「to be tempted」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Don’t be tempted to buy everything now. 例文帳に追加

今全部を買う気になるな。 - Weblio Email例文集

to be tempted by the pleasures of the senses 例文帳に追加

耳目の慾に引かれる - 斎藤和英大辞典

He is not the man to be tempted by money to do wrong. 例文帳に追加

彼は金に迷って曲ったことをするような人でない - 斎藤和英大辞典

to be tempted by the prospect of immediate gain to overlook future interest 例文帳に追加

目前の利に迷って遠大の利益を見のがす - 斎藤和英大辞典

but the Indian declined to be tempted. 例文帳に追加

しかし、インド人はその誘いを断った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

He is not the man to be tempted by money to do wrong. 例文帳に追加

彼は金に迷わされて曲ったことをするような人でない - 斎藤和英大辞典

and in my case, to be tempted, however slightly, was to fall. 例文帳に追加

だから私はどんなにささやかな誘惑でも、それに負けてしまったのである。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

If you went to the effort to creating Use Case and Component diagrams that were accurate, you might be tempted to just sit down and start coding.例文帳に追加

正確なユースケース図とコンポーネント図の作成に努力すると、すぐに座ってコーディングを始めようという気になっているかもしれません。 - NetBeans

However, their relationship seems to be terrible that Goemon stole Tanba's wife, killed Tanba's beloved concubine, tempted by the wife. 例文帳に追加

しかし、その五右衛門には妻を奪われたうえ、その妻にそそのかされた五右衛門によって愛妾を殺害されるなど、散々な関係にあったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of his name 'Kyozo' (literally meaning devil's advocate) came from Chapter 13 Shiro, Volume 17 of Rongo; Confucius says, 'if you cannot be a friend of a man of common sense with no shortcoming, then make friends with either a devil's advocate or a moral zealot, because devil's advocates often study hard and moral zealots are very unlikely to be tempted by a desire.' 例文帳に追加

「狂三」の名前の由来は、論語・巻第七子路第十三の「不得中行而与之、必也狂狷乎、狂者進取、狷者有所不為也（中行を得てこれに与せずんば、必ずや狂狷か、狂者は進みて取り、狷者は為さざる所あり）」から - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, after signing EPAs/FTAs, countries may be tempted either (1) to maintain tariff rates on imports from external regions, or (2) to reduce tariff rates on imports from external regions. In reality, they tend to reduce tariff rates (MFN tariff rates) in real terms on imports from external regions.例文帳に追加

以上のように、EPA／FTAの締結後には、①域外輸入品に課す関税率を維持しようとする誘因が生ずる場合、②域外輸入品に課す関税率を引き下げようとする誘因が生ずる場合のいずれかが想定されるが、実態としては、EPA／FTAの締結後、域外輸入品に課す実行ベースでの関税率（MFN税率）を引き下げる傾向にある7。 - 経済産業省