「to distinguish」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to render distinguished services―distinguish oneself 例文帳に追加

大功を樹てる - 斎藤和英大辞典

to distinguish between right and wrong 例文帳に追加

正邪を分ける - 斎藤和英大辞典

to distinguish oneself in war 例文帳に追加

戦功を樹てる - 斎藤和英大辞典

to distinguish right from wrong 例文帳に追加

是非を見分ける - EDR日英対訳辞書

to distinguish between right and wrong 例文帳に追加

黒白を弁ずる - 斎藤和英大辞典

to distinguish between public and private affairs―distinguish public from personal affairs 例文帳に追加

公私を弁ずる - 斎藤和英大辞典

to render distinguished services in war―distinguish oneself in war 例文帳に追加

武功をたてる - 斎藤和英大辞典

to distinguish between classical and vulgar expressions 例文帳に追加

雅俗を区別する - 斎藤和英大辞典

to distinguish between right and wrong 例文帳に追加

是非を判別する - 斎藤和英大辞典

to distinguish between right and wrong 例文帳に追加

正と邪を区別する - 斎藤和英大辞典

to distinguish between right and wrong―distinguish right from wrong 例文帳に追加

邪正を分かつ - 斎藤和英大辞典

to distinguish oneself―win distinction―reap laurels―win laurels―win one's spurs 例文帳に追加

手柄を現す - 斎藤和英大辞典

to perform a meritorious deed―distinguish oneself―win distinction―render service 例文帳に追加

功を立てる - 斎藤和英大辞典

to distinguish between right and wrong―distinguish right from wrong 例文帳に追加

正邪を区別する - 斎藤和英大辞典

to perform meritorious deeds―render distinguished services―distinguish oneself―win distinction―win one's spurs 例文帳に追加

勲功をたてる - 斎藤和英大辞典

to perform a feat―perform a meritorious deed―render a distinguished service―distinguish oneself―win distinction―win one's spurs―win laurels―reap laurels 例文帳に追加

手柄をする - 斎藤和英大辞典

to distinguish between right and wrong―distinguish right from wrong 例文帳に追加

正邪を分かつ - 斎藤和英大辞典

to distinguish between right and wrong 例文帳に追加

黒白を弁える - 斎藤和英大辞典

to distinguish between right and wrong―know right from wrong 例文帳に追加

是非を弁ずる - 斎藤和英大辞典

to distinguish between right and wrong 例文帳に追加

正邪を差別する - 斎藤和英大辞典

to distinguish between right and wrong 例文帳に追加

正邪を区別する - 斎藤和英大辞典

to choose and distinguish 例文帳に追加

分け隔てて区別する - EDR日英対訳辞書

the ability to distinguish sounds 例文帳に追加

音をききとる能力 - EDR日英対訳辞書

to have an ability to distinguish something 例文帳に追加

物事を見分ける能力がある - EDR日英対訳辞書

to be able to distinguish by smell 例文帳に追加

(物の臭いを)嗅ぎ出すことができる - EDR日英対訳辞書

to be able to distinguish something by smell 例文帳に追加

(物の臭いを)嗅ぐことができる - EDR日英対訳辞書

to be confused and not able to distinguish things 例文帳に追加

区別がつかず混同する - EDR日英対訳辞書

unable to distinguish true from false 例文帳に追加

真偽の判断ができない - Weblio Email例文集

It's possible to distinguish this from its exterior. 例文帳に追加

これは外観で判別可能です。 - Weblio Email例文集

（真の意味は）to observe points of agreement and difference between things―（普通の意味は）―distinguish between things 例文帳に追加

異同を弁ずる - 斎藤和英大辞典

to achieve a brilliant exploit―distinguish oneself 例文帳に追加

華々しい功名を立てる - 斎藤和英大辞典

to characterize―be characteristic of―distinguish―mark―stamp―something 例文帳に追加

（何が何の）特徴となる - 斎藤和英大辞典

to win fame―win renown―win distinction―win a reputation―win laurels―reap laurels―win one's spurs―distinguish oneself―make a name in the world―make a noise in the world―make a name for oneself―make one's mark 例文帳に追加

（天下に）名を揚げる - 斎藤和英大辞典

To distinguish right from wrong is difficult.例文帳に追加

善悪を見極めることは難しい。 - Tatoeba例文

It's easy to distinguish good from evil.例文帳に追加

善悪を見分けることは簡単です。 - Tatoeba例文

a sure way to distinguish the two 例文帳に追加

2つを識別する確かな方法 - 日本語WordNet

to distinguish things clearly 例文帳に追加

物事をはっきり他と区別する - EDR日英対訳辞書

to distinguish a word or sentence using brackets 例文帳に追加

文章や語句を括弧で区別する - EDR日英対訳辞書

to distinguish parts by subdividing them into many pieces 例文帳に追加

細かく分けて区別する - EDR日英対訳辞書

the case of being able to distinguish between one thing and another 例文帳に追加

はっきりと区別できること - EDR日英対訳辞書

a person who is unable to distinguish between colors 例文帳に追加

物の色を識別できない人 - EDR日英対訳辞書

subtle differences that are hard to distinguish 例文帳に追加

区別しにくい微妙な差違 - EDR日英対訳辞書

to distinguish from other things 例文帳に追加

多くの中から選り分ける - EDR日英対訳辞書

the ability to distinguish between beauty and ugliness 例文帳に追加

美醜を見分ける能力 - EDR日英対訳辞書

a state of being mixed up and impossible to distinguish 例文帳に追加

混ざって見分けられないこと - EDR日英対訳辞書