「to command」に関連した英語例文の一覧と使い方(368ページ目) - Weblio英語例文検索

The deviation of an engine speed command and a measured engine speed N_E of a main shaft 13 or the main engine 12 is inputted in a PID calculation unit 16, and the quantity of fuel supplied from a fuel injection device 15 to the main engine 12 is feedback-controlled.例文帳に追加

回転数指令と実測された主軸１３または主機１２の回転数Ｎ_Ｅの偏差をＰＩＤ演算部１６に入力して燃料噴射装置１５から主機１２へ供給される燃料の量をフィードバック制御する。 - 特許庁

Meanwhile, when it is decided that the operation of the first eject button switch 15c is the factor of the power turning on of the computer 10, the BIO transmits an eject command to an optical disk drive unit(ODD) 122, and after ejection of removable media, the power of the computer 10 is turned off.例文帳に追加

一方、電源オン要因が第１のイジェクトボタンスイッチ１５Ｃの操作であるならば、ＢＩＯＳは、イジェクトコマンドを光ディスクドライブユニット（ＯＤＤ）１２２に送出してリムーバブルメディアをイジェクトさせた後に本コンピュータ１０を電源オフする。 - 特許庁

After a deep standby mode is canceled and a plurality of internal power sources are turned "ON", the signals of a "High" level which are "enable" signals are inputted from the register 7 to the 2-input NOR circuit NOR1, and the command of the external reset signals is invalidated.例文帳に追加

ディープスタンバイモードが解除され、複数の内部電源が“ＯＮ”したあと、レジスタ７から“ｅｂａｂｌｅ”信号である“Ｈｉｇｈ”レベルの信号が２入力ＮＯＲ回路ＮＯＲ１に入力され、外部リセット信号の指令は無効にされる。 - 特許庁

The display control circuit of the main display control device 30 outputs a display control signal to a first image processing circuit 34 and a second image processing circuit 43 on the basis of the display command signal outputted from the main display control device 10.例文帳に追加

主表示制御装置３０の表示制御回路３１は、主制御装置１０から出力された表示コマンド信号に基づいて、表示制御信号を第１の画像処理回路３４及び第２の画像処理回路４３に出力する。 - 特許庁

An NC machining program converting part 285 converts the created NC machining program to an NC machining program including a position command of a three-dimensional work coordinates system taking X-axis, Y-axis and Z-axis as the coordinate axes based upon the clearances α and β.例文帳に追加

ＮＣ加工プログラム変換処理部２８５は前記作成されたＮＣ加工プログラムをクリアランスα及びβに基づいてＸ軸、Ｙ軸、及びＺ軸を座標軸とする３次元ワーク座標系の位置指令を含むＮＣ加工プログラムに変換する。 - 特許庁

The communication exchange judges whether or not a change confirmation command is received from the management apparatus by the time when a prescribed time elapses (S9) and restores the network setting information to contents before the change (S10) when the judgement indicates NO.例文帳に追加

通信交換機は、所定の時間を経過するまでの間に、管理装置から変更確認コマンドを受信したか否かを判定し（Ｓ９）、この判定がＮＯである場合に、ネットワークの設定情報を変更前の内容に復旧する（Ｓ１０）。 - 特許庁

Then, the second cellular phone 22 transmits a shutter command to the first cellular phone 21 at a desired timing, and receives and stores the still image captured and transmitted by the first cellular phone 21.例文帳に追加

そして、所望のタイミングで他方の携帯電話機２２から一方の携帯電話機２１にシャッタコマンドを送信し、これにより一方の携帯電話機２１で撮像され送信された静止画像を、他方の携帯電話機２２側で受信して保存する。 - 特許庁

When executing learning of the waviness error, the command injection amount in each stage is determined on the basis of the target air-fuel ratio while the setting of the interval from the pre-stage fuel injection to the post-stage fuel injection is changed in a step-by-step manner.例文帳に追加

うねり誤差の学習を行う場合には、目標空燃比に基づいて各段の指令噴射量を決定するとともに、前段の燃料噴射から後段の燃料噴射までのインターバルの設定を段階的に変更していく。 - 特許庁

As a result of the comparison, when anyone or both of the |V2-V1| and |P2-P1| are larger than the threshold ("Yes" in ST 18), a change is made to a recording speed which is lower than the recording speed instructed by an operation command received in ST 11.例文帳に追加

比較の結果、閾値よりも｜Ｖ２−Ｖ１｜あるいは｜Ｐ２−Ｐ１｜のいずれか、又は両方が大きいと判断された場合には（ＳＴ１８のＹｅｓ）、ＳＴ１１で受けた動作コマンドで指示された記録速度よりも低い記録速度へと変更する。 - 特許庁

The magnitude of the current flowing in the electric motor 30 is determined from the potential difference (V2-V1) across both terminals of a resistance 20b connected in series with a grounded circuit of the driving circuit 20, and the direction of current is determined in response to the code of the command current.例文帳に追加

電動モータ３０に流れる電流の大きさは、駆動回路２０の接地経路に直列接続された抵抗２０ｂの両端の電位差（Ｖ２−Ｖ１）から求められ、同電流の方向は、前記指令電流の符号に応じて決定される。 - 特許庁

Nobunaga sent warlords such as Mitsuhide AKECHI, Nagahide NIWA, Kazumasu TAKIGAWA led by Nobutada as a supreme commander, to support Kozuki-jo Castle and Hideyoshi HASHIBA, who had been besieging Miki-jo Castle, also came under the command of Nobutada, deploying a total of 72 thousand of Oda army in Harima as a result. 例文帳に追加

信長も上月城救援のため、信忠を総大将に明智光秀、丹羽長秀、滝川一益ら諸将を援軍に出し、三木城を包囲中の羽柴秀吉も信忠の指揮下に入り、総勢7万2,000人の織田軍が播磨に展開する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July, 1582, when Nobunaga was killed by his vassal Mitsuhide AKECHI in the Honnoji Incident, Toshiie was fighting under the command of Katsuie SHIBATA to capture Ecchu Uozu-jo Castle which the troops of Kagekatsu UESUGI held, so he could not take part in the attack against Mitsuhide by Hideyoshi. 例文帳に追加

天正10年（1582年）6月の本能寺の変で信長が家臣の明智光秀により討たれた時、利家は柴田勝家に従い、上杉景勝軍の籠る越中魚津城を攻略中であり、秀吉の光秀攻撃に加わることができなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using the On Demand Checkout feature: Each time an action occurs that requires a file to be writable, the IDE automatically runs the relevant ClearCase command (e.g. changing file contents in the editor for the first time or running a refactoring action).例文帳に追加

要求時チェックアウト機能を使用: ファイルを書き込み可能にする必要があるアクションが発生するたびに、IDE は、関連する ClearCase コマンドを自動的に実行します。 たとえば、最初にエディタでファイルの内容を変更するか、またはリファクタリングアクションを実行します。 - NetBeans

Although the Utsunomiya clan kept the post of Shimotsuke Shugoshoku, it was dissatisfied with the Kamakura Kubo's unreasonable policy, and therefore it tried to regain its power while continuing resistance against the Kamakura Kubo by joining Kyoto-fuchishu (warriors in the Kanto and the northeastern regions) directly under the Muromachi bakufu's command. 例文帳に追加

宇都宮氏には引き続き下野守護職が残されたものの、鎌倉公方の理不尽な方針に不満を抱かせ、室町幕府直属の京都扶持衆に加わって鎌倉公方に対して抵抗を続けながら勢力挽回を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 12th head, Taketoki KIKUCHI responded to the rinji (Imperial command) of the Emperor Godaigo, he attacked Chinzei tandai (office of the military governor of Kyushu) of Hidetoki HOJO in Hakata, with Korenori ASO, Sadatsune SHONI and Sadamune Otomo, but he was betrayed by Sadatsune and Sadamune, and died in battle within the premise of Chinzei tandai after fighting bravely. 例文帳に追加

12代菊池武時は後醍醐天皇の綸旨に応じ、阿蘇惟直・少弐貞経・大友貞宗をさそって鎮西探題北条英時を博多に襲ったが、貞経・貞宗の裏切りによって善戦空しく鎮西探題館内で戦死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a part of the Tempo Reforms, Tadakuni MIZUNO, who became the head of Roju (senior councilors of the Tokugawa Shogunate) at the end of the Edo period, issued Agechi-rei (confiscation command of territory) to turn the area within a radius of 10 ri (one "ri" is about 3.927km) from the Edo and Osaka Castle into tenryo, and daimyo lords having territories around these castles criticized him severely. 例文帳に追加

江戸末期に老中首座となった水野忠邦は、天保の改革の一環として上知令（江戸城大阪城の十里四方を天領とする）を発令したため、周辺に領地を持つ大名から大きく非難された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The BML browser receives an event message including timing control information of BML contents by data broadcasting, and subsequently transmits a command to the HTML browser in accordance with the timing of the event message and the BML browser controls the HTML browser.例文帳に追加

ＢＭＬブラウザが、データ放送によってＢＭＬコンテンツのタイミング制御情報を含むイベントメッセージを受けてから、そのイベントメッセージのタイミングに合わせて、ＨＴＭＬブラウザにコマンドを送出して、ＢＭＬブラウザがＨＴＭＬブラウザを制御する。 - 特許庁

This candidate is displayed on the image data of front view and the driver can select the preceding vehicle to be followed by selectively touching any one preceding vehicle (candidate) on the touch panel (interfering command input means 7).例文帳に追加

この候補は前方視界のイメージデータ上に表示され、運転者はタッチパネル上の何れか１つの先行車両（候補）を選択的に触れることにより、追従すべき先行車両を選択することができる（介入指令入力手段７）。 - 特許庁

A command regarding critical process is stored in at least one lookup table (LUT) which is calculated previously, access is performed to the LUT during online process, so that a high speed algorithm of low memory requirement which is low of calculation cost can be obtained.例文帳に追加

臨界的な処理に関する指示は１以上の事前に計算されたルックアップテーブル（ＬＵＴ）に記憶され、該ＬＵＴはオンライン処理の間にアクセスされ、結果として、低いメモリ要件の高速で且つ計算的に安価なアルゴリズムが得られる。 - 特許庁

A microcomputer 69 performs monitoring computation for comparing steering torque Th inputted into an assist computation part 72 with a motor current command value Q by control computation performed by the assist computation part 72 to discriminate whether the control computation is good or not.例文帳に追加

マイコン６９はアシスト演算部７２に入力される操舵トルクＴｈ等と、アシスト演算部７２が行った制御演算によるモータ電流指令値Ｑとを比較する監視演算を行い、前記制御演算の良否判定を行う。 - 特許庁

When both the instructions of facsimile transmitting and printing are received from the user, the client device 1 sends a command for demanding both facsimile transmitting and printing to facsimile equipment 2 and transfers picture data common for facsimile transmitting and printing.例文帳に追加

ユーザによりファクシミリ送信と印刷の両方を行う指示を受けると、クライアント装置１はファクシミリ装置２に対して、ファクシミリ送信と印刷の両方を依頼するコマンドを送るとともに、ファクシミリ送信と印刷に共通の画データを転送する。 - 特許庁

To provide a limiting circuit of output torque for securing safety by interrupting power in a driving part when the output torque at a distal end of a tool of an industrial robot determined by a calculation from a command torque signal exceeds an allowable value.例文帳に追加

指令トルク信号から演算により求めた産業用ロボットのツール先端での出力トルクが許容値を超えたときに駆動部の動力を遮断することで安全を確保する、出力トルクの制限回路を与えることを目的とする。 - 特許庁

The lighting control method by an illuminance sensor includes: monitoring output from an illuminance sensor IC5 that detects ambient illuminance; and generating a command for a lighting control action of lighting equipment, responding to a sudden change of the output.例文帳に追加

照度センサによる照明点灯制御方法は、周囲の照度を検出する照度センサＩＣ5の出力を監視し、その出力が急変することを捉えて、照明器具の点灯制御動作のためのコマンドを生成することを特徴とする。 - 特許庁

When different fonts are discriminated by a text plotting command and a new font bitmap is added (224) to the font cache (204) or seldom used font bitmap is replaced (228, 230), new font bitmap is created (220).例文帳に追加

テキスト描画コマンドで異なるフォントが識別され、新たなフォント・ビットマップがフォント・キャッシュ（２０４）に加えられる（２２４）か、もしくは、ほとんど利用されていないフォント・ビットマップを置き換える（２２８、２３０）ときに、新たなフォント・ビットマップが生成される（２２０）。 - 特許庁

It parses each source and include file exactly once, maintaining an internal symbol table for each.Thus, the first file on the command line will take an amount of time proportional to the amount of time that a normal C preprocessor takes.例文帳に追加

makedependはソースファイルとインクルードファイルをそれぞれ1度だけ解析し、ソースファイルとインクルードファイルに対する内部シンボルテーブルを1つ管理する。 こうすると、コマンド行での最初のファイルの解析には、通常の C のプリプロセッサの処理時間に比例する時間がかかる。 - XFree86

If it is determined that the difference between the element withstand voltage and the surge current exceeds a predetermined threshold voltage and the surge voltage has a margin, the gate voltage control section 22 receives a command of a gate voltage higher than a normal value (reference value) to reduce steady loss.例文帳に追加

素子耐圧とサージ電圧との差分が所定のしきい電圧を超えておりサージ電圧に余裕があると判定した場合、ゲート電圧制御部２２に対して通常値（基準値）よりも高いゲート電圧を指令して定常損失を低減する。 - 特許庁

A cache memory 14 is provided with not only a cache area 141 but also an immediate data area 143 in which immediate data transmitted from a host computer 20 in such a form that the data is added to a command are temporarily stored.例文帳に追加

キャッシュメモリ１４には、キャッシュ領域１４１以外に、ホストコンピュータ２０からコマンドに付加された形式で送られてくるＩｍｍｅｄｉａｔｅ Ｄａｔａを一時的に格納するＩｍｍｅｄｉａｔｅ Ｄａｔａ領域１４３が設けられている。 - 特許庁

The main controller 20 manages update positions of a primary VOL 600 by host access to the primary VOL 600 after the sub-main switching command is received by the sub controller 50, by a differential bit map table 310.例文帳に追加

正記憶制御装置（２０）は、副記憶制御装置（５０）が正副切り替えコマンドを受信した時点以降における、プライマリＶＯＬ（６００）へのホストアクセスによるプライマリＶＯＬ（６００）の更新位置を差分ビットマップテーブル（３１０）により管理する。 - 特許庁

This motor controller/abnormality diagnostic method has a shifted moving average part 9 for inputting a torque command signal 2 to output a difference between the maximum value and the minimum value of the noise component removed signal, and diagnoses the abnormality, based on comparison of the difference with a preset threshold value.例文帳に追加

トルク指令信号２を入力して前記雑音成分除去信号の最大値と最小値との差を出力するシフィテッド移動平均部９を備え、前記差と予め設定された閾値との比較に基づいて、システムの異常診断をする。 - 特許庁

The railway company communication apparatus 5 wirelessly transmits the emergency command to a corresponding train on the basis of the position information and announcement of the emergency is made from a speaker 10 in the train under the control of a controller 9.例文帳に追加

鉄道会社通信装置５は位置情報に基づき対応の電車に緊急コマンドを無線送信し、これにより電車内では制御装置９の制御の下にスピーカ１０より緊急事態が発生している旨のアナウンスが行なわれる。 - 特許庁

By realizing two-way communication between a local computer 10 and a composite machine 20, a command signal for requiring setup information is given from the local computer 10 to the composite machine 20, and the setup information of the composite machine 20 is acquired based on a reply signal.例文帳に追加

ローカルコンピュータ１０と複合機２０とを双方向通信可能することで、ローカルコンピュータ１０からセットアップ情報を要求するコマンド信号が複合機２０に与えられ、この返信信号に基づき複合機２０のセットアップ情報を取得する。 - 特許庁

The diagnostic device periodically transmits a C-ECHO request command to the server 11 for inquiring the possibility of image reception, recognizes that image transmission is possible if there is a response from the server 11, and displays an error if not.例文帳に追加

診断装置が定期的にサーバ１１に対して画像受信が可能かどうかを問い合わせるためC-ECHO要求コマンドを送信し、サーバ１１より応答があった場合には画像送信可能であると認識し、応答が無かった場合にはエラー表示を行う。 - 特許庁

When an AC adapter 122 is taken out from a power connector 20 of a computer 10, the computer 10 transmits by radio a command indicating turning off of a power circuit 201 of the AC adapter 122 via a radio communication device 117 to the AC adapter 122.例文帳に追加

ＡＣアダプタ１２２が本コンピュータ１０の電源コネクタ２０から取り外された時、本コンピュータ１０はＡＣアダプタ１２２の電源回路２０１のオフを指示するコマンドを無線通信デバイス１１７を介してＡＣアダプタ１２２に無線送信する。 - 特許庁

An inverse transfer function compensator 3 has a property of a reciprocal of the transfer function from a position detected value Xfb input from a controlled target 12 until the position of the load machine 8, and inputs the signal Bref to output a second position command Xref.例文帳に追加

逆伝達関数補償器３は、制御対象１２から入力された位置検出値Ｘfbから負荷機械８の位置までの伝達関数の逆数の特性を有し、信号Ｂrefを入力して第２の位置指令Ｘrefを出力する。 - 特許庁

Then, the intermediate image is displayed on a liquid crystal monitor 18 so as to be adjusted by an instruction from an operation system 10, a selection command of a required intermediate image is received and the intermediate image whose selection instruction is received is recorded in a recording medium 70.例文帳に追加

そして、中間画像を、操作系１０からの指示により調整可能に液晶モニタ１８に表示し、所望とされる中間画像の選択指示を受け付け、選択指示が受け付けられた中間画像を記録メディア７０に記録する。 - 特許庁

The control device 56 controls the refrigerating capacity of the compression refrigerator 51 based on a contract demand maintaining command, and controls the absorption refrigerator 52 to cover the refrigerating capacity required as the cold water supply load.例文帳に追加

制御装置５６は、契約電力量維持指令に基づいて、圧縮式冷凍機５１の冷凍容量を制御すると共に、冷水供給負荷として必要な冷凍容量を賄うように吸収式冷凍機５２を制御するものである。 - 特許庁

An address of the URL a user hopes to access is registered on a display panel of a network printer, the data necessary in the HTTP document (for example, only letters are printed) are selected, and downloaded data are converted into a print command for the necessary data.例文帳に追加

ネットワークプリンタの表示パネルで、アクセスしたいＵＲＬのアドレスを登録し、さらにＨＴＴＰ文書の中で必要なデータ（例えば文字のみ印刷）を選択し、ダウンロードしたデータを前述した必要なデータ用の印刷コマンドに変換する。 - 特許庁

Then, if the command for staple processing is issued (#9: Yes), an index table transmitting section transmits the index table to a finisher control section (#12), and the finisher control section makes a staple processing section 650 carry out staple processing based on the index table (#22).例文帳に追加

その後、インデックステーブル送信部はステープル処理の指示がなされると（♯９でＹＥＳ）、前記インデックステーブルをフィニッシャ制御部に送信し（♯１２）、フィニッシャ制御部は前記インデックステーブルに基づくステープル処理をステープル処理部６５０に実施させる（♯２２）。 - 特許庁

When the vehicle slips down (S220-S240) in case that the gate of the switching element of the step-up circuit is interrupted and the power generated by the motor can not be charged to the battery, it controls the motor with a torque command of value 0 (S260).例文帳に追加

昇圧回路のスイッチング素子がゲート遮断されてモータにより発電される電力をバッテリに充電できないときであって車両がずり下がりを生じているときには（Ｓ２２０〜Ｓ２４０）、値０のトルク指令でモータを制御する（Ｓ２６０）。 - 特許庁

A method for publishing and managing the collection of related documents includes a step of designating the related documents which should be included in the collection, and a step of collectively executing desired operations, in each document in the collection by integrally issuing a single command corresponding to the operation.例文帳に追加

コレクションに含めるべき関連ドキュメントを指定する段階と、オペレーションに対応する単一のコマンドを統合的に発することによってコレクション内の各ドキュメントで所望のオペレーションを集合的に実行する段階とを有する。 - 特許庁

A phase controller converts an error k of the number n of addition times of addition synchronized with the phase command θ to the phase of commercial power voltage v into an absolute value by an absolute value converter 16, and if the value is at or over a default, it requests emergency stoppage.例文帳に追加

位相制御部は商用電源電圧ｖの位相に対する位相指令値θと同期した加算回数ｎの誤差ｋを絶対値変換部１６により絶対値に変換して、その値が既定値以上であれば異常停止要求を行う。 - 特許庁

The shafts 21 are freely openable and closable, and turnable, and turns the mouth part 2 based on the command signal while the shafts 21 are inserted in the mouth part 2, and the mouth part 2 is expanded, and a seam 1b of the bag 1 is set to the predetermined position.例文帳に追加

軸２１は開閉自在であるとともに回転自在であり、軸２１が口部２に挿入され口部２を伸長した状態で指令信号に基いて口部２を回転させ袋１の合わせ目１ｂを予め定められた位置に合わせる。 - 特許庁

A hydraulic pump 11 can increase/decrease a discharge rate by changing a pump tilting angle by the extension/contraction of a hydraulic cylinder 23; and when the pressure switch 21 is put into an on-state by the slewing operation, an electromagnetic selector valve 28 is opened according to a command signal of a controller 22.例文帳に追加

油圧ポンプ１１は油圧シリンダ２３の伸縮によりポンプ傾転角を変えて吐出量を増減することができ、旋回操作によって圧力スイッチ２１がオンとなれば、コントローラ２２の指令信号で電磁切り替え弁２８が開放される。 - 特許庁

If an OS 111 can acquire resources of a sub processor 32, an audio recording program 123 loads an audio encoding module 151 into a local storage 42 of the sub processor 32 to execute the audio encoding module 151 with a kick command and a program counter.例文帳に追加

音声記録プログラム１２３は、ＯＳ１１１がサブプロセッサ３２の資源を獲得した場合、音声符号化モジュール１５１をサブプロセッサ３２のローカルストレージ４２にロードし、音声符号化モジュール１５１を、キックコマンドおよびプログラムカウンタを用いて実行させる。 - 特許庁

Here, a target frequency is determined based on the spatial frequency of the irregular shape of the substrate surface, and a signal obtained by amplifying the component of the deviation signal having the target frequency is used to form the drive command signal.例文帳に追加

ここで、基板の表面の凹凸形状が有する空間周波数に基づいて目標周波数が決定され、駆動指令信号の生成には、上記偏差信号の目標周波数の成分を増幅して得られた信号が用いられる。 - 特許庁