「time difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve accurate AF operation even if there are time lag or variation resulting from communication or the like between a camera body and an interchangeable lens unit, and a difference in a storage time of each range-finding point of a multi AF sensor.例文帳に追加

カメラ本体と交換レンズユニットとの通信等による時間のずれや変動、マルチＡＦセンサの測距点毎の蓄積時間の違いがあっても、高精度なＡＦ動作を可能とすること。 - 特許庁

The recording module B sets an output timing of a drive signal of a recording head 2K according to the difference between a H_sync signal rise time tB and the TOF signal rise time t0.例文帳に追加

記録モジュールＢは、Ｈｓｙｎｃ信号の立ち上がり時点ｔＢと、ＴＯＦ信号の立ち上がり時点ｔ０と、との間のずれに応じて、記録ヘッド２Ｋの駆動信号の出力タイミングを設定する。 - 特許庁

To surely notify a manager when a time difference between a system and an NTP server exceeds an allowable range due to the failure of an NTP server, without drastically modifying a time correction means on the system side.例文帳に追加

NTPサーバの障害に起因してシステムとNTPサーバとの時刻差が許容範囲を超えた場合、システム側の時刻補正手段を大幅に改造しなくとも、そのことを確実に管理者に通知できるようにする。 - 特許庁

When a waiting time ΔT of a time difference between YT1 and YT2 passes in FF=1 and if FD=1, it is determined to be a motor malfunction and if not, it is determined to be malfunction in the fan alone.例文帳に追加

ＦＦ＝１になったとき、ＹＴ１とＹＴ２の時間差分の待ち時間ΔＴ経過後にＦＤ＝１になっていれば、モータ異常と判断し、そうでなければファン単独の異常と判断する。 - 特許庁

As is shown in the case 2, when the state in which the difference between the frames is below the reference value continues for a specified period of time Tc (10 seconds), the digital camera shifts to the power saving mode without waiting for the specified period of time Ta to pass.例文帳に追加

ケース２に示すように、フレーム間の差分が基準値以下の状態が所定時間Ｔｃ（１０秒）継続すると、所定時間Ｔａの経過を待たずに、省電力状態へ移行する。 - 特許庁

If the point P is under the point Q, a period in which the high voltage equipment should be updated does not come, and difference between the actual use time of the threshold curve and the actual use time of the point P is excess life of the high voltage equipment.例文帳に追加

点Ｐが点Ｑより下にあれば、高電圧機器を更新すべき時期が来ておらず、閾値曲線の実使用時間と、点Ｐの実使用時間との差が、高電圧機器の余寿命である。 - 特許庁

When a large difference in a misfire frequency between a device operation time and a device non-operation time is produced, it is diagnosed that the possibility for the device to be a misfire cause is high, and the decision is stored at a memory.例文帳に追加

そして、デバイス作動時とデバイス非作動時とで失火頻度に大きな差が見られる場合はそのデバイスが失火原因となっている可能性が高いと診断し、その診断結果をメモリに記憶する。 - 特許庁

If it is larger than the reference value, the synthetic remaining capacity is calculated by correcting the sensor temperature (S3), the difference between the sensor temperature and the correction temperature is reduced time by time using the convergence function (S5).例文帳に追加

温度変化量が基準値以上の場合、センサ温度を補正し（Ｓ３）、センサ温度と補正温度との差を収束関数を用いて時間毎に縮め（Ｓ５）、合成残存容量を算出する。 - 特許庁

Next, the elution degree of the electrode material of the electrode cell by the sample solution is led out from the difference between the time integrated value of the standard impedance and the time integrated value of the sample impedance.例文帳に追加

次いで、前記標準インピーダンスの時間積算値と前記試料インピーダンスの時間積算値との差分から、前記試料溶液による前記電極セルの電極材料の溶出度合を導出する。 - 特許庁

Based upon the absolute value representing the difference between the coordinate values and the time differential value, the length of time until the object containing the two extracted points contacts the imaging surface of the camera 1 is calculated.例文帳に追加

この座標値の差分の絶対値と、上述した時間微分値とに基づいて、抽出された２点を含む対象物がカメラ１の撮像面と衝突するのに要する時間を算出する。 - 特許庁

Because the route has many curves, the average time required between Demachiyanagi Station and Yodoyabashi Station is 53 minutes, which is a big difference from the time of the Special Rapid running on the JR Kyoto Line, which connects Osaka and Kyoto in 28 minutes. 例文帳に追加

出町柳～淀屋橋間の標準所要時間は53分で、カーブの多い路線が影響して、大阪～京都間を28分で結ぶJR京都線の新快速に大きく水を空けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A correction value for an operation angle suitable for a restart estimation temperature is calculated based on difference between the start estimation temperature (-35°C) and the stop time temperature of the engine, and the stop time action angle.例文帳に追加

内燃機関の再始動想定温度（−３５℃）と停止時温度との差、および停止時作用角に基づいて、再始動想定温度に適した作用角を実現するための補正値を算出する。 - 特許庁

In a method of defining the similarity of the set of two patterns by the angle between linear partial spaces generated by main component analysis from the set of patterns, emphasis of the difference between the categories and the suppression of variation in the category are performed at the same time using the angle between the partial spaces as the basis for measuring the difference between the categories and the variation in the category.例文帳に追加

２つのパターンの集合の類似性をパターンの集合から主成分分析により生成した線型部分空間同士の角度で定義する手法において、カテゴリ間の差とカテゴリ内の変動を測る基準に部分空間同士の角度を用い、カテゴリ間の差の強調とカテゴリ内の変動の抑制を同時に行う手法を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing structure of a turbine capable of minimizing a clearance provided between a turbine rotor and a seal ring at assembly time and preventing generation of excessive stress due to difference in thermal elongation between a diaphragm and the seal ring at operation time.例文帳に追加

組み立て時におけるタービンロータとシールリングとの間に設ける間隙を最小化することができ、なおかつ、運転時におけるダイアフラムとシールリングの熱伸び差による過大な応力の発生を防止することができるタービンのシール構造を提供する。 - 特許庁

A reference time position is determined on the basis of a phase-delayed signal between the 1st and 2nd vertical synchronizing signals and phase difference signals between the reference time position and 1st and 2nd synchronizing signals are generated by a D type flip-flop.例文帳に追加

第１及び第２の垂直同期信号の内で位相の遅れている方を基準にして基準時間位置を決定し、この基準時間位置と第１及び第２の垂直同期信号との位相差信号をＤ型フリップフロップで作成する。 - 特許庁

The time difference between the radiate time of radiated laser beam and the received time of the reflected wave, or the difference of a physical quantity held in a modulating signal of the irradiated laser beam and a physical quantity held in the modulating signal of the reflected wave corresponding to the laser beam are used to calculate the water level.例文帳に追加

また、照射したレーザー光の照射時刻と反射波の受光時刻との時間差、若しくは、照射したレーザー光の変調信号が保持する所定の物理量と該レーザー光に対応する前記反射波の前記変調信号が保持する前記物理量との差を使用して水位を算出する。 - 特許庁

This image recorder obtain a difference (α) between the conveying amount in the last regulation time and the conveying amount in this regulation time, when regulating the conveying amount of recording media, and calculates a variation of the conveying amount per one sheet, by dividing the difference (α) with a conveyed sheet numeric value counted from the last regulation time.例文帳に追加

記録媒体の搬送量の調整をするにあたり、前回調整時の搬送量と今回調整時の搬送量との差（α）を取得し、その差（α）を前回調整時からの記録媒体の搬送枚数値で除算することにより、１枚あたりの搬送量の変化量を算出する。 - 特許庁

A master controller 20 estimates time when a voltage difference between the charge/discharge main bus 28 and the storage battery pack rows 44 becomes a preliminarily set voltage difference or less to cancel On-command nullification processing by a nullification circuit 72, and reduces a charge/discharge current prior to a float time preliminarily set based on the estimated time.例文帳に追加

マスタコントローラ２０は、充放電メインバス２８と蓄電池パック列４４の間の電圧差が予め定めた電圧差以下となって無効化回路７２によるオン指令無効化処理が解除される時間を推定し、推定された時間から予め定めた余裕時間の前より充放電電流を低減する。 - 特許庁

When the difference image system has shorter time for processing, a two-dimensional projected image is generated from the three-dimensional model, according to the drawing instruction by a difference image system transfer means 1d and the difference image between the generated projected image and the previous projected image is transmitted.例文帳に追加

また、差分画像方式の方が処理時間が短い場合、差分画像方式転送手段１ｄにより、描画命令に従って３次元モデルから２次元の投影画像が生成され、生成した投影画像と前回の投影画像との差分画像が送信される。 - 特許庁

Reception control sections (13, 7) corrects the carrier frequency (F(Sca)) so that the measured difference frequency (Δ) is within a 1st difference frequency region where a rate of change in a synchronization time with respect to the difference frequency between the intermediate frequency and the demodulation carrier frequency is small.例文帳に追加

受信制御部（１３、７）は測定された差分周波数値（△）が中間周波数と復調キャリア周波数との差分周波数に対する同期時間の変化率が小さな第１の差分周波数領域内になるように、復調キャリア周波数（ＦＳｃａ）を補正する。 - 特許庁

An address difference between address data contained in recorded data in the final recording area of the data recorded last time and an address already recorder is detected by an address difference detecting means 13, and compensation for a recording position for starting DRAW type recording is carried out by a recording position setting means 14 according to the address difference.例文帳に追加

前回記録された記録データの最終記録領域における記録データに含まれるアドレスデータと既記録アドレスとのアドレス差をアドレス差検出手段１３により検出し、そのアドレス差に応じて追記を開始する記録位置の補償を記録位置設定手段１４により行う。 - 特許庁

The DC-DC converter comprises a subtracter which generates a difference voltage signal indicating a difference between a DC output voltage and a reference voltage, a comparator which generates a determination signal indicating a determination result of whether the difference voltage signal is positive or negative, and a delay unit which delays the determination signal by an amount equal to a prescribed delay time.例文帳に追加

ＤＣ−ＤＣ変換器は、直流出力電圧と基準電圧との差電圧信号を生成する減算器と、差電圧信号の正負の判定結果を示す判定信号を生成する比較器と、判定信号を所定の遅延時間分遅延させる遅延部と、を備える。 - 特許庁

This transmitter/receiver is provided with a phase semi-fixed adjuster 22, a level semi-fixed adjuster 23 and a delay semifixed adjuster 24 for manually adjusting and fixing the phase difference, the receiving electric field level difference and the delay time difference between received signals in two spatially separated antennas 21 and 22.例文帳に追加

空間を隔てた二つのアンテナ２１、３１での受信信号間の位相差、受信電界レベル差、および遅延時間差を手動により調整して固定する位相半固定調整器２２、レベル半固定調整器２３、および遅延半固定調整器２４を備えている。 - 特許庁

Reception control sections 13, 7 correct the demodulation carrier frequency (FSca) so that the measured difference frequency (Δ) is within a 1st difference frequency region where a rate of change in a synchronization time with respect to the difference frequency between the intermediate frequency and the demodulated carrier frequency is small.例文帳に追加

受信制御部（１３、７）は測定された差分周波数値（△）が中間周波数と復調キャリア周波数との差分周波数に対する同期時間の変化率が小さな第１の差分周波数領域内になるように、復調キャリア周波数（ＦＳｃａ）を補正する。 - 特許庁

When detecting the rotational speed difference between the photoreceptor drums 102, all the photoreceptor drums 102 are normally rotated at the speed higher than the rotational speed at the image formation, thereby the time required for determining the rotational speed difference between the photoreceptor drums 102 is shortened.例文帳に追加

個々の感光体ドラム１０２の間の回転速度差を検出するに際して、全ての感光体ドラム１０２は画像形成時の回転速度よりも速い速度で定常回転させられるため、各感光体ドラム１０２の間の回転速度差を求めるための時間が短縮される。 - 特許庁

To provide a polarization-multiplexing optical transmission apparatus and a method of controlling a polarized-wave-multiplexed optical signal that can reduce a difference in optical power between polarized waves with accuracy and do not need an initial adjustment and are compensated for a difference in optical power between polarized waves caused by a change over time, etc.例文帳に追加

各偏波間の光パワー差を精度よく減少させることができ、初期調整が抑制されるとともに経年変化等により生じる偏波間光パワー差が補償される、偏波多重光送信器および偏波多重光信号の制御方法を提供する。 - 特許庁

A heater control means delays starting of power distribution to the heater for a predetermined time in comparison with the case that a difference between the opening of the control valve and the predetermined opening is less than a predetermined value when the difference between the opening of the control valve and the predetermined opening is the predetermined value or more in the predetermined period.例文帳に追加

ヒータ制御手段は、所定期間において、制御弁の開度と所定開度との差が所定値以上である場合に、制御弁の開度と所定開度との差が当該所定値未満である場合に比して、ヒータに対する通電の開始を所定時間遅らせる。 - 特許庁

The plant control device 41 predicts and diagnoses deterioration of the gas turbine with time on the basis of changes in the temperature difference between the measured outlet side temperature of the gas turbine and the inlet side of the exhaust heat recovery boiler and by using the relationship between a temperature difference and the damage level of a high temperature component preliminarily accumulated in the database.例文帳に追加

プラント制御装置４１は、測定されたガスタービンの出口側温度と排熱回収ボイラの入口側温度の温度差の変化により、データベースに予め蓄積された温度差と高温部品の損傷レベルとの関係を用いて、ガスタービンの経年劣化を予測診断する。 - 特許庁

When a difference between the reference image and the real time image is calculated, a Euclidean distance between two images (two-dimensional pattern) included in the two blocks of the corresponding respective images is calculated, and the presence of the difference is judged based on the length of the Euclidean distance with respect to a threshold for every block.例文帳に追加

基準画像とリアルタイム画像との差分計算を行う際には、対応する各画像の２つのブロックに含まれる２つの画像（２次元パターン）間のユークリッド距離を算出し、個々のブロック毎に設定した閾値に対するユークリッド距離の大小により差分の有無を判断する。 - 特許庁

The time between the detection of the reference laser light R2 and that of the direction laser light R1 is measured to calculate an incidence angle difference between the reference laser light R2 and the laser light R1, and from the incidence angle difference and the coordinate of the tracking target 30, the yawing angle of an operation car is detected.例文帳に追加

基準レーザ光Ｒ_2 の検知から方向レーザ光Ｒ_1 の検知までの時間を計測して、基準レーザ光Ｒ_2 と方向レーザ光Ｒ_1 の入射角度差を算出し、この入射角度差と追尾用ターゲット３０の座標とから作業車輛のヨーイング角を検出する。 - 特許庁

In the case of performing communication between a serial communicating means a 16 of a camera main body 1 and a serial communicating means b l7 of a camera controller 2 as outside equipment, when a difference between address information to be communicated this time and the previously communicated address information is within a prescribed value, the difference of those addresses is communicated.例文帳に追加

カメラ本体１のシリアル通信手段ａ６と外部機器としてのカメラ制御装置２のシリアル通信手段ａ１７との通信時に、今回通信するアドレス情報と前回通信したアドレス情報と差が所定値以内の場合には、アドレスの差分を通信する。 - 特許庁

A period comparing circuit 8 compares the difference between a reference period signal from an oscillation circuit 7 and a detected period signal 105 synchronized with a rotation period of the generator 3, and generates a period correction signal 106 for removing the time difference between both signals and outputs it to a load control circuit 5.例文帳に追加

周期比較回路８は、発振回路７からの基準周期信号と、発電機３の回転周期と同期した検出周期信号１０５の差異を比較し、両者の時間的な差異を無くすための周期補正信号１０６を生成して負荷制御回路５に出力する。 - 特許庁

In addition, an error correction circuit 9 stores in advance a relationship between the time difference detected by the circuit 8 and an error of a reading image data resulting therefrom, and corrects the reading image data according to the time difference detected by the circuit 8.例文帳に追加

また、誤差補正回路９が、時間差検出回路８によって検出される上記両クロックの時間差とそれに起因して生じる読み込み画像データの誤差の関係を予め記憶しておき、時間差検出回路８によって検出された時間差に応じて読み込み画像データを補正する。 - 特許庁

In the correction PCR value calculation method, a time difference between PCR input timing before bit rate conversion and output PCR timing after the bit rate conversion is calculated, and a value resulting from adding the time difference value to an input PCR value is replaced with a PCR value after the bit rate conversion as a correction PCR value.例文帳に追加

ビットレート変換前のＰＣＲ入力タイミングとビットレート変換後の出力ＰＣＲタイミングとの時間差値を算出し、その時間差値を入力ＰＣＲ値に加算した値を補正ＰＣＲ値としてビットレート変換後のＰＣＲ値と置き換えるようにしたものである。 - 特許庁

When difference between the energization current outputted from the transistor 7 to the actuator 2 and the actual current actually flowing in the actuator 2 is small, determination of the abnormal condition is conducted in a long time, and when difference is large, determination of the abnormal condition is conducted in a short time.例文帳に追加

また、そのときトランジスタ７からアクチュエータ２に出力する通電電流と、アクチュエータ２に実際に流れる実電流の差が小さいときには長い時間で異常状態の判定を行い、差が大きいときには短時間で異常状態の判定を行うようにした。 - 特許庁

Every time the article information is received from the shopping cart terminal TMa, the management server MSV calculates the difference between the content of the article information received and the content of article information received at the previous timing, and stores an article ID corresponding to the difference plus a time stamp.例文帳に追加

管理サーバＭＳＶは、買い物籠端末ＴＭａから商品情報が受信されるごとに、この受信された商品情報の内容と前回のタイミングで受信された商品情報の内容との差分を求め、この差分に相当する商品ＩＤをタイムスタンプを付した上で記憶する。 - 特許庁

The time schedule generation means 84 calculates the difference between progress situations of the items detected by the progress situation detection means 83 and the schedule stored in the schedule storage means 82, and generates the time schedule for each user based on the calculated difference and the participation schedule item information.例文帳に追加

タイムスケジュール生成手段８４は、進捗状況検知手段８３が検知した種目の進捗状況とスケジュール記憶手段８２に記憶されたスケジュールとの差分を算出し、算出した差分及び参加予定種目情報をもとにユーザごとのタイムスケジュールを生成する。 - 特許庁

An inter-antenna phase difference prediction part 108 predicts a phase difference between respective antennas at time that feedback information is reflected to the base station apparatus by using inter-antenna phase differences acquired at the time of transmitting feedback information outputted from a multiplication part 107 and in the past.例文帳に追加

アンテナ相互間位相差予測部１０８は、乗算部１０７が出力するフィードバック情報送信時及び過去において取得されたアンテナ相互間位相差を用いてフィードバック情報が基地局装置にて反映される時刻でのアンテナ相互間位相差を予測する。 - 特許庁

When a difference between the moving average and reference bottom dead center position exceeds a prescribed range (±α) and further when the duration time when the difference exceeds the prescribed range (±α) exceeds a prescribed time (x=x1 or x2), the bottom dead center position correction mechanism is operated for performing correction (β) of a prescribed trace amount, e.g., 2 μm.例文帳に追加

この移動平均値と基準下死点位置との差が所定の範囲（±α）を超えるときであって、しかも、その差（±α）が所定時間（ｘ＝ｘ１又はｘ２）を超えるとき、例えば２μｍのような微量の所定量の補正（β）を施すべく、下死点位置補正機構が作動される。 - 特許庁

An output time difference between an engine rotation signal pulse output by an engine speed sensor 53 and a motor rotation signal pulse output by a motor rotation number sensor 52 is stored by a control unit 60 as a signal time difference Δt in the case when an engine rotational speed Ne is less than 400 r.p.m.例文帳に追加

制御ユニット６０はエンジン回転数Ｎｅが４００r.p.m未満である場合には、エンジン回転数センサ５３により出力されたエンジン回転信号パルスとモータ回転数センサ５２により出力されたモータ回転信号パルスとの出力時間差を信号時間差Δｔとして記憶する。 - 特許庁

Difference between a digital output value obtained at the time of response to an external input signal CDSa"1" and a digital output value obtained at the time of response to an external input signal CDSa"0" is equivalent to the size of the step difference error of the input/output characteristics caused by the gain error of the operational amplifier 14.例文帳に追加

外部入力信号ＣＤＳａ“１”への応答時に得られるデジタル出力値と外部入力信号ＣＤＳａ“０”への応答時に得られるデジタル出力値との差が演算増幅器１４のゲインエラーによる入出力特性の段差エラーの大きさに相当する。 - 特許庁

The output interval of the demonstration command is set to be the interval being not more than a difference time (22 seconds) between the output of the first demonstration command (a) by the general CPU and the completion of the initial setting in standard by the sub-CPU, and also set to allow the product of output times to exceed the difference time.例文帳に追加

デモコマンドの出力間隔は、統括ＣＰＵが最初のデモコマンドａを出力する時からサブＣＰＵによる規格上の初期設定が完了する時までの差分時間（２２秒）以下の間隔であり、かつ、出力回数との積が前記差分時間を超えるように設定される。 - 特許庁

An image difference processing part 140 calculates the amplitude difference between an SAR image A for showing an amplitude value of a received signal, observed by a radar at a time t and an SAR image B for showing an amplitude value of a received signal observed by the radar at a time (t+Δt) as a target distribution chart.例文帳に追加

画像差分処理部１４０は時刻ｔにレーダ観測された受信信号の振幅値を示すＳＡＲ画像Ａと時刻ｔ＋Δｔにレーダ観測された受信信号の振幅値を示すＳＡＲ画像Ｂとの振幅差を目標分布図として算出する。 - 特許庁

When this is detected, an arrival time difference calculating section 24 performs operation of correlation functions per lag values between each different input signal, and then calculates difference in arrival time of the sound signal received from the pinger 5 by different two hydrophones, based on the lag value provided with peak value of this operation result.例文帳に追加

これが検出された場合に、到達時間差算出部２４が、相異なる入力信号間でラグ値ごとに相関関数演算を行い、この演算結果のピーク値を与えたラグ値から、相異なる２個のハイドロフォンによって受信したピンガ５からの音響信号の到達時間差を求める。 - 特許庁

The device 13 detects the time difference between the switching timing of the sound modes of the signal (n) and a self-station sound mode signal (x) received from a receiving side transmitter 12 and transmits it as a sound mode switching time difference code signal (y) to the memory 10.例文帳に追加

音声モード切替タイミング比較装置１３は、音声モード信号ｎと、受信側送信装置１２から受信した自局音声モード信号ｘとの音声モードの切替タイミングの時間差を検出して音声モード切替わり時差コード信号ｙとして遅延時間メモリ１０に送出する。 - 特許庁