「the scum」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

remove the scum from 例文帳に追加

から皮膜を削除する - 日本語WordNet

The scum removal apparatus 10 is provide with: a scum skimmer 28 recovering scum S floating on the liquid face; and a scum guide plate 30 arranged below the liquid face on the upstream side of the scum skimmer 28 and guiding the scum S to the scum skimmer 28.例文帳に追加

スカム除去装置１０は、液面に浮遊するスカムＳを回収するスカムスキマ２８と、スカムスキマ２８の上流側の液面下に配設され、スカムＳをスカムスキマ２８に誘導するスカム誘導板３０とを備える。 - 特許庁

They are the offscourings of humanity―the scum of society―the dregs of the population. 例文帳に追加

彼らは人間の屑だ - 斎藤和英大辞典

To provide a scum detection method and a scum detection apparatus for detecting scum by a simple method and for removing the scum.例文帳に追加

簡易な方法でスカムを検出でき、かつスカムを除去できるスカム検出方法および装置を提供する。 - 特許庁

GELLING AGENT FOR SCUM-CONTAINING WASTEWATER, AND METHOD FOR TREATING SCUM USING THE SAME例文帳に追加

スカム含有廃水のゲル化剤、及び、これを用いたスカムの処理方法 - 特許庁

GELLING AGENT OF SCUM-CONTAINING WASTE WATER AND TREATMENT OF SCUM USING THE AGENT例文帳に追加

スカム含有廃水のゲル化剤、及び、これを用いたスカムの処理方法 - 特許庁

This equipment is provided with a scum skimmer 24 which rakes the scum 21 afloat on a water surface and a scum box 28 which allows the scum 21 raked by the scum skimmer 24 to inflow into the scum box 28 and outflow it outside the equipment.例文帳に追加

水面を浮遊するスカム２１を掻き寄せるスカムスキマ２４と、当該スカムスキマ２４が掻き寄せたスカム２１を流入させて外部に排出するスカムボックス２８とを有する。 - 特許庁

(a) This scum remover is provided with holes 2 for discharging soup alone to the outside when putting the scum in this scum remover with a ladle, opened in an intermediate part between the top and the bottom of the scum remover to prevent the clogging of the holes and prevent the scum from flowing outside when it is taken out.例文帳に追加

（ア） アクをおたまでアク取り器に入れたときに、だし汁だけが外に排出するための孔（２）をアク取り器の上下の中間にあけることで、孔の目詰まりを防ぎ、取り出したときにアクが外に出ない。 - 特許庁

The scum disintegrator 12 is disposed under a liquid surface on the upstream side of the scum skimmer 28 and provided with a scum disintegrating plate 30 to guide the scum Sa to the scum skimmer 28.例文帳に追加

スカム破砕装置１２は、スカムスキマ２８の上流側の液面下に配設され、スカムＳａをスカムスキマ２８に案内するスカム破砕板３０を備える。 - 特許庁

When scooping up the cooking liquid with the scum using the scum remover 1, only the cooking liquid flows down through the slits 23 while the scum remains in the scooping part 2.例文帳に追加

かかるあく取り１によってあくと共に煮汁を掬い上げると、あくが掬部２に残留したまま、煮汁だけがスリット２３から流れ落ちる。 - 特許庁

When the rake plate 18B strikes the scum stop plate 23, the rake plate slides with the top end of the scum stop plate 23 while inclining and rides over the scum stop plate 23.例文帳に追加

レーキ板１８Ｂがスカム止め板２３に当ると、傾斜しながらスカム止め板２３の上端と摺動し、スカム止め板２３を乗り越える。 - 特許庁

In a method for separating the scum, pressurized water into which air is ejected is supplied to sewage containing the scum so that the scum is floated.例文帳に追加

スカムを含む汚水中に空気を吹き込んだ加圧水を供給することによってスカムを浮上させるスカム分離方法である。 - 特許庁

To provide a scum remover which can efficiently remove the scum floating on a water surface and can surely transfer the scum as well.例文帳に追加

水面に浮遊するスカムを効率よく除去できるとともに、スカムの移送も確実に行うことができるスカム除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing scum capable of finely damming and overflowing scum water containing the scum to a trough, and its method.例文帳に追加

スカムを含むスカム水のトラフへの堰止めと越流とをきめ細かく行うことができるスカム除去装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable scum incinerator which can immediately and easily treat scum when generation of the scum is confirmed.例文帳に追加

スカム発生が確認された際に、即座かつ簡易にスカムを処置することができるポータブル型スカム焼却装置を提供すること。 - 特許庁

A scum box 18 of a scum discharge section 9 is provided with a partition plate 20 and a vertically movable gate plate 22 for allowing the scum to flow over.例文帳に追加

スカム排出部９のスカムボックス１８には、仕切板２０と、スカムを溢流させるための上下動可能なゲート板２２とが設けられている。 - 特許庁

The scum disintegrating plate 30 comprises forming a scum pulverizing holes 50, 50... and pulverizing the bulk scum Sa generated below the scum disintegrating plate 30 by rocking the scum disintegrating plate 30, thereby enhancing scum Sa recovery efficiency.例文帳に追加

スカム破砕板３０には、スカム微細化用の孔５０、５０…が形成され、スカム破砕板３０の下方で発生した塊状のスカムＳａを、スカム破砕板３０を揺動させることにより、塊状のスカムＳａを微細化し、スカムＳａの回収効率を向上させる。 - 特許庁

Therefore, the scum does not cover the surface and boiling over caused by the scum does not occur.例文帳に追加

しがって、灰汁（３）は水面を覆うことが無く、灰汁による吹きこぼれが発生しません。 - 特許庁

The scum such as impurities is removed in the scum-removing step ST3 by washing the boiled rush with water.例文帳に追加

灰汁取り工程(ST3)において水洗されて不純物等の灰汁が取り除かれる。 - 特許庁

An induction device 40 for inducing the scum into the inflow long hole 11 is disposed near the scum pipe.例文帳に追加

スカムパイプの近傍にスカムを流入長孔１１に誘導する誘導装置４０を設ける。 - 特許庁

The scum pipe is provided with an inflow long hole 11 for admitting the scum S along its longitudinal direction.例文帳に追加

スカムパイプの長さ方向に沿ってスカムＳを流入させる流入長孔１１を設ける。 - 特許庁

To facilitate flowing-out of scum formed in the shape of a film by crushing the scum to small pieces with a simple constitution.例文帳に追加

膜状に形成されたスカムを簡単な構成で細片に破砕して流出しやすいようにする。 - 特許庁

Waste sludge or scum obtained by separating the scum floating on waste water can be used as the dispersant.例文帳に追加

分散剤として余剰汚泥または廃水浮上分離スカムも使用できる。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing scum in which the clogging of a pore part for jetting air from an air jetting means along a wall surface of the side where the scum of the wall surface forming a scum intake port flows can be prevented when a part of the scum intake port of a scum discharge mechanism is submerged and the scum is allowed to flow into the scum intake port upon scum discharge.例文帳に追加

スカム排出時にそのスカム排出機構のスカム取入口の一部を水中に没しさせてスカムをスカム取入口に流入させる際、そのスカム取入口を形成する壁面のスカムが流れてくる側の壁面に沿って空気噴出手段から空気を噴出させるための孔部の目詰まりを防止できるスカム除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scum removal apparatus which can efficiently remove scum generated on the water surface.例文帳に追加

水面に発生するスカムを効率よく取り除くことができるスカム除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scum removal apparatus which can efficiently remove scum generated on the water surface.例文帳に追加

水面に発生するスカムを効率よく取り除くことができるスカム除去装置を提供する。 - 特許庁

ACTIVE LIQUID OBTAINED FROM SHOCHU SCUM AND METHOD FOR TREATING SHOCHU SCUM FOR OBTAINING THE SAME例文帳に追加

焼酎カスからえられる有効液及びそれをうるための焼酎カスの処理方法 - 特許庁

Place the other vegetables in the pot and remove the scum. 例文帳に追加

他の野菜素材を投入し灰汁を取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the scum rises to the surface, skim off it carefully. 例文帳に追加

当然灰汁が出るのでこまめに取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moisture is removed from the scum in the tank 31.例文帳に追加

タンク３１内のスカムから水分を除去する。 - 特許庁

WATER LEVEL DETECTOR AND SCUM REMOVAL APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加

水位検出器及びそれを用いたスカム除去装置 - 特許庁

This septic tank is provided with a thickness measuring means for measuring the thickness of scum, a scum removing means and a control part for operating the scum removing means when the scum thickness measured by the thickness measuring means exceeds a set value.例文帳に追加

スカムの厚みを測定するための厚み測定手段と、スカム除去手段と、上記厚み測定手段により測定したスカム厚みが設定値を越えると、上記スカム除去手段を稼働させる制御部とを備えた浄化槽。 - 特許庁

SCUM ELIMINATION TYPE SEWAGE TREATMENT METHOD AND APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加

スカム解消型汚水処理方法とその装置 - 特許庁

To provide a method for removing scum by withdrawing it, where the scum is generated at an aerator, or the like, during waste water treatment with activated sludge and the method by which the concentration of the scum in mixed liquid containing the scum and activated sludge can be increased, and the efficiency of scum removal can be increased as a result.例文帳に追加

活性汚泥によって廃水処理を行う際に、曝気槽などで発生するスカムを引き抜くことにより除去する方法において、スカムと活性汚泥を含む混合液のスカム濃度を高めることができ、スカム除去効率を高めることができるようにする。 - 特許庁

As a result, the surface area of the molten steel between the scum gate and the drum circumferential surface, and the distance between the lower end of the scum gate and the drum circumferential surface are not increased.例文帳に追加

その結果、スカム堰とドラム周面間の溶鋼表面積、及びスカム堰下端とドラム周面との距離は拡大しない。 - 特許庁

In this way, the surface flow from the drums to the apart position, is generated and the entrapment of the scum is prevented by moving the scum from the drums.例文帳に追加

これにより、ドラムから沖合へ向かう表面流れを生成し、スカムをドラムから遠ざけてスカム巻き込みを防止する。 - 特許庁

The vane shaft 45 is changed over to a position where the shaft acts on the scum S and a position where the shaft does not act on the scum by the vertical motion of a vertical oscillation arm 44.例文帳に追加

また、羽根軸４５は上下揺動腕４４の上下動により、スカムＳへの作用位置と非作用位置との切り換えが行われる。 - 特許庁

A catching wall 27 for collecting the scum and a discharge path 28 for discharging the scum to the outside are provided on the high liquid level part of the fermentation part 17 of the tank.例文帳に追加

発酵部１７の高液位部に、スカムを収集するための受け止め壁２７と、スカムを外部に排出するための排出路２８を設ける。 - 特許庁

The top end of the fermenter is provided with an overflow mechanism for preventing the formation of the scum.例文帳に追加

発酵槽の上端にスカム生成防止溢出機構を設ける。 - 特許庁

To discharge scum while suppressing the discharge of treated water, by using the flow of the treated water by inertia to make the scum get close to a trough and a pipe skimmer.例文帳に追加

惰性による処理水の流れを利用してスカムをトラフやパイプスキマに接近させ、処理水の排出を抑えつつ、スカムを排出する。 - 特許庁

The solidification of the scum is made by blowing cooling gas to the scum and/or by adding a cooling- solidifying agent.例文帳に追加

スカムの固相化は、スカムに冷却ガスを吹き付けるか、および／または、冷却固化剤を添加して行う。 - 特許庁

To decompose an oil component (including an oil component in scum) in sewage and wastewater to remove the same and to prevent the occurrence of a malodor or scum owing to the oil component.例文帳に追加

下水や排水中の油分（スカム中の油分を含む）を分解して除去し、該油分による悪臭発生やスカム発生を防止する。 - 特許庁

To suppress cleaning performance deterioration due to paper scum or foreign matters integrally composed of toner and the paper scum, and the occurrence of an image noise due to the cleaning performance deterioration.例文帳に追加

紙カスやトナーと紙カスが一体化した異物によるクリーニング性の低下やそれに起因する画像ノイズの発生を抑止する。 - 特許庁

To improve the efficiency in treating sewage containing scum using the method and the device according to this invention for treating scum in a sewage treatment plant.例文帳に追加

本発明は下水処理施設におけるスカム処理方法及び装置に関し、スカムを含んだ汚水の処理の効率化を実現することを目的とする。 - 特許庁

The ejected bubbles 9 go into a scum removing portion 8, and the bubbles 9 to which the scum sticks are removed from a waste line.例文帳に追加

排出された泡９は、スカム除去部８に入り、スカムが付着した泡９が、廃棄ラインから除去される。 - 特許庁