「time difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a production planning device which shortens the time needed for planning and never disorders a production line even when a new lot is generated or when a difference is generated between the plan and actual result.例文帳に追加

新規ロットの発生や計画と実績との差異が生じても、計画に掛かる時間を大幅に短縮するとともに製造ラインに混乱を招かない製造計画立案装置を得る。 - 特許庁

Acoustic signals obtained from an object to be diagnosed are subjected to frequency analysis to determine a relative sound pressure difference at the time of diagnosis on the basis of the relationship between each frequency or frequency band and sound pressure.例文帳に追加

診断対象から得た音響信号を周波数分析して各周波数または周波数帯域と音圧との関係に基づいて診断時における相対的音圧差を求める。 - 特許庁

A polishing profile is measured for each of the plurality of test substrates and a polishing time is calculated for each polishing parameter set which minimizes the difference between a predicted substrate profile and a desired substrate profile.例文帳に追加

該複数のテスト基板の研磨プロファイルをそれぞれ測定し、予測基板プロファイルと所望基板プロファイル間の差を最小とする各研磨パラメータセットについて研磨時間を計算する。 - 特許庁

At the time of turning, the effective diameter is reduced by inclining the rotary shaft of the driving wheel on the inner wheel side, so that the difference of the effective diameter between the inner and outer wheels is provided to the vehicle, for turning.例文帳に追加

車両は、旋回の際に、内輪側の駆動輪の回転軸を傾けて有効径を小さくすることにより内外輪の有効径差を設け、これによって旋回を行う。 - 特許庁

Every predetermined sampling time, a maximum light quantity (the light entering state) and a minimum light quantity (the shading state) are obtained, and further a difference between the maximum light quantity and minimum light quantity is computed.例文帳に追加

所定のサンプリング時間ごとに、最大光量（入光状態）と最小光量（遮光状態）が求められ、さらに最大光量と最小光量の差（光量差）が演算される。 - 特許庁

To provide a syringe which utilizes a pressure difference between fluids, such as blood, and which makes it possible to identify a target in a short time and with accuracy by qualitatively visualizing the pressures of the fluids.例文帳に追加

血液等の流体の圧力差を利用し、その流体の圧力を定性的に可視化することで、目的物を短時間かつ正確に判別することができるシリンジを提供する。 - 特許庁

The pre-heating is continued when the difference between the pre-heating period TP and pre-heating elapsed time tp is less than 2 seconds when the engine hood is opened during heating of the injector heater 22.例文帳に追加

インジェクタヒータ２２の加熱中にエンジンフードの開放がなされた場合には、プレヒート時間ＴＰとプレヒート経過時間ｔｐの差が２秒未満であるときには、プレヒートを続行する。 - 特許庁

To provide an oil separator shortening time until oil accumulated in a drain reaches oil level height set by weight of oil itself and a pressure difference between the inside and outside of the oil separator in comparison with the past.例文帳に追加

ドレインに溜まるオイルがオイルセパレータ内、外の圧力差とオイルの自重とにより定まる油面高さに達するまでの時間を、従来に比べて短くできる、オイルセパレータの提供。 - 特許庁

After that the difference between threshold voltage at the time and the representative threshold voltage is added or subtracted to/from the changed program voltage, and it is set as ending voltage of ISPP program operation.例文帳に追加

その後、この時のしきい値電圧と代表しきい値電圧の差を変更されたプログラム電圧に加減してISPPプログラム動作のエンディング電圧として設定する（ステップ１４０）。 - 特許庁

A controlling computer C controls the pressures in pressurized air-feeding tanks 25 and 26 based on the difference between the average value of some of the detected weft reaching times, and the target reaching time.例文帳に追加

制御コンピュータＣは、検出された複数の緯糸到達時期の平均値と目標到達時期との差に基づいて、圧力エア供給タンク２５，２６における圧力を制御する。 - 特許庁

Meanwhile, a file with the information on the broadcast program recorded thereon is also recorded in the DVD-RAM and a file name including the identification information, i.e., the difference between the VOB-REC-TIME and VOB-Start-PTM is given to the file.例文帳に追加

またDVD-RAMには、放送番組に関する情報を収録したファイルが記録されており、このファイルには、VOB_REC_TIME及びVOB_Start_PTMの差分である識別情報を含むファイル名が付与されている。 - 特許庁

Thus, time lag caused till the action of the actuator is started can be reduced even when the temperature difference between the transformation start temperature and the heating start temperature of the shape memory alloy is large.例文帳に追加

これにより形状記憶合金の変態開始温度と加熱開始温度との間の温度差が大きい場合でもアクチエータの動作開始までの時間遅れを減少させることができる。 - 特許庁

To provide a method and device which decreases a difference between the time responses of phosphor elements of a plasma display panel by signal processing without a need of a motion estimator.例文帳に追加

本発明は、プラズマディスプレイパネルの蛍光体素子の時間応答特性の差を動き推定器を用いることなく信号処理によって減少させる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The corrected pseudo distance rate-of-change R' is calculated from the difference between the time rate-of-change R' of R and the pseudo distance rate-of-change ϕ', and notified to a moving body as the rate-of-change of the corrected pseudo distance.例文帳に追加

そして、Ｒの時間変化率Ｒ′と擬似距離変化率φ′との差から擬似距離変化率補正値を算出し、これを擬似距離補正値変化率として移動体に通知する。 - 特許庁

When a difference a between previous target torque and demand torque based on traction control (S3) exceeds the limiting value A, the (previous target torque)-A is taken as this time target torque (S6).例文帳に追加

前回の目標トルクとトラクションコントロールに基づく要求トルクとの差ａが（Ｓ３）、前記制限値Ａを超える場合には（Ｓ４）、前回の目標トルク−Ａを、今回の目標トルクとする（Ｓ６）。 - 特許庁

A timer 6 also measures a time difference T2 between the output timing of a low level ("L") detection signal of the voltage Vds from the voltage comparator 4 and the on-timing of a LMOS when the LMOS is turning on.例文帳に追加

同様に、ＬＭＯＳオン時には、タイマ６が、電圧比較器４からの電圧Ｖdsのローレベル（“Ｌ”）検出信号の出力タイミングとＬＭＯＳのオンタイミングとの時間差Ｔ２を計測する。 - 特許庁

At this time, both or either the potentials of the upper electrode 55 or the lower electrode 53 is measured, or the potential difference Δ between the upper electrode 55 and lower electrode 53 is measured for monitoring.例文帳に追加

この時、上部電極５５及び下部電極５３の両方又は一方の電位を測定し、あるいは、上部電極５５及び下部電極５３間の電位差Δを測定し、モニタリングする。 - 特許庁

To prevent toner from spouting out due to a pressure difference between the inside and the outside of a container at the time of unsealing a supply port without causing the deterioration of toner in transportation and in storage.例文帳に追加

供給口の開封時に容器内外の圧力差に起因して生じるトナーの噴出を、輸送中及び保管中におけるトナーの変質を生じることなく防止する。 - 特許庁

The control unit 15 computes the difference between the present location of the photographing point and the last location of the photographing point and overwrites its direction and distance on the photograph taken last time with text characters.例文帳に追加

制御部１５は現在撮影した場所の位置と前回撮影した場所の位置との差を計算し、その方向と距離とを前回撮影した写真にテキスト文字で上書きする。 - 特許庁

Then, the second precision relative time information about the VOP of the upper layer is reset on the basis of the difference between the display times of adjacent VOPs of the upper layer in a display order.例文帳に追加

そして、上位レイヤの、表示順で隣接するＶＯＰどうしの表示時刻の差に基づいて、上位レイヤのＶＯＰについての秒精度相対時刻情報がリセットされる。 - 特許庁

At such a time, Bob 200 detects a phase difference between the output clock signal 304 and a returned clock signal 305 returned from Bob 200 in a phase detector 303.例文帳に追加

この時、ボブ２００では出力クロック信号３０４とボブ２００から折り返し帰ってきた折り返しクロック信号３０５との位相差を位相検出器３０３において検出する。 - 特許庁

A difference between time features of charge relaxation in reverse bias is monitored by irradiating wafer under a step with an electron beam at a predetermined intervals plurality of times on condition that junction becomes reverse bias.例文帳に追加

工程途中のウエハに対して、接合が逆バイアスになる条件で、電子ビームを所定の間隔で複数回照射し、逆バイアスにおける帯電緩和の時間特性の差をモニタする。 - 特許庁

To provide an adjusting device of a driving device capable of easily grasping a difference between output waveforms before and after a change of an adjusted value and of reducing time and effort required for comparing the output waveforms.例文帳に追加

調整値の変更前後における出力波形の差異を容易に把握することができ、出力波形の比較にかかる手間を低減できるドライブ装置の調整装置を提供する。 - 特許庁

A CPU computes phase delays of detection signals to the sine wave signals Ss on the basis of their count values Cs and Cc and computes the detection time difference of Rayleigh waves between the detectors.例文帳に追加

ＣＰＵは、このカウント値Ｃｓ，Ｃｃからサイン波信号Ｓｓに対する検出信号の位相遅れを算出し、これから検出器間でのレイリー波の検出時間差を算出する。 - 特許庁

To suppress generation of a torque step difference between combustion conditions in the same engine operating condition, in an internal combustion engine wherein exhaust re-circulation is executed at the time of a homogeneous stoichiometric combustion operation.例文帳に追加

均質ストイキ燃焼運転時に排気再循環が実行される内燃機関において、同一機関運転状態のもとでの燃焼形態間でトルク段差が生じるのを抑制する。 - 特許庁

The exchange rate is set by the exchange request quantities of both items, the time when there is a difference between the exchange request quantities of them is counted and reflected on the setting.例文帳に追加

また該交換レートは双方のアイテムの交換要求量により設定するとともに、該双方の交換要求量に差がある時間を計時し設定に反映するようにした。 - 特許庁

A marking signal detecting circuit 20 detects marking signals in the expanded signals, to find out an arrival time difference (t) between the marking signals added to the image signal and sound signal.例文帳に追加

マーキング信号検出回路２０は伸長された信号からマーキング信号を検出し、画像信号及び音声信号各々に付加されたマーキング信号の到着時間差ｔを知る。 - 特許庁

To provide a camera in which a time difference between the timing of a photographing instruction and practical photographing timing can be shortened while power consumption for zooming is reduced, and a method for controlling the zooming of the camera.例文帳に追加

ズーミング時の消費電力を削減しつつ、撮影指示のタイミングと実際の撮影のタイミングとの間の時間差を短くすることのできるカメラ及びカメラのズーム制御方法を得る。 - 特許庁

At that time, the calculating section 806 calculates the layer thickness of a toner image from a difference between the height of the surface of an image carrier corresponding to an edge portion of the toner image and the height of the surface of the toner image.例文帳に追加

その際に、演算部８０６は、トナー像のエッジ部分における担持体の表面の高さとトナー像の表面の高さとの差分からトナー像における層厚を算出する。 - 特許庁

The ultrasonic flowmeter 2 calculates the flow rate of the fluid W flowing through a conduit 7 for fluid output, based on a propagation time difference between ultrasonic waves detected by a first sensor part 11.例文帳に追加

超音波流量計２は、第１センサ部１１で検出した超音波の伝搬時間差に基づいて、流体出力用管路７を流れる流体Ｗの流量を算出する。 - 特許庁

Judging from the fact that a phrase of admonition to monto frequently appears in "Ofumi" (Gobunsho), it is contemplated that the difference of doctrine was a problem between monto and the believers of other sects even at that time. 例文帳に追加

『御文（御文章）』には、たびたび門徒へ誡めの言葉があり、その当時から門徒と他宗の信徒との間で教義の差異についての相違が問題になっていたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A clock number setting circuit 43 decides the number of clocks Nd corresponding to a write-in time Tw based on the number of difference clocks Nc between the number of clocks Na and the number of reference clocks Nb.例文帳に追加

クロック数設定回路４３は、クロック数Ｎａと標準クロック数Ｎｂとの差分クロック数Ｎｃに基づいて、書き込み時間Ｔｗに相当するクロック数Ｎｄを決定する。 - 特許庁

To mitigate the work concerned with the setting of the sending time difference between an optical signal and an optical label signal, in each transmission node concerned with an optical communication system utilizing an optical label signal.例文帳に追加

光ラベル信号を利用した光通信システムに関する各通信ノードにおいて、光信号と光ラベル信号の送出時間差の設定に関する作業の軽減を図る。 - 特許庁

Further, the signal received by the receiver 3 is inputted to a microcomputer 7, which computes position information from the difference between two pieces of time information and similarly records it, so that the position can be proven.例文帳に追加

また、受信機３で受信した信号をマイコン７に入力し、２つの時刻情報の差から位置情報を計算し、同様にして記録すれば位置の証明も可能となる。 - 特許庁

A register 9 latches a count of a Free STC counter 7 at a point of time when a program clock reference PCR is detected and stores a difference between the count and the PCR from a storage section 5 in a storage section 11.例文帳に追加

レジスタ９は、ＰＣＲ検出時点でのＦｒｅｅ ＳＴＣカウンタ７のカウント値を保持し、このカウント値と記憶部５からのＰＣＲとの差分値を記憶部１１に保持する。 - 特許庁

The change widths α and β of the drawing probability are determined corresponding to conditions such as a difference ΔP between the target value and actual value of a payout rate, the date, the day of a week and a time slot, or the like.例文帳に追加

抽選確率の変更幅α，βは、ペイアウト率の目標値と実際値との差ΔＰ、及び、本日の日付や曜日、時間帯等の条件に応じて決定される。 - 特許庁

At the same time, it calculates a difference between the frame image having the tag image and a high-resolution still picture, stores the differential data in a memory and then deletes still pictures (S24-S32).例文帳に追加

また、同時に、タグ画像が合成されたフレーム画像と、高解像度の静止画像との差分データを算出し、その差分データを記憶装置に記憶し、静止画像は削除する（Ｓ２４〜Ｓ３２）。 - 特許庁

To decrease capacity of a memory used for adjusting a difference between an operation frequency of information equipment and a frequency in serial transfer, and to reduce time and effort necessary for timing design.例文帳に追加

情報機器の動作周波数とシリアル転送における周波数との差異を調整するためのメモリの容量を減少させ、かつタイミング設計に要する手間を削減する。 - 特許庁

At this time, additive services purchaseable by the amount according to the difference between the charge paid by the intermediation contract and the actual use charge of the continuous service are displayed so that the customer can select the additive service therefrom.例文帳に追加

この際、仲介契約により支払った料金と実際の継続サービス使用料金との差額に応じた額で購入可能な各付加サービスを表示し、その中から選択させる。 - 特許庁

Specifically, in the case where the difference between the inflow temperature and the outflow temperature of the bath water becomes below a predetermined value for a predetermined time or longer as the stop condition, the bath heat recovery operation is stopped.例文帳に追加

具体的には、浴水の流入温度と流出温度との差が、所定時間以上、所定値以下となった時に停止条件とし、風呂熱回収運転を停止させる。 - 特許庁

A differential calculating section 114 calculates the difference between the starting prize winning number and the effective starting number at the time point when the shooting number counted by the shooting number counting section 111 reaches 500.例文帳に追加

差分算出部１１４は、発射球計数部１１１により計数された発射数が５００個に達した時点において、始動入賞数と有効始動数との差を算出する。 - 特許庁

A voltage detection circuit unit 4 detects a voltage between both ends of the light source 2, and it is determined that the light emitting diodes 1 which are illuminating are short-circuited if the difference between voltages detected at predetermined sampling time is a predetermined threshold value or more.例文帳に追加

光源２の両端間の電圧を電圧検出回路部４で検出し、所定のサンプル時間での検出電圧の差が所定の閾値以上である場合に、点灯中の発光ダイオード１に短絡が発生したと判断する。 - 特許庁

Then the overlay correcting value which is used at the time of exposing the semiconductor device in an exposing step is calculated from the overlay error due to the difference between the exposure systems and the overlay error between the patterns formed in the semiconductor device.例文帳に追加

そして、露光装置間の機差で発生する重ね合わせ誤差と半導体装置に形成されているパターンの重ね合わせ誤差から、半導体装置の露光工程の露光処理を行う際の合わせ補正値を算出する。 - 特許庁

To provide a system, in which a bus method is adapted and the time spent for communication between processing units can be kept down to a minimum level or at a level close to the minimum, even when the difference in transmission signals between processing units differ.例文帳に追加

バス方式を採用し、かつ、処理ユニット間の信号伝達差が異なる場合であっても、処理ユニット間の通信に費やされる時間を最小あるいは最小に近いレベルにすることができるシステムを提供する。 - 特許庁

Lead-out inclined magnetic field pulse timing when MRI scan sequence is performed is selected based on difference in chemical shift between water and fat and oil in such a way that signals on water and fat make an angle π between them during interecho time Δ TE.例文帳に追加

水と脂肪の信号がインターエコー時間ΔＴＥ中にこれらの間でπの角度をなすように水と脂肪の間の化学シフトの差に従ってＭＲＩスキャンシーケンス時のリードアウト傾斜磁場パルスタイミングが選択される。 - 特許庁