「to command」に関連した英語例文の一覧と使い方(367ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 73-2 The pilot in command shall not start an aircraft, unless he/she has confirmed that the aircraft has no problems for flight and the necessary preparation for air navigation has been completed, pursuant to the provision of Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第七十三条の二　機長は、国土交通省令で定めるところにより、航空機が航行に支障がないことその他運航に必要な準備が整つていることを確認した後でなければ、航空機を出発させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Even in the situation where a cellular phone 30 is put in the bag and is not taken in user's hand, when an operation for reading received mail is performed through an operating section of a watch 50, a read command P23 is transmitted from the watch 50 to the cellular phone 30.例文帳に追加

携帯電話３０をカバンにしまい込み、手に持っていない状況であっても、腕時計５０の操作部を介して受信したメールの読み上げ操作を行うと、腕時計５０から携帯電話３０へ読み上げコマンドＰ２３が送信される。 - 特許庁

To provide a system-interconnection system which enables acquisition of a stable command value for an output power of private power generating facilities without being influenced by load variations even when they are large, stabilizes the operation of a generator, etc., and increases the efficiency.例文帳に追加

負荷変動が大きな場合であってもそれに影響されずに、安定した自家発電設備の出力電力の指令値を得られるようにし、発電機などの運転の安定化、高効率化が図れるようにした系統連係システムの提供。 - 特許庁

When a write-in command is written in a non-volatile memory cell array 10 (S10), an internal boosting circuit 30 immediately starts boosting (S11), at the same time as the boosting is finished (S12 to S13), write-in is performed for the memory cell array of (S14).例文帳に追加

不揮発性メモリセルアレイ１０ヘの書き込みコマンドが書き込まれると（Ｓ１０）、内部昇圧回路３０は直ちに昇圧を開始し（Ｓ１１）、昇圧完了（Ｓ１２から１３）とともに不揮発性メモリセルアレイ１０ヘの書き込みを行う（Ｓ１４）。 - 特許庁

On receiving a variation pattern specifying command 31 for the next variation display, after waiting for 1 ms since the pattern display device error signal 53 is turned off, the respective pattern variation now signals 51, 54 are turned on, and the start of the next variation display is informed to the tester 19.例文帳に追加

次の変動表示の変動パターン指定コマンド３１を受信すると、図柄表示装置エラー信号５３のオフ後１ｍｓウエイトした後で、各図柄変動中信号５１，５４がオンされ、次の変動表示の開始が試験機１９へ報させる。 - 特許庁

An execution permission part 301 authenticates the controller 200 when previous notification to the controller 200 and notification from the controller 200 agree with each other, and permits the control target device 100 of the execution of the command.例文帳に追加

実行許可部３０１は、あらかじめ制御装置２００に通知したものと、制御装置２００から通知されたものが一致する場合に、制御装置２００を正当なものと認証し、制御対象装置１００に対してコマンドの実行を許可する。 - 特許庁

If the transmission data Din are destined to the present apparatus, a signal processing section 205 processes an image signal SV separated from the transmission data Din or inputted directly based on processing information (command, control parameter) contained in the leading header.例文帳に追加

信号処理部２０５は、送信データＤinが自己向けであるとき、先頭のヘッダに含まれる処理情報（コマンド、制御パラメータ）に基づいて、送信データＤinから分離された、あるいは直接入力された画像信号ＳＶの処理を行う。 - 特許庁

When a game player gives a command to display the game information (presses a stop switch 38 without touching a touch part 36), the game information is displayed on the liquid crystal display board 16, so that the game player can display the game information in his own desired timing.例文帳に追加

遊技客が遊技案内の表示を指令する（タッチ部３６に触れずにストップスイッチ３８を押す）と、液晶表示盤１６に遊技案内が表示されるので、遊技客は、自分の好きなタイミングで遊技案内を表示させることができる。 - 特許庁

An image generator 202 generates drawing data on the basis of an application list of a memory 201 and a drawing command of a drawing object, maps to the rectangular region designated by a ROW address of the bit map memory 203, and draws generated drawing data.例文帳に追加

画像発生器２０２がメモリ２０１のアプリケーションリスト及び描画オブジェクトの描画コマンドに基づいて描画データを発生し、ビットマップメモリ２０３のＲＯＷアドレスで指定される矩形領域にマッピングし、発生した描画データを描画する。 - 特許庁

The level of a region at least at 60 kHz when FM modulation is stopped or a modulation width is minimized is measured by a command from a CPU 12 to a modulation signal generator 10, thus detecting faults in the noise floor levels.例文帳に追加

ＣＰＵ１２から変調信号発生器１０への指令により、ＦＭ変調を停止するかまたは変調幅を限りなく小さくしたときの６０ｋＨｚ 以上の領域のレベルを測定することにより、雑音フロアレベル異常を検出する。 - 特許庁

(3) The MHL source apparatus recognizes the setting of 1 in the 3D_CHG flag, transmits a "READ_DEVCAP command" with address information of the 3D information in the capability register added thereto to the MHL sink apparatus, and then, reads only the 3D information from the capability register.例文帳に追加

（３）ＭＨＬソース機器は、3D_CHGフラグに１がセットされたことを認識し、ＭＨＬシンク機器に、ケーパビリティ・レジスタにおける３Ｄ情報のアドレス情報が付加された“READ_DEVCAPコマンド”を送信し、当該ケーパビリティ・レジスタから３Ｄ情報のみを読み込む。 - 特許庁

When the ceiling flag is ON, the super BB is unconditionally selected by the CPU 31 without performing the BB sorting drawing of ST 165, and a super BB forming command is transmitted to a sub control circuit 72 at ST 168.例文帳に追加

天井フラグがＯＮになっている場合には、ＳＴ１６５のＢＢ振分抽選を行うことなく、無条件でスーパーＢＢがＣＰＵ３１によって選択され、ＳＴ１６８でスーパーＢＢ成立コマンドが副制御回路７２へ送信される。 - 特許庁

At the same time, a zooming system switching control information 6 indicating that the image data information 2 is binary data or multi-value data is outputted from the memory 1 to a zooming system two switching means 7, on the basis of a command from the circuit 5.例文帳に追加

また同時に、キャラクタイメージ読書制御回路５からの指令により、イメージデータ情報２が二値データ又は多値データであることを示すズーム方式切替制御情報６がキャラクタイメージメモリ１からズーム方式二切替手段７へ出力される。 - 特許庁

When the number of revolution of a motor which is detected with a sensor of the number of revolution and an armature current which is detected with a sensor of an armature current exceed a limiting map B, a chopper command in which the duty ratio is made lower than the value before the detection is outputted to a transistor for an armature.例文帳に追加

回転数センサで検出されたモータ回転数及びアーマチャ電流センサで検出されたアーマチャ電流が限界マップＢを越えると、それまでの値よりデューティ比を下げたチョッパ指令がアーマチャ用トランジスタに出力される。 - 特許庁

In the image processing device 10, a strong state or a weak state regarding the saturation of an image is specified by a command which is inputted to the image processing device 10 for selecting the strong state or the weak state (S130, S132).例文帳に追加

画像処理装置１０では、画像の彩度について、強の状態と、弱の状態と、の何れかが、画像処理装置１０に入力される、強の状態又は弱の状態を選択するための指令に従い指定される（Ｓ１３０，Ｓ１３２）。 - 特許庁

In addition, a speed detecting means for detecting rotational speed of the rotating body 10 is provided and when the rotational speed becomes high, a position where the command for opening the filling valve 12 is changed to the more upstream side in the rotating direction than the above described position.例文帳に追加

さらに、回転体１２の回転速度を検出する速度検出手段５０を設け、回転速度が速くなったときには、充填バルブ１２の開放指令５８を出力する位置を前記位置よりも回転方向の上流側に変更する。 - 特許庁

The command value of the inverter is changed, so as to have the primary core function as a linear reluctance motor when the carrier 3 is in the section, where the LRM stator 5 is laid and function as a linear induction motor, when the carrier 3 is in the sections where the LIM stators 6 are laid.例文帳に追加

ＬＲＭ固定子５が敷設された区間では、リニアリアクタンスモータとして作用するように、ＬＩＭ固定子６が敷設された区間では、リニア誘導モータとして作用するように、搬送車３は汎用インバータの指令値を切り替える。 - 特許庁

A door is continually kept open when a cage 1 is in a position where a door 23 of the cage 1 is engageable with a door 9 of a gate 8, moreover, when the door 23 of the cage 1 is controlled to be openable and closable by a command of driving control panel 5 during the rescuing procedure.例文帳に追加

救出処理時、かご１のドア２３と乗り場８のドア９が係合できる位置にかご１があった場合で、且つ、かご１のドア２３が運転制御盤５の指令にて開閉可能であった場合には、ドア開状態を継続させる。 - 特許庁

When the protection circuit prohibits energization of the motor, the controller varies the command signal stepwise to increase the rotating speed of the motor while permitting energization of the motor until the rotating speed of the motor is detected by the sensor.例文帳に追加

コントローラは、保護回路がモータへの通電を禁止した場合には、センサによってモータの回転が検出されるまでの間、モータへの通電を許容させた状態で、モータの回転数が増加する方向に指令信号を段階的に変化させる。 - 特許庁

The model device 200 moves the model device based on the command from the controller, captures an image of an area in front of the model device, acquires the position of the model device, acquires the direction of the model device, and transmits the captured image, the position, and the direction to the controller.例文帳に追加

模型装置２００は、コントローラからの指令に基づいて模型装置を移動させ、模型装置の前方を撮影し、模型装置の位置を取得し、模型装置の向きを取得し、撮影画像と位置と向きとをコントローラに送信する。 - 特許庁

To provide a video/sound signal transmission system having plural video/sound display devices, where all the video/sound display devices perform operation of a CEC as "TV" and transmission/receipt of a CEC command is performed even between the video/sound display devices.例文帳に追加

複数の映像音声表示装置がある映像音声信号伝送システムに於いて、全映像音声表示装置が「ＴＶ」としてＣＥＣの動作を振舞い、映像音声表示装置同士でもＣＥＣのコマンド送受信が行えるシステムを提供する。 - 特許庁

When a frame desirably edited is located in the second sub area, the medium speed scroll buttons 215, 225 are scrolled forward or backward on the time axis by an operation command and the desirably edited frame is moved from the second sub area to the first sub area.例文帳に追加

編集したいフレームが第２領域上に位置するとき、操作指令により、時間軸上において中速スクロールボタン２１５、２２５前または後へスクロールし、編集したいフレームを第２サブ領域から第１サブ領域へ移動する。 - 特許庁

Even if the resistance values of the windings of the phases differ from one another owing to changes of the resistance values caused by the variations of the resistance values and surrounding temperatures in manufacturing, therefore, the deviation (error) of the command voltages resulting from the difference is compensated, and the torque ripple is reduced.例文帳に追加

このことにより、製造時における抵抗バラツキや周囲温度による抵抗変化などにより各相毎の巻線抵抗値が異なる場合であっても、その違いによる指令電圧のずれ（誤差）が補正されるので、トルクリップルを低減できる。 - 特許庁

The welding wire W passing through a wire feed path in the feeder main body 11a is monitored by a wire detection means 22, and when passage of the end of welding wire W is detected, a command to encourage replacement of the wire pack 1 is executed.例文帳に追加

送出機本体１１ａのワイヤ送給経路を通過する溶接ワイヤＷはワイヤ検出手段２２により監視されており、溶接ワイヤＷの終端の通過を検出したとき、ワイヤパック１の交換を促す指令を出力する。 - 特許庁

A command pressure value Pc is corrected in response to the dither, when the load varies by bringing the starting clutch 5 into the engaged state, and a correction value therein is set as an initial pressure value PcI for starting the next starting engagement of the starting clutch 5.例文帳に追加

そして、発進クラッチ５が係合状態になることで負荷が変化したときの指令圧力値Ｐｃをディザに応じて補正し、その補正値を次回の発進クラッチ５の係合を開始させるための初期圧力値ＰｃＩとして設定する。 - 特許庁

In this invention, a voice recording means and a voice analysis unit are provided for further simplifying the well-known control array and for providing more flexibility for the use of the user, and a control unit controls the elevator according to an inputted voice command.例文帳に追加

本発明は、公知の制御配列をより簡易にし、ユーザーの使用に対してより柔軟性を持たせるため、音声記録の手段と音声解析ユニットを提供し、制御ユニットが入力された音声コマンドに従ってエレベータを制御する。 - 特許庁

An operation state level thus determined is compared with information about current operation state of the recorder 122 and if the operation state level does not match the information, a control command for altering the operation state is issued to the recorder 122.例文帳に追加

決定した動作状態レベルと現在の録画機１２２の動作状態に関する情報とを比較し、動作状態レベルとが合致していない場合は、録画機１２２に対して動作状態を変更するための制御コマンドを発行する。 - 特許庁

When it is judged that the necessary command term is selected in the template TMn and the necessary parameter is inputted by a judgment part 5, a generation part 6 generates the source code equivalent to statement of the natural language indicated in the template TMn.例文帳に追加

判断部５で、テンプレートＴＭｎ内で必要な命令項目が選択され、必要なパラメータが入力されたと判断した場合、作成部６がテンプレートＴＭｎに表示された自然言語の内容に相当するソースコードを作成する。 - 特許庁

Since a carriage 1 is not returned to the original point by outputting the advancing speed reference signal V_A-V_C as the speed command signal S_R by the limiter 101, a short length cutting is performed in a series of cutting process.例文帳に追加

すなわち、切断の一連の処理について、リミッタ１０１が前進速度基準信号Ｖ_Ａ−Ｖ_Ｃを速度指令信号Ｓ_Ｒとして出力することにより、キャリッジ１が原点に戻らなくなるから、短尺切断を行うことができる。 - 特許庁

A slot machine 1 is provided with respective reel stop buttons 7a-7c for allowing a player to command the stop of reels R1-R3, a liquid crystal display device 80 displaying an image showing the targeted winning mode in the event period, and a CPU 31.例文帳に追加

スロットマシン１は、プレイヤーがリールＲ１〜Ｒ３の停止を指示するための各リールストップボタン７ａ〜７ｃと、イベント期間中において目標とする入賞態様を示す画像を表示する液晶表示装置８０と、ＣＰＵ３１とを備える。 - 特許庁

A radio communication apparatus 10 stores the fingerprint data and liquidation information of a user in an information storage section 13 in advance and transmits a response, the fingerprint data, and the liquidation information from a radio communication section 12 in response to the command from the service providing apparatus 20.例文帳に追加

無線通信機器１０は、予め使用者の指紋データと決済用情報を情報記憶部１３に保持し、サービス提供機器２０からのコマンドに従って応答・指紋データ・決済用情報を無線通信部１２より送信する。 - 特許庁

When the determination shows "YES", the lock flag is set "on" and the lock command 1 or 2 is set for a communication data memory area of a control RAM 66 while "2685" or "5370" is set to the value of a lock counter as an initial value (S170 and S175).例文帳に追加

この判別が“ＹＥＳ”である場合、ロックフラグを“オン”にセットして、ロックコマンド１または２を制御ＲＡＭ６６の通信データ記憶領域にセットすると共に、ロックカウンタの値に初期値として“２６８５”または“５３７０”をセットする（Ｓ１７０，Ｓ１７５）。 - 特許庁

A control unit 30 receives the output voltage V2 of a boost converter 12 from a voltage sensor 13, calculates errors in the voltage command from the voltage V2, and regulates a PI control gain (proportionality gain and integration gain), in response to the calculated mistake.例文帳に追加

制御装置３０は、昇圧コンバータ１２の出力電圧Ｖ２を電圧センサー１３から受け、電圧指令と出力電圧Ｖ２との誤差を演算し、その演算した誤差に応じてＰＩ制御ゲイン（比例ゲインおよび積分ゲイン）を調整する。 - 特許庁

An operation permission determination circuit 8 outputs an operation permission command with respect to an operation control circuit 5 only when full-closing confirmation signals (ON signals) are input from both a hall door full-closing confirmation circuit 6 and a car door full-closing confirmation circuit 7.例文帳に追加

運転許可判別回路８は、ホールドア全閉確認回路６及びかごドア全閉確認回路７の双方から全閉確認信号(オン信号)を入力している場合のみ運転制御回路５に対して運転許可指令を出力する。 - 特許庁

Concretely, in a method describing an operation without using a symbol irrelevant to an actual operation, a burden on a human body for memorizing a code is reduced by indicating a clockwise direction with R and a counterclockwise direction with R- in a circular operation command 6.例文帳に追加

具体的には実動作に関係のない記号を使うことなく動作を記述する方法で、円弧動作命令６ではＲで時計回り、Ｒ−で半時計回りとすることで、人間がコードを記憶する負担を低減するようにした。 - 特許庁

The temperature comparing section makes a decision whether the temperature information acquired at the temperature acquiring section falls within specified conditions or not, and issues a command for acquiring the finger print information of the user to a biological information acquiring section 19 depending on the decision results.例文帳に追加

温度比較部では、温度取得部が取得する温度情報が所定の条件内であるかを判断し、その判断結果に応じて、生体情報取得部１９に対して使用者の指紋情報を取得する指示を発行する。 - 特許庁

DC voltages of single-phase inverters 1U, 2U, and 3U are separately detected, which is multiplied, by a multiplier 14, with a voltage ratio k between an addition value of an adder 11 and a DC voltage target value to correct a voltage command V_ref, balancing interline voltage.例文帳に追加

各単相インバータ１Ｕ、２Ｕ、３Ｕの直流電圧を個別に検出し、加算器１１の加算値と直流電圧目標値との電圧比率ｋを乗算器１４で乗じることで電圧指令Ｖ_refを補正し、線間電圧をバランスさせる。 - 特許庁

The server 20 connected to the control device 30 through a network 10 receives a detection result by the sensor from the control device 30, and determines that the household electrical appliance 60 operates normally like the command, when a predicted change is detected.例文帳に追加

ネットワーク１０で制御装置３０と接続されているサーバ２０は、制御装置３０からセンサによる検出結果を受信し、予測される変化が検出されたと判定すれば家電製品６０が指令通り正常に動作したと判断する。 - 特許庁

While, the lubricating oil is stored in the oil pan 18 forming a lower part of the crankcase 10, and when a liquid level of this lubricating oil is higher than a predetermined value, the opening command value of the PCV valve 14 is decreasingly corrected so as to become a closing side value.例文帳に追加

一方、クランクケース１０の下部を形成するオイルパン１８には、潤滑油が貯留されており、この潤滑油の液位が所定値よりも高いときには、ＰＣＶバルブ１４の開度指令値を閉じ側の値となるよう減量補正する。 - 特許庁

To provide an elevation limiting device by area for preventing breakage of a load or an article over a head by stopping an elevating action of a fork before height of the fork or the load elevated by a command of an operator reaches height of the article over the head.例文帳に追加

オペレータの指令によって昇降するフォーク又は荷の高さが、頭上物の高さに達する手前で、フォークが昇降する動作を停止させることにより、荷又は頭上物の破損を防止するエリア別昇降制限装置を提供する。 - 特許庁

In the constitution, a command is transmitted by sound from the speaker to the microphone of the adjacent game machine on the basis of the fact that big winning is judged, and a visually relating video representation is performed in interlocking with each other timewise between the adjacent game machines.例文帳に追加

この構成の場合、大当りが判定されることに基いてスピーカから隣接する遊技機のマイクにコマンドが音声で送信され、隣接する遊技機間で視覚的に関連する映像演出が時間的に関連して行われる。 - 特許庁

The control circuit performs erasure or write verify using a decision level (23) for deciding changing speed of the threshold voltage before the threshold voltage reaches the target threshold value in erasing or writing operation corresponding to one command for erasure or writing.例文帳に追加

制御回路は、１回の消去用又は書込み用コマンドに応じた消去又は書込み動作において、目的の閾値電圧に至る前の閾値電圧の変化速度を判定するための判定レベル（２３）を用いて、消去又は書込みベリファイを行う。 - 特許庁

Then, when release operation signals (discharge command signals) are received in the communication part 50, the extrusion motor 23 is operated, control for discharging the bills P is performed, and the release operation signals are transmitted to the other game medium dispenser 1 thereafter.例文帳に追加

そして、通信部５０にて解除操作信号（排出指令信号）が受信された際には、押し出しモータ２３を作動させて紙幣Ｐを排出する制御を行い、その後、他の遊技媒体貸出機１に対して解除操作信号を送信する。 - 特許庁

An operation instruction command, which corresponds to a handclap of the user collected by a microphone section 1 provided at the side of the cradle device, a prescribed instruction voice, or an image of a prescribed operation of the user captured by a camera section 2 is formed.例文帳に追加

クレードル装置側に設けられているマイクロホン部１で集音されたユーザの拍手や所定の指示音声、或いはカメラ部２で撮像されたユーザの所定の動作に対応する操作指示コマンドを形成し、これを携帯電話機に送信する。 - 特許庁

Then, when the master device 2 outputs a command signal to respective slave devices 5-12 and a fault detection section 214 of the master device 2 does not input the response signal, it is determined that the bus switch has been open-circuited.例文帳に追加

そして、その後に、マスタ装置２がそれぞれのスレーブ装置５〜１２に指令信号が出力された場合に、その応答信号をマスタ装置２の故障検出部２１４が入力しない場合には、バススイッチがオープン故障であると判断する。 - 特許庁