「themes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of the themes of Japanese drawings, the themes of the harp, the game go and calligraphy, which express the arts of the cultured classes 例文帳に追加

琴棋書画という画題 - EDR日英対訳辞書

of linked verse poetry, the action of gathering different themes under the same general topic and creating linked verses based on those themes 例文帳に追加

連歌などで,発句の題を組みにして出すこと - EDR日英対訳辞書

melodically interesting themes 例文帳に追加

美しいメロディーで興味深いテーマ - 日本語WordNet

the ageless themes of love and revenge 例文帳に追加

愛と報復の不老のテーマ - 日本語WordNet

a book of seasonal themes of 'Kaikai' poems 例文帳に追加

俳諧の季題を集めた本 - EDR日英対訳辞書

a Japanese haiku poem having plural seasonal themes 例文帳に追加

季題をとりまぜてよむ俳句 - EDR日英対訳辞書

a narrative with romantic themes called a love story 例文帳に追加

人情本という文学 - EDR日英対訳辞書

literature with anti-nuclear themes 例文帳に追加

反核の思想を主題とする文学 - EDR日英対訳辞書

The shows have different themes.例文帳に追加

ショーは違うテーマがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Its themes are space and energy.例文帳に追加

テーマは宇宙とエネルギーです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He also left many writings on the themes of agriculture in general. 例文帳に追加

また、数々の農書を著した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Literary works taking themes from Inokuma Incident 例文帳に追加

猪熊事件が描かれた作品 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Themes for discussion at the ABCDE例文帳に追加

ＡＢＣＤＥにおけるテーマ - 財務省

I will talk about these themes in order. 例文帳に追加

私たちはこのテーマについて順番に話します。 - Weblio Email例文集

variations on pre-existent musical themes 例文帳に追加

以前の現存の音楽のテーマの上のバリエーション - 日本語WordNet

This author's stories universalize old themes 例文帳に追加

その作家の物語は古いテーマに普遍性を与える - 日本語WordNet

the themes of his stories are one and the same 例文帳に追加

彼の物語の主題は同じである - 日本語WordNet

of linked verse poetry, the different themes that have been gathered under the same general topic and which will be used as the basis of a linked verse 例文帳に追加

連歌などで,組みにして出す発句の題 - EDR日英対訳辞書

poems whose themes were assigned at some time prior to their composition 例文帳に追加

前もって決めた題によってよまれた詩歌や俳句 - EDR日英対訳辞書

Provides additional editorcolor themes for the Ruby file types 例文帳に追加

Ruby ファイルタイプのエディタのカラーテーマを追加します。 - NetBeans

Three themes of Naikan had not been established yet. 例文帳に追加

まだ内観三項目は成立していなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He played an active role in poetry contests, composed byobu-uta (poems on themes depicted on folding screens). 例文帳に追加

また歌合や屏風歌の制作でも活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also composed byobu-uta (verses on themes depicted on folding screen) and was an active participant of poetry contests. 例文帳に追加

また屏風歌の制作や歌合でも活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 2, 894, he presented the personal collection "Kudai Waka" (Waka on Themes of Lines) to the emperor. 例文帳に追加

894年（寛平6年）4月25日、家集『句題和歌』を献上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were 100 poems in total, broken down into 20 for each of the 5 themes which were on love and the four seasons. 例文帳に追加

四季・恋各20番、計100番。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onryomono (a group of songs with vengeful ghosts as their themes) 例文帳に追加

怨霊もの（怨霊をテーマとする曲群） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, their themes became easier and easier. 例文帳に追加

それにともない、お題も平易なものになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jidaigeki with swordsmanship where the main themes are Bushido (samurai spirit) and loyalty. 例文帳に追加

剣術・武士道や忠誠などをテーマとしたもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are so-called Byobuuta or verses on themes depicted on folding screens. 例文帳に追加

これは屏風歌と言われる一連の歌である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to works that use the Arrowroot Leaves as their themes. 例文帳に追加

葛の葉を題材とする作品を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The themes are often chosen from popular topics of the previous year. 例文帳に追加

テーマは前年の話題から選ばれることが多いです。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this music book, themes for classifying the past and present Japanese songs are determined, lyrics classified by the themes are divided and described for each of the themes, and the lyrics classified by the themes are desirably organized in the order of eras.例文帳に追加

過去及び現在における日本の歌を分類するためのテーマを定め、テーマ別に分類した歌詞を夫々のテーマに分けて記載したもので、テーマ別に分類した歌詞を時代順に編集したものとするのが好ましい。 - 特許庁

Past themes of the ASEAN & Japan High Level Officials Meeting on Caring Societies例文帳に追加

第1回～第8回会合のテーマ - 厚生労働省

Past themes of the ASEAN & Japan High Level Officials Meeting on Caring Societies例文帳に追加

第1回～第9回会合のテーマ - 厚生労働省

Past themes of the ASEAN & Japan High Level Officials Meeting on Caring Societies例文帳に追加

第1回～第10回会合のテーマ - 厚生労働省

Part 1 (Themes) Social Security例文帳に追加

第１部（テーマ編） 社会保障を考える - 厚生労働省

Themes specific to Fluxbox, Gentoo artwork for any WM, and themes that can be used on any *box WM will be installed.例文帳に追加

Fluxbox固有のテーマ、あらゆるウインドウマネージャ用のGentooアートワーク、あらゆる「〜box」ウインドウズマネージャで使えるテーマをインストールしましょう。 - Gentoo Linux

He painted many pieces for the aristocracy, military class and temples and enlarged the themes, techniques, and styles of Yamato-e painting (a traditional Japanese style painting of the late Heian and Kamakura periods dealing with Japanese themes). 例文帳に追加

公家や武家、寺社のため多くの作品を描き、大和絵の題材・技法・様式を拡大した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sankoryo are the three comprehensive themes in the "Great Learning"; in other words, it can be said that the object of the "Great Learning" is to explain the themes. 例文帳に追加

三綱領とは『大学』における三つの総括的テーマで、『大学』はこのテーマを説明するためにあるといってもよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am afraid that I concentrated on the concrete themes only, but these are the themes that we in management would like to address immediately.例文帳に追加

具体的なテーマばかりのご紹介になりましたけれども、今、経営として取り組みたいというテーマについてご説明いたしました。 - 厚生労働省

examination of separate themes, decisions of development directions, examination of the acquirement of external funds 例文帳に追加

個別テーマ検討、開発方針の決定、外部資金獲得の検討 - Weblio Email例文集

entertainment with military themes in which the Department of Defense is celebrated 例文帳に追加

国防省が賞賛されている軍事的場面を持つ娯楽 - 日本語WordNet

the restaurant often themes its menus 例文帳に追加

そのレストランは、メニューに何らかのテーマがあることがよくある - 日本語WordNet

a verse form suited to the treatment of heroic or elevated themes 例文帳に追加

英雄を論じることまたは気高いテーマに適した詩の形式 - 日本語WordNet

United States writer of novels and short stories mostly on moral themes (1804-1864 ) 例文帳に追加

大部分が道徳的なテーマの短編の小説の米国の筆者（1804年−1864年） - 日本語WordNet