「tight fit」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That is a rather tight fit.例文帳に追加

あれは少し窮屈です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This jacket is a tight fit. 例文帳に追加

このジャケットはきつい。 - Tanaka Corpus

`It's rather a tight fit, you see,' 例文帳に追加

「なかなかおさまりがきついからねえ」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

TIGHT FIT JOINT, METHOD USING TIGHT FIT JOINT, AND DIVIDABLE RATCHET WRENCH例文帳に追加

締りばめ継手、同継手を用いる方法および割出し可能なラチェット・レンチ - 特許庁

a pair of light loose trousers with a tight fit around the ankles 例文帳に追加

足首も周りがきつく絞ってある軽くゆるいズボン - 日本語WordNet

This spindle device is provided with the main spindle having a clearance fit position 32 and a tight fit position 33 aligned axially, and a tubular rotor 12 clearance-fitted in the clearance fit position 32 and tightly fit in the tight fit position 33.例文帳に追加

主軸装置は、隙間ばめ位置３２および締りばめ位置３３が軸方向に並んで設けられている主軸１１と、隙間ばめ位置３２で隙間ばめされるとともに、締りばめ位置３３で締りばめされる筒状ロータ１２とを備えている。 - 特許庁

Formation of a step part 9 around the tight fit hole 8 generated by tight fit of the tight fit pin and pressing of the shoulder part is further preferable for obtaining the joining joint with reduced fluctuation.例文帳に追加

圧入ピンの圧入と肩部による押圧で生じた圧入穴８の周辺に段差部９に形成するのが、ばらつきの少ない接合継ぎ手を得る上で更に好ましい。 - 特許庁

The spacer (58) provides a positively tight fit in order to prevent wear from idling.例文帳に追加

このスペーサ（５８）は、空転による摩耗を防止するように確実に密な嵌合を提供する。 - 特許庁

Such a tight fit reduces or prevents the flow of irrigation fluid out of the apparatus 100 around the shaft 12.例文帳に追加

この嵌め合いにより軸１２まわりの器具１００の外への液流れを低減又は防止する。 - 特許庁

Therefore, the caulking parts 10 have tight fit couplings in the radial direction R and loose fit couplings in the circumferential direction C.例文帳に追加

そのため、かしめ部１０は、半径方向Ｒの嵌め合いが締り嵌めとなると共に、円周方向Ｃの嵌め合いが隙間嵌めとなる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for assembling thin plate members, which largely improve assembling efficiency and fit by tight fitting.例文帳に追加

組付け作業性を大幅に向上させるとともに、締まり嵌めでの嵌合を可能とする薄板部材の組付け装置及び組付け方法を提供すること。 - 特許庁

When the automobile differential cover plate is press fitted to the automobile differential carrier, a tight fit is obtained between both members.例文帳に追加

自動車デフ・カバー板を自動車デフ・キャリヤに押付けてはめ合わせるときは、両者の間に締まりばめが得られる。 - 特許庁

A circular wheel part 73 fit in tight-contact with all the periphery on the side of the inner periphery of the 1st group lens frame is integrally formed on the rear surface of a rear side holding body.例文帳に追加

後側保持体の後面に、第１群レンズ枠の内周側の全周に密着して嵌合する円輪部73を一体に形成する。 - 特許庁

The axial outer end of the inner circumferential surface of the inner ring 3b is used as a clearance fitting part 22 for fitting to the small diameter step 10 by clearance fit and an axial intermediate part is used as a tight fitting part 23 for fitting to the small diameter step 10 by tight fit.例文帳に追加

上記内輪３ｂの内周面の軸方向外端部を、上記小径段部１０に隙間嵌めで嵌合する隙間嵌め嵌合部２２とし、同じく軸方向中間部を、上記小径段部１０に締り嵌めで嵌合する締り嵌め嵌合部２３とする。 - 特許庁

To provide a spot welding joint and a spot welding method to obtain a spot welding joint which imparts a high joint strength and reduces strength fluctuation and stably holds a good joining state, by only conducting tight fit of a tight fit pin of a rotary tool for friction welding.例文帳に追加

継ぎ手強度が高く且つ強度のばらつきが小さく、良好な接合状態を安定して保持することができる点接合継ぎ手を、摩擦接合用回転工具の圧入ピンを圧入するのみで得ることが可能とする点接合継ぎ手及び点接合方法を提供する。 - 特許庁

According to this tight fit, recesses 33, which close contact and fit onto the protrusions 32 are formed with the protrusions 32 in an inner diameter surface of the hub ring 1 to the recess-protrusion-fitting structure M where the whole area of the fitting portions of the protrusions 32 and the recesses 33 close contact with each other.例文帳に追加

この圧入により、ハブ輪１の内径面に凸部３２に密着嵌合する凹部３３を凸部３２で形成し、凸部３２と凹部３３との嵌合部位全域が密着する凹凸嵌合構造Ｍを構成する。 - 特許庁

Couplings of salient parts 11 and recessed parts 12 of caulking parts 10 which are formed on the core plate pieces 3 are tight fit in radial direction and loose fit with a gap d_2 in circumferential direction.例文帳に追加

また、コアプレート片３に形成されたかしめ部１０の凸部１１及び凹部１２の嵌め合いは、半径方向では締り嵌めで、円周方向では隙間ｄ_２を存する隙間嵌めとなる。 - 特許庁

As for this driving mechanism, a bearing part 82 (having a diameter ϕD) formed integrally with the motor 8 main body is fit in a bore hole 78 formed on a driving plate 7 by tight fit in the case of attaching the motor 8 to the plate 7.例文帳に追加

モータ８を駆動板７に取り付ける際、該モータ８本体と一体に形成された軸受け部８２（直径φＤ）を、駆動板７に形成された穿孔７８に締まり嵌めにより嵌合させる。 - 特許庁

The third rolling bearing is arranged at a gap of the driving body and the hub shaft and is fitted to an inner peripheral part of the driving body by loose fit and an inner ring is fitted to an outer peripheral surface of the hub shaft by tight fit.例文帳に追加

第３転がり軸受は、駆動体とハブ軸との隙間に配置され、すきまばめで駆動体の内周部に嵌合し、内輪がしまりばめでハブ軸の外周面に嵌合している。 - 特許庁

Consequently, an end part of the shaft part 20 plastically deforms and diameter of the serration 20b is expanded with accompanying the plastic deformation, and an engagement part which was under a loose fit condition is changed to under a tight fit condition to increase strength of the caulking part 21.例文帳に追加

これにより、軸部２０の端部が弾性変形し、この弾性変形に伴ってセレーション２０ｂが拡径され、ルーズな嵌合状態であった係合部をタイトな嵌合状態とし、加締部２１の強度を増大させることができる。 - 特許庁

In order to fit a safety valve 12 to an outer package lid 11, its hooking part 121c is press-fitted into a hole 11h of the outer package lid 11, and a tight fit-in process of the safety valve 12 into the outer package lid 11 is completed when the hooking part 121c has completely passed through the hole 11.例文帳に追加

安全弁１２を外装蓋１１へ取り付けるには、その掛かり部分１２１ｃから外装蓋１１の孔１１ｈに対して圧入させてゆき、掛かり部分１２１ｃが孔１１ｈを完全に通過した状態で、外装蓋１１への安全弁１２の密嵌工程は終了する。 - 特許庁

To provide a magnet-embedded motor that includes a rotor core structure suitable for high torque and high-speed operation as a permanent magnet-embedded motor in which a rotor core and a shaft are linked with a tight fit.例文帳に追加

ロータコアとシャフトとがしまりばめで結合されている永久磁石埋込型の電動機であって、高トルク化及び高速化に適したロータコア構造を備えた埋込磁石型電動機を提供する。 - 特許庁

The inner ring 3 is externally fitted onto the hub 2b by a tight fit generating statical friction force larger than a thrust load applied to the inner ring 3 based upon the desired preload.例文帳に追加

又、上記ハブ２ｂに対して上記内輪３を、この予圧に基づいてこの内輪３に加わるスラスト荷重よりも大きな静止摩擦力を発生する締り嵌めにより外嵌する。 - 特許庁

The curvature 5e elastically presses the plurality of needle rollers 6 radially inward, so that the needle roller 6 is maintained in a tight fit state for the shaft 3.例文帳に追加

湾曲部５ｅは、複数の針状ころ６を弾性的に径内方向に押圧することで、針状ころ６を軸部３に対して締り嵌めの状態に維持している。 - 特許庁

Virtual rigidity is enhanced by internal stress, while deformation is prevented by receiving force of tight fit with the overall part of teeth through the division of stator in the radial direction at the center, in the circumferential direction of the tooth part.例文帳に追加

固定子を歯部の円周方向の中心で半径方向に分割して絞まりバメによる力を歯部全体で受けるようにして変形を防ぎながら、内部応力により見かけの剛性を上げた。 - 特許庁

Only a center part in a thickness direction on the inner peripheral surface of the hole 19a of the mirror 19 is made to abut in a 'tight-fit' state with the mirror base 15.例文帳に追加

ポリゴンミラー１９の挿通孔１９ａ内周面における厚み方向中央部のみをミラーベース１５との間で、例えば「締りばめ」状態で当接する。 - 特許庁

To provide a miniaturizable fixed structure for a cam follower, which can be firmly mounted even without high accurate control by setting fitting tolerance of an insertion part to a tight fit in the case of insertion fixing to a driven member,例文帳に追加

従動部材に差し込み固定する際に、差し込み部の嵌め合い公差をしまりばめに設定して高精度に管理しなくとも強固に取り付けが可能で、小型化が図れるカムフォロアの固定構造を提供する。 - 特許庁

A spring pin 29 is fitted by tight fit to the through hole 27 penetrating in the radial direction through a cylindrical part 25 of this rotor 2, and is allowed to enter a recessed groove 28 formed on an outer peripheral surface of the installing flange 13.例文帳に追加

この状態で、このロータ２の円筒部２５を径方向に貫通する通孔２７に締り嵌めで嵌合するスプリングピン２９を、取付フランジ１３の外周面に形成した凹溝２８に進入させる。 - 特許庁

This is a wash guard that achieves four objects at once by facilitating wear around the neck, having superior adhesion, obtaining tight fit without choking the neck, and preventing water infiltration.例文帳に追加

本発明は、首への装着はとても簡単であり密着度はとても良く、首を絞めつける事無く密着でき水の浸入を防止でき１つで４役こなすウォッシュガードある。 - 特許庁

To provide a fitting type prototype maker easily operable, quickly and accurately making a body fit prototype of the upper part than the hip-line and a tight prototype of the sleeve.例文帳に追加

取り扱いが簡単で、正確なヒップラインより上の身頃フィット原型と袖のタイト原型が手早くできる装着式原型製作器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The grommet 1 has a recessed part, with which the junction metal fitting 4 is retained water-tightly by tight fit, and a retention part 13, retaining a stranded conductor part 32, continuous from the welded part 31 of the external power supply wire 3.例文帳に追加

グロメット１は、中継金具４を締まり嵌めで水密に保持する凹部１１と、外部電源線３の溶接部３１から連続する撚り線部３２を保持する保持部１３とをもつ。 - 特許庁

In the drive device 1, a flange member 20 fit to the driving shaft 6 in a liquid-tight state is positioned between the moving area MR of an engaging part 2a on the driving shaft 6 and one end of a piezoelectric element 4.例文帳に追加

駆動装置１では、駆動軸６に液密に嵌められた鍔部材２０が、駆動軸６における係合部２ａの移動領域ＭＲと圧電素子４の一端との間に位置している。 - 特許庁

To provide a glow plug having a structure capable of securing sufficient tightening allowances on the occasion of tight-fitting a ceramic heater into a metal outer casing and effectively enhancing the bonding strength of them, and also provide a manufacturing method for the glow plug permitting the tight fit in the state of a higher binding force.例文帳に追加

セラミックヒータを金属外筒内部に締まりばめ嵌合させる際に、十分な締め代を確保し、それらの接合強度を効果的に高めることができる構造を有するグロープラグと、締まりばめ嵌合をより緊束力の高い状態にて行うことが可能となるグロープラグの製造方法を提供する。 - 特許庁

A stator 1 of integrally fixing an end plate 13 having an outer diameter larger by 50-100 μm than an outer diameter of the stator 1 by caulking, is inserted into a body shell 6 by tight fit, and stress from the body shell 6 is received by the end plate, and a loss of a motor is restrained by minimizing the strain of the stator core 12.例文帳に追加

固定子１の外径より５０〜１００μｍ大きめの外径を持つ端板１３を一体にカシメにて固定してある該固定子１を、胴シェル６に締まりバメ挿入して、胴シェル６からの応力を端板で受け、固定子コア１２歪を最小限にしてモータの損失を抑える。 - 特許庁

As the junction metal fitting 4 has a smooth surface and no vertical gap and is retained with a through-hole of the grommet 1 by tight fit, penetration of water is blocked by this part S and high water-tightness can be realized at a lead wire introducing part.例文帳に追加

中継金具４は表面が平滑であって縦走する隙間がなく、グロメット１の貫通孔にしまり嵌めで保持されているので、この部分Ｓで水の浸入はくい止められ、リード線１０の導入部で高い水密性が発揮される。 - 特許庁

The air-tight structure places an elastic foam 2 having airtightness and elasticity in a position facing a structural member of the thermal insulating material 1 having airtightness to make it fit to the thermal insulating material 1 by making use of elasticity and, at the same time, it press-contacts the structural member to be faced.例文帳に追加

気密構造は、気密性を有する断熱材１の構造部材と対峙する位置に気密性と弾力性を有する弾性発泡体２を配置し、弾力性を利用して断熱材１に嵌合させると共に対峙する構造部材に圧接させる。 - 特許庁

At a first fixing part 21 provided on a scan mirror 20 and a second fixing part 31 provided on a motor shaft 30, a recess 61 of a first fixing member 60 is fit to a first inclined face 23 and a second inclined face 33 in a state where a first end face 22 and a second end face 32 are brought into tight contact with each other.例文帳に追加

スキャンミラー２０に設けられた第１の固定部２１と、モーター軸３０に設けられた第２の固定部３１において、第１端面２２と第２端面３２を密着させた状態で、第１の固定用部材６０の凹部６１を第１傾斜面２３と第２傾斜面３３に嵌合させる。 - 特許庁

Furthermore, the first terminal ring 14 made of a metal in conductive relationship with the first heater terminal 12a is fitted to the outer peripheral surface of the rear end portion of the ceramic heater 1 protruding to the backward side from the second terminal ring 3 to cover the first heater terminal 12a in a tight-fit state.例文帳に追加

また、第二端子リング３よりも後方側に突出するセラミックヒータ１の後端部外周面には、第一ヒータ端子１２ａと導通する金属製の第一端子リング１４が、締まり嵌め状態にて該第一ヒータ端子１２ａを覆うように取り付けられている。 - 特許庁

The weight 1 for the golf club is made up of an elastic body 10 and has a shaft hole 11 to be externally fit tight on the tip part of a golf shaft or the like and a cut 12 for loading or unloading reaching the shaft hole 11 from the outer circumference thereof.例文帳に追加

この発明のゴルフのクラブ用錘１は、弾性体１０で形成され、クラブのシャフトの先端部などに緊密に外嵌めされるシャフト穴１１と、外周からシャフト穴１１に達する着脱用切込み１２とを有する。 - 特許庁

A distal end part 130 of the tube 114 includes an enlarged portion 131 that has an outer diameter, that is larger than the shaft 133, and approximates the inner diameter of the sleeve 120 and provides a relatively tight fit between the sleeve 120 and the distal end part 130.例文帳に追加

チューブ１１４の末端部１３０は、シャフト１３３より大きな外径を有し、スリーブ１２０の内径に近似する拡大された部分１３１を含み、スリーブ１２０と末端部１３０との間に比較的緊密な嵌合を提供する。 - 特許庁

The bush is secured to both end sides of the central hole of the tool main body by shrinkage fit, comes in liquid-tight contact with the central hole on both end sides of the tool main body, and annular space parts 24a and 25b are provided between the tool main body and the central hole in an axially intermediate part of the tool main body.例文帳に追加

ブッシュは、工具本体の中心孔の両端側にて焼きばめにより固着されており、工具本体の両端側にて中心孔に液密状態で接触すると共に、工具本体の軸方向中間部において中心孔との間に環状空間部２４ａ，２５ａを設けている。 - 特許庁

The grommet 10 comprises a conical, cylindrical body 20, a groove portion 21 that is formed on the outer periphery of the body 20 and can be fit onto a mounting hole 12 formed in a body panel 11, and an annular acoustic insulating portion 22 that is formed on the periphery of the body 20 and can be brought into tight contact with the surface of a soundproofing material 14.例文帳に追加

グロメット10は、円錐筒形状の本体20と、本体20の外周面に設けられて車体パネル11の取付孔12に嵌合可能な溝部21と、本体20の外周面に設けられて防音材14の表面に密着可能な環状の防音部22とを有する。 - 特許庁

Joint surfaces of a mesh frame and an outer frame which internally fit to each other are machined so that the surfaces are inclined to each other, thereby, a gap is not produced between the both to secure tight adhesion and mixing of coarse powder from the upper part of the mesh surface and stagnation of the powder can be reliably prevented.例文帳に追加

篩網枠と外枠の内嵌合する接合面を互いに傾斜面に加工する事で双方の間には隙間が発生せず密着性が確保され、篩網面上からの粗粉の混入や粉の滞留を確実に防ぐ事が出来る。 - 特許庁

Skirts 13, 14 are constituted of sliding face parts 13b, 14b and skirt main body parts 13a, 14a, and are engaged and fixed by tight-fit with dovetail-groove-like engagement recess parts 18, 20 and engagement projection parts 19, 21 which can be fitted in the engagement recess parts 18, 20.例文帳に追加

スカート１３，１４は、摺動面部１３ｂ，１４ｂと、スカート本体部１３ａ，１４ａとから構成され、蟻溝状の係合凹部１８，２０と、これに嵌入可能に形成された係合凸部１９，２１とによって締まり嵌めにて係合固定されている。 - 特許庁

This pre-load setting device 10 for a roller bearing device provides a pre-load to the roller bearing device 20, provided with a shaft 21 having a cylindrical outer periphery surface, and a pair of roller bearings 22 and 22 held by tight fit with the shaft 21 at a prescribed interval in the axial direction.例文帳に追加

転がり軸受装置の予圧設定装置１０は、円筒状の外周面を有する軸２１と、軸方向に所定間隔をあけて軸２１に締まりばめにより保持された一対の転がり軸受２２，２２とを備えた転がり軸受装置２０に対して予圧を付与する。 - 特許庁