「throttle switch」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When an ignition switch 66 is turned off, an electronic control unit 33 performs full-closing control in which the throttle opening specifying state of a stepping motor 30 is so controlled that the throttle opening θ of an intake throttle valve 29 may be zero.例文帳に追加

イグニションスイッチ６６をＯＦＦすると、電子制御装置３３は、吸気絞り弁２９の絞り開度θを零とするようにステッピングモータ３０の絞り開度規定状態を制御するという全閉制御を行なう。 - 特許庁

A solenoid valve 32 can switch communication between a throttle 30 and a passage 110 at a fuel tank 10 side, communication between the throttle 30 and a passage 114 at the atmosphere, and blocking of the communication among the throttle 30, the passage 110, and the passage 114.例文帳に追加

電磁弁３２は、絞り３０と燃料タンク１０側の通路１１０との連通と、絞り３０と大気側の通路１１４との連通と、絞り３０と通路１１０および通路１１４との連通の遮断と、を切り換える。 - 特許庁

After an ignition key switch is turned off, an engine control device informs a throttle control device of an instruction to throttle the intake air flow amount to the engine, and also informs the throttle control device of an instruction to learn the fully closed position of the throttle valve, and the throttle control device executes the learning operation of the fully closed position of the throttle valve.例文帳に追加

イグニッションキースイッチがオフされた後、エンジン制御装置がスロットル制御装置へエンジンへの吸気流量を絞る指示を通知するとともに、エンジン制御装置が前記スロットル制御装置に対してスロットルバルブ全閉位置学習指示を通知し、スロットル制御装置がスロットルバブル全閉位置学習動作を実施する。 - 特許庁

When the off-switch 6A stops the engine, the link member 7 is operated by the off-switch 6A independently of the throttle lever 5 to close or open the throttle valve.例文帳に追加

リンク部材７を、オフスイッチ６Ａがエンジンを停止させる際に、オフスイッチ６Ａによりスロットルレバー５とは独立して動作し、スロットルバルブを閉じまたは開けるように構成する。 - 特許庁

This throttle valve control device comprises a throttle valve controlling the suction air amount of an internal combustion engine, a motor for driving the throttle valve, a rotational speed sensor detecting the rotational speed of the internal combustion engine, a detector detecting the turning-off of the ignition switch, and a controller.例文帳に追加

スロットルバルブ制御装置であって、内燃機関の吸入空気量を制御するスロットルバルブと、スロットルバルブを駆動するためのモータと、内燃機関の回転数を検出する回転数センサと、イグニッションスイッチのオフを検出する検出装置と、コントローラと、を備える。 - 特許庁

A throttle hold switch 44 instructing to fix the opening of the throttle valve 16 is provided on a handlebar side opposite to a handlebar side (right side) having an accelerator grip 40.例文帳に追加

アクセルグリップ４０のあるハンドル側（右手側）とは逆のハンドル側には、スロットルバルブ１６の開度を固定する旨を指示するスロットルホールドスイッチ４４が設けられている。 - 特許庁

To provide a switch device simple to assemble, easy to build in a throttle lever device and capable of matching the appearance of the throttle lever device.例文帳に追加

組立が簡単で、スロットルレバー装置への組込みを容易にし、しかもスロットルレバー装置の外観にマッチさせることができるスイッチ装置を提供すること。 - 特許庁

An engine controller 6 controls a throttle opening VTO via a step motor 4 so as to realize a target throttle opening (y) with respect to an accelerator pedal depression amount (x) every mode selected by a switch 9.例文帳に追加

エンジンコントローラ６は、スイッチ９で選択したモードごとにアクセルペダル踏み込み量ｘに対する目標スロットル開度ｙが実現されるようスロットル開度ＴＶＯをステップモータ４を介して制御する。 - 特許庁

If the fault of the throttle valve drive device is detected, when a brake switch 11 is not turned on, an upper limit value THBASFSG of a throttle valve opening TH is set in response to a vehicle speed (S14).例文帳に追加

スロットル弁駆動装置の異常が検出されると、ブレーキスイッチ１１がオンしていないときは、車速に応じてスロットル弁開度ＴＨの上限値ＴＨＢＡＳＦＳＧが設定される（Ｓ１４）。 - 特許庁

A throttle full opening means 41 detects a key switch 45 switched to an OFF position for an engine stopping operation, and the throttle valve 8 is forcedly full-opened based on the detection.例文帳に追加

スロットル全開手段（４１）は、エンジン停止の操作のためにキースイッチ（４５）をＯＦＦ位置にしたことを検出し、その検出に基づいてスロットル弁（８）を強制的に全開状態にする。 - 特許庁

When a main switch 34 is changed to a start position with a state where a brake is operated, the starter 21c is driven and the determination whether or not throttle opening at that time exceeds reference opening is determined by a throttle determination part 102.例文帳に追加

ブレーキ操作をした状態でメインスイッチ３４をスタート位置に切り替えるとスタータ２１ｃが駆動され、そのときのスロットル開度が基準開度を超えているかどうかがスロットル判断部１０２で判断される。 - 特許庁

When one's own vehicle is in a turning state, and a cruise set switch 4 is turned ON, the ACC (Adaptive Cruise Control) is started, the throttle opening is set to be 0, and the throttle opening in a present state is maintained.例文帳に追加

ここで、自車両が旋回状態にあるときにクルーズ設定スイッチ４がＯＮとされた場合には、ＡＣＣを開始するとともに、スロットル開度を０に設定して、現状のスロットル開度を維持するようにする。 - 特許庁

Air is introduced to downstream of the throttle valve with keeping opening of the ISC valve equal to or greater than an established opening at ignition switch off to make pressure in the intake pipe in downstream of the throttle valve close to atmospheric pressure.例文帳に追加

イグニッションスイッチＯＦＦと共にＩＳＣ弁の開度を設定開度以上としてスロットル弁下流に空気を導入し、スロットル弁下流の吸気管圧力を大気圧に近づける。 - 特許庁

When an ignition switch 17 is in a starter position, it is judged that the opening TA of the throttle valve is zero, namely, it becomes a fully closing condition from a value detected by a throttle opening sensor 5.例文帳に追加

そして、スロットル弁が全閉位置になったか否かが検出され、イグニッションスイッチがスタータ位置にされた時には、スロットル弁が全閉位置になってから内燃機関を始動させるスタータが回転されてクランキングが実行される。 - 特許庁

To provide a throttle valve control device capable of avoiding noise and uncomfortable vibration immediately after turning off an ignition switch.例文帳に追加

イグニッションオフ直後の異音および不快振動を回避するスロットル弁の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To switch two intake air flow control systems of intake throttle valve control and intake valve opening/closing timing control without generating a level difference of torque.例文帳に追加

トルク段差を発生することなく、吸気絞り弁制御と吸気弁開閉時期制御との２つの吸気量制御方式の切換を行なう。 - 特許庁

Inlet pipes (24 and 27), as connected to the inlet ports (55 and 56), are equipped with a front throttle valve (60) and a switch valve (61).例文帳に追加

該吸入ポート（55,56）に接続される導入管（24,27）には、前絞り弁（60）及び開閉弁（61）が設けられている。 - 特許庁

When an injection switch 22 is turned OFF from ON, it is judged as an engine stop to open the throttle valve 7.例文帳に追加

イグニッションスイッチ２２がＯＮの状態からＯＦＦ動作したときエンジン停止と判定し、スロットル弁７を開弁させる。 - 特許庁

To switch the control of an intake air amount by an adjustable valve device and the control of an intake air amount by an electrically controlled throttle valve without difference in torque.例文帳に追加

可変動弁装置による吸入空気量制御と電制スロットル弁による吸入空気量制御とをトルク段差なく切換える。 - 特許庁

A throttle mechanism 21 is interposed between a switch means 3 for switching over the vibration isolating unit 1B and a negative pressure source 6.例文帳に追加

防振ユニット１Ｂの切換作動を担う切換手段３と負圧源６との間に絞り機構２１を設ける。 - 特許庁

To provide an operation unit, incorporated with a starting switch and a throttle operating lever to surely avoid wrong operation and malfunction easily occurring between the starting switch of a self starter of an engine and the throttle operating lever in spite of very simple constitution.例文帳に追加

極めて簡単な構成であるにも関わらず、エンジンのセルスターターの起動スイッチとスロットル操作レバーとの間に生じやすい誤操作や誤作動を確実に回避できる起動スイッチとスロットル操作レバーとを一体に組み込んだ操作ユニットを提供する。 - 特許庁

An off-switch 6A is engaged with a link part 7 of a throttle lever 5 connected to a carburetor through a wire 81 and opens a throttle valve through the link part 7 when the off-switch 6A is operated so as to stop an engine during idling.例文帳に追加

オフスイッチ６Ａは、アイドリング時等にエンジンを停止させる操作をされた際に、キャブレタにワイヤ８１を介して接続されたスロットルレバー５のリンク部７に係合し、該リンク部７を介してスロットルバルブを開ける。 - 特許庁

On the other hand, if at least either of the accelerator sensors 17, 18 causes an abnormality, the controller datermines the target throttle opening degree in accordance with an output value of an acceleration switch 42d or a deceleration switch 42e used in fixed speed running control originally instead of the accelerator sensors 17, 18 to control so that a degree of opening of the throttle valve coincides with the target throttle opening degree.例文帳に追加

一方、アクセルセンサ１７、１８の少なくとも一方に異常が生じた場合、アクセルセンサ１７、１８の代わりに本来定速走行制御で使用される加速スイッチ４２ｄ又は減速スイッチ４２ｅの出力値に応じて目標スロットル開度を定め、スロットルバルブの開度がこの目標スロットル開度に合致するように制御する。 - 特許庁

When the lever 40 is swiveled toward upward to switch the lifting switch of the implement to an ascending position, the pulled amount of the throttle wire decreases and the rotation number of the engine is reduced.例文帳に追加

レバー４０を上方へ回動して作業機昇降スイッチ４７を上昇位置へ切り換えたときは、スロットルワイヤ４４の引き量が減少してエンジン回転数が低下する。 - 特許庁

An output suppression control for immediately controlling a throttle opening to a closing side starts at a time point t1 when a driver conducts an N→D range switch operation and an N→D range switch request is issued.例文帳に追加

運転者がＮ→Ｄレンジの切換操作を行って、Ｎ→Ｄレンジの切換要求が発生した時点ｔ1 で、直ちにスロットル開度を閉じ側に制御する出力抑制制御を開始する。 - 特許庁

Therefore, although the throttle is opened for acceleration when the set speed is raised immediately after the OFF of the coast switch, the sudden rise of rotating speed can be prevented because the throttle opening is performed in the state having no shift down, and no noise is generated.例文帳に追加

そのためコーストスイッチオフ後に直ちに設定車速を上げた場合に、加速のためにスロットルは開かれるが、シフトダウンされていない状態でのスロットル開なので、回転速度が急激に高くなることはなく、騒音が発生することはない。 - 特許庁

This engine operation device 4A includes a link member 7 connected to a carburetor through a cable 81, a throttle lever 5 for opening and closing the throttle valve of the carburetor through the link member 7, and an off-switch 6A for stopping the engine.例文帳に追加

エンジン操作装置４Ａを、キャブレタにワイヤ８１を介して接続されたリンク部材７と、リンク部材７を介してキャブレタのスロットルバルブを開閉させるスロットルレバー５と、エンジンを停止させるオフスイッチ６Ａとで構成する。 - 特許庁

When the throttle valve moves to a fully closed position after an ignition key switch is turned off, the throttle valve is not simply closed to a close direction, but gradually reduces an opening thereof to the fully closed position while intermittently repeating closing and stopping operation.例文帳に追加

イグニッションキースイッチがオフされた後、スロットルバルブが全閉位置に向かう際、スロットルバルブが閉じ方向に単純に閉弁動作するのではなく、断続的に閉動作，停止を繰り返しながら徐々に全閉位置まで開度を小さくしていく。 - 特許庁

An oil passage diameter switching valve 46 located downstream of a branch position of the attachable/detachable oil passage 74 to switch between a normal position directly connecting oil passages 71, 72 before and after the branch position and a throttle position connecting them through a throttle is provided in the signal pressure oil passage 71.例文帳に追加

信号圧供給油路７１には、着脱油路７４の分岐位置よりも下流側に位置して、前後の油路７１，７２をそのまま接続する通常位置と絞りを介して接続する絞り位置とに切り換える油路径切り換え弁４６が設けられる。 - 特許庁

When a reverse lever 120 is operated to turn on a reverse switch 112, a command signal for a step motor 26 for adjusting opening of a throttle valve 12 is set so that opening of throttle is not increased even when opening of the accelerator lever 110 is increased.例文帳に追加

リバースレバー１２０を操作してリバーススイッチ１１２がオンになったら、アクセルレバー１１０の開度が大きくなってもスロットル開度が大きくならないように電制スロットルバルブ１２の開度を調整するステップモータ２６への指令信号を設定する。 - 特許庁

The front/rear differential-lock switch valve can take a throttling-connection state wherein the corresponding lines are fluidly connected with each other with a throttle interposed therebetween, and a full-connection state wherein the corresponding lines are fluidly connected with each other with the throttle not interposed therebetween.例文帳に追加

前後デフロック切換弁は、絞りが介挿された状態で対応するライン同士を流体接続する絞り接続状態と絞りが介挿されていない状態で対応するライン同士を流体接続するフル接続状態とをとり得る。 - 特許庁

After an ignition switch is switched from OFF to ON and the fully closed position learning of the throttle valve is executed (S101, S103), the throttle valve is turned by the motor from a stopped state at the intermediate opening position to a fully closed direction, and an opener spring is diagnosed (S104).例文帳に追加

イグニッションスイッチがＯＮからＯＦＦにされてスロットル弁の全閉位置学習を実施した後（Ｓ１０１、Ｓ１０３）、スロットル弁が中間開度位置に停止している状態からモータを駆動して全閉方向に回動させ、オープナスプリング診断を実施する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

When the driver manipulates the control switch 26, a volume input value Vo is calculated according to the operation quantity (S1), the maximum throttle sensitive torque TQ1 and the minimum throttle sensitive torque TQ2 are set (S2, S3) based on a throttle opening θth, and a volume correction gain G is set based on the volume input value Vo (S4).例文帳に追加

運転者がコントロールスイッチ２６を操作すると、その操作量に応じたボリューム入力値Ｖｏを算出し（Ｓ１）、又スロットル開度θｔｈに基づいて最大スロットル感応トルクＴＱ１、最小スロットル感応トルクＴＱ２を設定し（Ｓ３，Ｓ４）、更にボリューム入力値Ｖｏに基づきボリューム補正ゲインＧを設定する（Ｓ４）。 - 特許庁

In this vehicle control device, a deceleration control by throttle opening is started when a coast switch 30 for reducing a set speed is ON, and the signal DRETIO (t) of shift control of an automatic transmission 70 just before the ON of the coast switch is retained until the coast switch is OFF.例文帳に追加

設定車速を低下させるコーストスイッチ３０がオンにされた場合は、スロットル開度による減速制御を開始し、かつコーストスイッチがオフにされるまで、コーストスイッチがオンにされる直前の自動変速機７０のシフト制御の信号ＤＲＥＴＩＯ(ｔ）を保持する車速制御装置。 - 特許庁

An engine starting condition from an idle stop state satisfies all of three conditions of an on state of a seat seating switch 7, an on state of a handle grip switch 9 and the detection of a throttle changed from a closed position to an open position by a throttle opening sensor.例文帳に追加

アイドルストップ状態からのエンジン始動条件として、シート着座スイッチ７がオン状態であることと、ハンドルグリップスイッチ９がオン状態であることと、スロットルが閉ポジションから開ポジションになったことをスロットル開度センサが検出したことの３つの条件を全て満たすこととした。 - 特許庁

During starting, when the charge abnormality information is stored in the memory 40b, the controlling section 40a controls the electric motorcycle to disable running, even when the main switch 50 gives the instruction to start the controlling section 40a, and the starter switch 48a and the throttle 52 are operated.例文帳に追加

起動時において、制御部４０ａは、メモリ４０ｂに充電異常情報が記憶されているとき、メインスイッチ５０から制御部４０ａの起動が指示されかつ始動スイッチ４８ａやスロットル５２が操作されても、電動二輪車を走行不能状態に制御する。 - 特許庁

To store an engine stop switch and a fuel opening and closing cock in a throttle lever case in such a manner that the same can be disassembled at any time and enable to turn the engine stop switch on and off, open and close the fuel opening and closing cock appropriately by operation of a rotary valve interlocking with rotation of the lever.例文帳に追加

エンジン停止スイッチ、燃料開閉コックがスロットルレバーケースに随時分解可能な状態に収納されて、エンジン停止スイッチのオン、オフ、燃料開閉コックの開、閉が、レバーの回動に連動した回転式の弁作動により適正に行われるようにする。 - 特許庁

This device is installed with a three port-poppet type-solenoid valve (9), a pneumatic-electrical switch (6), a detecting switch for speed switching points (10), an exhaust throttle valve (11), a control apparatus (7) to the established pneumatic cylinder and circuit in order to achieve the object.例文帳に追加

課題目的を達成するために、既に設置されている空気圧シリンダー空気圧回路に３ポート直動ポペット形電磁弁（９）、空−電スイッチ（６）、速度切り替え点検出スイッチ（10）、排気絞り弁（11）、制御装置（７）を取り付けた装置である。 - 特許庁

The throttle hold switch 44 releases the user from the operation of the accelerator grip 40 during traveling on an expressway and driving in a heavy traffic section etc.例文帳に追加

スロットルホールドスイッチ４４は、高速道路の走行時や、渋滞区間の運転時等において、ユーザをアクセルグリップ４０の操作から解放する。 - 特許庁

An electronic control unit 10 starts the self-vehicle by following up the front vehicle by controlling a brake actuator 21 or a throttle actuator 22 when the starting switch 32 is operated ON after the preceding vehicle restarts from a stop state.例文帳に追加

停止中の前方車両の発進後に発進スイッチ３２をオン操作すると，電子制御ユニット１０は、ブレーキアクチュエータ２１及びスロットルアクチュエータ２２を制御して、前方車両に追従して自車を発進させる。 - 特許庁

The rotation number of an engine increases when an acceleration pedal is stepped on in a state where an ignition switch is on and a throttle opening sensor on which the acceleration pedal is stepped on is on.例文帳に追加

イグニッションスイッチがオンで、アクセルペダルが踏み込まれたスロットル開度センサがオンの状態で、該アクセルペダルを踏み込んでいくとエンジンの回転数が上昇していく。 - 特許庁

In an engine ECU 12, a throttle valve 40 is controlled to be on a closed side and negative pressure of a booster PB is increased when a IG switch 76 is broken off in stratified charge combustion of an engine 10.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ１２は、エンジン１０の成層燃焼モード時にＩＧスイッチ７６のオフ操作が行われるとスロットル弁４０を閉じ側に制御してブースタ負圧ＰＢを増加させる（ステップ１１２）。 - 特許庁

The channel 53 is connected to a part composed of check valves 43, 44, switch valves 45, 46, a capillary 47 and throttle 48 through the accumulator 28, and further connected to the intermediate pressure injection port 23c.例文帳に追加

また，流路５３は，アキュムレータ２８を経て，逆止弁４３，４４，開閉弁４５，４６，キャピラリ４７，絞り４８によって構成される部分に接続され，さらに，中間圧注出入口２３ｃに接続されている。 - 特許庁

When the biwire reset switch 70 is turned on, the steering device 10, brake device 30, and throttle device 50 are all composed of a link mechanism which is mechanically coupled instead of the biwire system.例文帳に追加

バイワイヤ解除スイッチ７０がオン状態とされた場合、操舵装置１０、ブレーキ装置３０、およびスロットル装置５０のすべてを、バイワイヤ方式に代えて機械的に連結されるリンク機構で構成する。 - 特許庁

An electronic control device 16 drives and controls a step motor 12 and drives an intake throttle valve 11 provided in an intake passage 10 of a diesel engine E to an opening valve side, when an ignition switch 17 is turned off.例文帳に追加

電子制御装置１６は、イグニッションスイッチ１７がオフされると、ステップモータ１２を駆動制御して、ディーゼル機関Ｅの吸気通路１０に設けられた吸気絞り弁１１を閉弁側に駆動する。 - 特許庁