| 意味 | 例文 (999件) |
to Caの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1400件
Ca: but just to clarify, the 25 billion dollars is gross, right? that's gross?例文帳に追加
CA: じゃ 確認のために訊きますが250億ドルはグロス? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ca: what do you I mean do you want to build another one?例文帳に追加
CA:つまり、これから風車を他にも作りたいのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ca: I mean, you're talking to different people around the world例文帳に追加
CA:このアプローチの可能性について 世界中の人々と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ca: you didn't turn out too bad, I have to say, i'm ...例文帳に追加
CA: あなた自身は悪い方には いきませんでしたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ca: and so what's your what are you going to do with this?例文帳に追加
CA:それで、これから君はこれでどうするつもりですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Addition conditions: The mol ratio of Mg to Si in the material to be treated is adjusted to Mg/Si≤0.5, and the mole ratio of Ca to Si is adjusted to 0.5≤Ca/Si≤2.0.例文帳に追加
添加条件：前記被処理物質におけるMgとSiのモル比をMg／Si≦0.5に、かつCaとSiのモル比を0.5≦Ca／Si≦2.0に調整する。 - 特許庁
Ca: what do you say to a driver?例文帳に追加
クリス:ドライバーに どう言いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ca: climate skeptics: if you had a sentence or two to say to them例文帳に追加
CA:気候変動に懐疑的な人々に話しておくことはありますか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Subsets of the new antibodies are to either the proteoglycan-like (PG) domain or to the carbonic anhydrase (CA) domain of MN/CA IX.例文帳に追加
新規抗体の部分集合は、MN/CA IXのプロテオグリカン様(PG)ドメインに対する抗体かまたは炭酸脱水酵素(CA)ドメインに対する抗体である。 - 特許庁
When the mole ratio is Ca/Si≥1.3, the material containing Al is added so as to make Al_2O_3 mass percentage ≥ ((Ca/Si)×0.357-0.464)×100.例文帳に追加
ただしこのときモル比においてCa／Si≧1.3であればAl_2O_3質量％≧（（Ca／Si）×0.357-0.464）×100となるように前記Ａｌを含む物質を添加する。 - 特許庁
Ca: thirty percent a year. ms: but then beekeepers are able to divide their colonies例文帳に追加
CA: 年に30% MS: でも養蜂家達はコロニーを分割できますので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ca: and so, that would be your response to the bjorn lomborg argument例文帳に追加
CA:ビヨルン=ロンボルグの論理に対する答えになると思いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ca: chris, thank you. absolutely fascinating. thank you for coming to ted.例文帳に追加
CA:クリス ありがとう 非常に興味深かったよ TEDに来てくれてありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ca: did he tell you to jump, or he just said, i'm out of here! and ...例文帳に追加
CA: あなたにも飛び込めと言ったのですか? それとも「お先にー!」と? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Subsets of the novel antibodies are antibodies to either the proteoglycan-like (PG) domain or to the carbonic anhydrase (CA) domain of MN/CA IX, and methods are provided whereby antibodies can be prepared to the other MN/CA IX domains.例文帳に追加
新規抗体の部分集合は、MN/CA IXのプロテオグリカン様(PG)ドメインに対する抗体かまたは炭酸脱水酵素(CA)ドメインに対する抗体であり、残りのMN/CA IXドメインに対して抗体を調製するための方法が提供される。 - 特許庁
The crystal structure of a calcium ferrite compound phase comprised in a sintered ore is decided, and, with the existing numbers of the Ca atoms and the Fe atoms present in the range at which the distance from the Fe atoms is >0.067 nm to 0.6 nm as N_Ca and N_Fe, a correlation coefficient CFC defined by a ratio=N_Ca/(N_Ca+N_Fe) is derived.例文帳に追加
焼結鉱に含有されるカルシウムフェライト化合物相の結晶構造を決定し、Fe原子からの距離が0.067nm超0.6nm以下の範囲に存在するCa原子とFe原子の存在数をそれぞれN_Ca、N_Feとして、比率＝N_Ca/(N_Ca＋N_Fe)で定義される相関指数ＣＦＣを導出する。 - 特許庁
To provide novel MN/CA IX-specific antibodies, among other MN/CA IX related inventions, generated from MN/CA IX-deficient mouse, preferably monoclonal antibodies and immunoreactive fragments and recombination variants thereof.例文帳に追加
MN/CA IX関連発明の中でもMN/CA IX-欠損マウスから作製された新規MN/CA IX-特異的抗体、好ましくはモノクローナル抗体、ならびにその免疫反応性断片および組み換え変異体を提供する。 - 特許庁
To provide new MN/CA IX-specific antibodies generated from MN/CA IX-deficient mice among other MN/CA IX-related inventions, preferably monoclonal antibodies and immunoreactive fragments and engineered variants thereof.例文帳に追加
MN/CA IX関連発明の中でもMN/CA IX-欠損マウスから作製された新規MN/CA IX-特異的抗体、ならびにその免疫反応性断片および組み換え変異体を提供する。 - 特許庁
It is preferable to add at least one metal Ca source selected from metal Ca and a Ca alloy to the flux.例文帳に追加
前記フラックスに加えて、金属Ｃａ及びＣａ合金から選ばれた少なくとも１種の金属Ｃａ源を添加することが好ましい。 - 特許庁
A ratio (Ca/(Cu+Ca)) of calcium (Ca) to copper (Cu) in the raw liquid is in a range of 0.05-1.0 wt.%.例文帳に追加
原料液中の銅（Ｃｕ）に対するカルシウム（Ｃａ）の割合（Ｃａ／（Ｃｕ＋Ｃａ））を、０．０５〜１．０重量％の範囲とする。 - 特許庁
The molten Ca alloy 9 in which the concentration of Ca is lowered in the reaction vessel 1 is reversely fed to the electrolytic cell 2, and the concentration of Ca is recovered.例文帳に追加
反応槽１でＣａ濃度が低下した溶融Ｃａ合金９を電解槽２に逆送し、Ｃａ濃度を回復させる。 - 特許庁
When such a series of operations are performed, an image card CA1 arranged as a specific image card CA on the foreground is moved to the group CAGR of the image cards CA, and an image card CA2 arranged next to the image card CA1 is arranged as the specific image card CA on the foreground as shown in B.例文帳に追加
このような一連の操作がなされると、最前面の特定の画像カードCAとして配置されていた画像カードCA1は、画像カードCAの群CAGRに移動し、Ｂに示されるように、画像カードCA1の次に配置されていた画像カードCA2が、最前面の特定の画像カードCAとして配置される。 - 特許庁
To construct a system for repeating a pacemaker intracellular Ca^2+ oscillation in a living body.例文帳に追加
生体でのペースメーカー的細胞内Ca^2+オシレーションを再現する系を構築する。 - 特許庁
In the continuous casting of the steel having the hydrogen induced cracking resistance, Ca in the molten steel is controlled to 10-50 ppm.例文帳に追加
耐水素誘起割れ鋼の連続鋳造に際し、溶鋼中の[Ca]を10〜50ppmに制御する。 - 特許庁
The center of the gravity (CG) of the device body (5) is positioned closer to the front than the central axis (CA) of the casing (10).例文帳に追加
装置本体（5）の重心（CG）は、ケーシング（10）の中心軸（CA）よりも前寄りに位置している。 - 特許庁
Further, the steel sheet may contain one or two kinds of Ca and rare earth metals by 0.0005 to 0.01%.例文帳に追加
なお、鋼板はCa、REM の１種または２種を0.0005〜0.01％含有することができる。 - 特許庁
The high strength hot rolled steel sheet may contain one or two kinds of Ca and rare earth metals by 0.0005 to 0.01%.例文帳に追加
なお、高強度熱延鋼板はCa、REM の１種または２種を0.0005〜0.01％含有することができる。 - 特許庁
In these methods, an adding speed of the Ca pure content can be made to be 0.01-0.06 kg/(ton*min).例文帳に追加
これらの方法において、Ca純分の添加速度を0.01kg/(ton・min)以上0.06kg/(ton・min)以下としてもよい。 - 特許庁
In addition to the above composition, one or two kinds of Nb and Ti, and Mo, Ca and B may be incorporated therein.例文帳に追加
上記した組成に加えて、NbおよびTiの１種または２種、Mo、Ca、Ｂを含有してもよい。 - 特許庁
To effectively suppress the increase in rust generation causing inclusions which has conventionally been apprehended in Ca-containing steel.例文帳に追加
Ca含有鋼において従来懸念された、介在物を起点とした発錆の増加を効果的に抑制する。 - 特許庁
Ca: wow. william, it's a real honor to have you at the ted conference.例文帳に追加
CA:すごい ウィリアム、君がTEDカンファレンスに来てくれたのはとても名誉なことだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Particularly preferred are the novel monoclonal antibodies, fragments and variants that are specific to the non-immunodominant epitopes of MN/CA IX, which antibodies are, among other uses, useful for detecting soluble MN/CA IX (s-CA IX) in body fluids, alone but preferably in combination with antibodies specific to the immunodominant epitopes of MN/CA IX, for example, in a sandwich assay.例文帳に追加
特に好ましいのは、MN/CA IXの非免疫優性エピトープに特異的である新規モノクローナル抗体、断片、および変異体であり、その抗体は、多数の用途の中でも、体液中の可溶性MN/CA IX(s-CA IX)を、単独で、しかし好ましくはMN/CA IXの免疫優性エピトープに特異的な抗体と組み合わせて、たとえばサンドイッチアッセイで検出するのに有用である。 - 特許庁
Particularly preferred are the new monoclonal antibodies, fragments and variants that are specific for the non-immunodominant epitopes of MN/CA IX, which antibodies are, among other uses, useful to detect soluble MN/CA IX (s-CA IX) in body fluids, alone but preferably in combination with antibodies specific to the immunodominant epitopes of MN/CA IX, for example, in a sandwich assay.例文帳に追加
特に好ましいのは、MN/CA IXの非免疫優性エピトープに特異的である新規モノクローナル抗体、断片、および変異体であり、その抗体は、多数の用途の中でも、体液中の可溶性MN/CA IX(s-CA IX)を、単独で、しかし好ましくはMN/CA IXの免疫優性エピトープに特異的な抗体と組み合わせて、たとえばサンドイッチアッセイで検出するのに有用である。 - 特許庁
glucose: 0.01 to 4.0 w/v% Na+: 100 to 160 mmol/L Ca2+: 0.5 to 2 mmol/L Mg2+: 0.25 to 1 mmol/L.例文帳に追加
グルコース：0.01 〜 4.0 w/v% Na^+：100 〜 160 mmol/l Ca^2+： 0.5 〜 2 mmol/l Mg^2+：0.25 〜 1 mmol/l - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
