「this day」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the day of hassaku (August 1 on lunar calendar) becomes a festival day. 例文帳に追加

その場合は八朔の日（8月1日(旧暦)）を祭日としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This matter has been debated in the Diet day after day. 例文帳に追加

連日、国会の審議の中で、この問題が議論になっております。 - 金融庁

There was an accident on this day on this street. 例文帳に追加

この日この道路で事故が発生した。 - Weblio Email例文集

We need this by this day. 例文帳に追加

私たちはこの日までにこれが必要です。 - Weblio Email例文集

We need this by this day no matter what. 例文帳に追加

私たちはどうしてもこの日までにこれが必要です。 - Weblio Email例文集

If this were an ordinary day, everyone would have gone home by this time. 例文帳に追加

いつもならば今頃はみな退社している時刻だ. - 研究社 新和英中辞典

Let's keep this sum as a nest egg [save this sum for a rainy day]. 例文帳に追加

このお金は大切に蓄えておこう. - 研究社 新和英中辞典

(1) This Act shall come into effect as from the day after one month has elapsed from the day of promulgation of this Act. 例文帳に追加

１　この法律は、公布の日から起算して一月を経過した日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

We swim in this river every day. 例文帳に追加

私たちはこの川で毎日泳ぎます。 - Weblio Email例文集

What day of the week does Christmas fall this year?例文帳に追加

今年のクリスマスは何曜日になるの？ - Weblio Email例文集

May you be happy on this day too. 例文帳に追加

今日も君が幸せでありますように。 - Weblio Email例文集

I recommend going cycling on a day as nice as this. 例文帳に追加

こんな過ごしやすい日はサイクリングがおススメ - Weblio Email例文集

Going cycling is nice on a day with good weather like this. 例文帳に追加

こんな天気の良い日はサイクリングがいいですね。 - Weblio Email例文集

Going cycling is great on a day with good weather like this, isn't it? 例文帳に追加

こんな天気の良い日はサイクリングがいいですねぇ。 - Weblio Email例文集

I recommend going cycling on a day with good weather like this. 例文帳に追加

こんな天気の良い日はサイクリングがおススメ - Weblio Email例文集

It's the greatest to go cycling on a day with good weather like this. 例文帳に追加

こんな天気の良い日はサイクリングなんて最高です。 - Weblio Email例文集

It's the greatest to go cycling on a day with good weather like this. 例文帳に追加

こんな天気の良い日はサイクリングは最高です。 - Weblio Email例文集

It's the greatest to go cycling too on a day with good weather like this. 例文帳に追加

こんな天気の良い日はサイクリングも最高です。 - Weblio Email例文集

It's great to go cycling on a day with good weather like this. 例文帳に追加

こんな天気の良い日はサイクリングをしたらよい。 - Weblio Email例文集

Right now, a this time during the day, I am the happiest. 例文帳に追加

今、この時間が一日の中で一番幸せです。 - Weblio Email例文集

Do you think this check will be finished by the end of the day? 例文帳に追加

今日中にこのチェックが完了しそうですか？ - Weblio Email例文集

This curry will probably go bad within a day. 例文帳に追加

このカレーは一日で悪くなるでしょう。 - Weblio Email例文集

I'm free all day this Friday. 例文帳に追加

今週の金曜日は一日中空いています。 - Weblio Email例文集

Is this price suitable for present day as well? 例文帳に追加

この価格は現在も適応されますか？ - Weblio Email例文集

I will try my best so that one day I will be able to stand on this stage. 例文帳に追加

私もいつかこの舞台にたてるように頑張ります。 - Weblio Email例文集

I went fishing with dad on this day. 例文帳に追加

この日はお父さんと釣りに行きました。 - Weblio Email例文集

How much does this cat eat every day? 例文帳に追加

このネコは毎日どのくらい食べますか。 - Weblio Email例文集

This day is the best memory that remained of summer vacation. 例文帳に追加

この日が夏休みでの一番の思い出に残りました。 - Weblio Email例文集

I'm sure that the day I use this knowledge will come.例文帳に追加

きっといつか、私がこの知識を使う日が来るだろう。 - Weblio Email例文集

This is the same information that I sent in the email the other day. 例文帳に追加

これは先日送ったメールと同じ内容です。 - Weblio Email例文集

This day became a very good memory for me. 例文帳に追加

この日は私にとって、とてもよい思い出になりました。 - Weblio Email例文集

However, it became a real summer day from this afternoon and was very hot. 例文帳に追加

しかし、今日は午後から真夏日になり大変暑かった。 - Weblio Email例文集

The members will be in the main office this day. 例文帳に追加

この日はメンバーが本社にいます。 - Weblio Email例文集

I went to the main office this morning after a 4 day absence. 例文帳に追加

今朝、私は4日ぶりに本社の事務所に出勤しました。 - Weblio Email例文集

Today was the hottest day of this summer. 例文帳に追加

今日はこの夏で一番暑い日でした。 - Weblio Email例文集

I practiced a lot for this day. 例文帳に追加

私たちはこの日のためにたくさん練習をしました。 - Weblio Email例文集

This is a very important day for me. 例文帳に追加

私にとってこの日はとても大切な日です。 - Weblio Email例文集

I practiced as hard as I could for this day. 例文帳に追加

この日の為に一生懸命練習しました。 - Weblio Email例文集

I bought a lot of things on this day too. 例文帳に追加

この日もいろんなものを買いました。 - Weblio Email例文集

It is impossible for me to finish this job in 1 day. 例文帳に追加

この仕事を一日で終えるのは私には無理だ。 - Weblio Email例文集

Whenever I do this job in one day, I get tired. 例文帳に追加

この仕事を一日中やっていると疲れる。 - Weblio Email例文集

I practiced a lot up until this day. 例文帳に追加

私はこの日までたくさん練習しました。 - Weblio Email例文集

I was looking forward to this day. 例文帳に追加

私はこの日を楽しみにしていました。 - Weblio Email例文集

Please take this medicine 3 times a day from tomorrow. 例文帳に追加

あなたは明日からこの薬を1日3回飲んでください。 - Weblio Email例文集

This patient was put to sleep by the doctor for the whole day. 例文帳に追加

その患者は医師によって一日中寝かされていた。 - Weblio Email例文集