳に追加

一方から現れてずっと移動する - EDR日英対訳辞書

a device using teletype to communicate to the other party, and is connected in the same way as a dialing a telephone 例文帳に追加

テレックスという,電信方式 - EDR日英対訳辞書

the action of being humble and giving way to the other person 例文帳に追加

へりくだって相手にゆずること - EDR日英対訳辞書

a way of sitting so that one leg rests on the thigh of the other 例文帳に追加

片足を他の足の股の上に置くすわり方 - EDR日英対訳辞書

Don't turn the hands of a clock the other way around. 例文帳に追加

時計の針を、逆に回してはいけない。 - Tanaka Corpus

Other days and years (except the first anniversary of one's death) are counted in the same way. 例文帳に追加

他の日・年も（一周忌以外は）同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The way the old calendar is regarded in Vietnam is quite similar to China and other Asian countries. 例文帳に追加

旧暦の扱いは中国などに似ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other users B, C also can perform in the same way.例文帳に追加

他のユーザＢ、Ｃも同様にできる。 - 特許庁

The natural connexion is the other way. 例文帳に追加

自然な結び付きはこれとは別のありようなのです。 - John Stuart Mill『自由について』