tiresomeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 41件
The work is monotonous and tiresome. 例文帳に追加
この仕事は単調で飽きる - 斎藤和英大辞典
His talk is tedious―He is a tedious talker―a tiresome talker―a wearisome talker―He is a bore. 例文帳に追加
あの人の話は退屈だ - 斎藤和英大辞典
As expected, this was quite tiresome.例文帳に追加
やっぱりしんどいものだろうな。 - Tatoeba例文
a unpleasant or tiresome person 例文帳に追加
不快であるか面倒な人 - 日本語WordNet
It was very tiresome of John [John was tiresome] not to come till so late. 例文帳に追加
そんなに遅くまでやってこないなんてジョンも実にいやな男だ. - 研究社 新英和中辞典
I rarely ever think that things are tiresome. 例文帳に追加
物事をしんどいと思うことがめったにない。 - Weblio Email例文集
I have pretty much never thought about something being tiresome. 例文帳に追加
何かをしんどいと思ったことがほとんどない。 - Weblio Email例文集
the tiresome chirping of a cricket- Mark Twain 例文帳に追加
コオロギの退屈な鳴き声‐マーク・トウェイン - 日本語WordNet
being tiresome and irritating because the conversation or speech is so roundabout 例文帳に追加
話などがまわりくどくて,もどかしく思われるさま - EDR日英対訳辞書
I'm afraid you will find this story rather tiresome. 例文帳に追加
こんなお話を申し上げましては, さぞかしご退屈なさいますでしょう. - 研究社 新和英中辞典
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.例文帳に追加
初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。 - Tatoeba例文
dull and tiresome but with pretensions of significance or originality 例文帳に追加
鈍くてうんざりするような、しかし意味のあるいは起源の独創性はある - 日本語WordNet
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome. 例文帳に追加
初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。 - Tanaka Corpus
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"例文帳に追加
アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。 - Tatoeba例文
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!" 例文帳に追加
アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。 - Tanaka Corpus
He took the trouble of preparing and it was tiresome to arrange necessities, but Inoue was not a stickler about the latter.' 例文帳に追加
「準備には非常な手数を要するし、道具立ては面倒であった......井上は道具立ては喧しくない。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He turned often from his tiresome writing to gaze out of the office window. 例文帳に追加
彼はたびたびあきあきする書き物から目をそらし、オフィスの窓から外を見つめた。 - James Joyce『小さな雲』
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.例文帳に追加
数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。 - Tatoeba例文
the tiresome but essential details that must be taken care of and tasks that must be performed in running an organization 例文帳に追加
処理しなければならない厄介だが必須の細目と、組織を運営するのに実行しなければならない仕事 - 日本語WordNet
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way. 例文帳に追加
数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。 - Tanaka Corpus
To make a slot machine not to be tiresome by changing a execution start timing for indicating the possibility of winning based on the result of a pattern drawing for each time.例文帳に追加
図柄抽選の結果に基づての入賞の可能性を示すための演出の実行開始タイミングを、ゲーム毎に変化させ、退屈を感じさせないようにしたスロットマシンを提供する。 - 特許庁
To provide a fixing device for a vehicle back mirror capable of quickly fastening the vehicle back mirror by one person and so as not to be tiresome during attachment.例文帳に追加
取り付け中、車両用バックミラーを、1人で迅速に且つ疲れない態様で車両の車体に固定することができる車両用バックミラーの固定装置を提供する。 - 特許庁
But here the country seemed wilder than ever, and after a long and tiresome walk through the underbrush they entered another forest, where the trees were bigger and older than any they had ever seen. 例文帳に追加
でもそこは前にもまして荒れていて、下草の中を長いことくたくたになりながら歩いたあとで、みんなはまた森にやってきましたが、そこの木はこれまで見たどれよりも大きくて古いのでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
For mutual banks, it was possible to have dedicated products for mutual banks called mutual premiums, a system similar to Mujin, but it became in name only in the early stages because the mutual premium system itself was very different from Mujin and managing it was tiresome. 例文帳に追加
相互銀行では、無尽に類似した制度である相互掛金という相互銀行専用商品が可能であったが、相互掛金制度自体が無尽とは大きく異なるものであったことや、取扱が面倒なことから早期に有名無実の制度となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Sisters” 邦題:『姉妹』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”A Little Cloud” 邦題:『小さな雲』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”The Swineherd” 邦題:『ブタ飼い王子』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (c) 2005 宮城 麻衣 この翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |