「to gather」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To gather accurate attention results of a television or a radio.例文帳に追加

テレビやラジオの正確な視聴実績を収集可能にする。 - 特許庁

It was some time before either I or the captain seemed to gather our senses, 例文帳に追加

僕と船長が、正気をとりもどすにはしばらく間があった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The spectators broke out into a threatening murmur that began to grow and gather volume. 例文帳に追加

傍聴人たちの間にどよめきが走り、法廷がざわついてきた。 - Melville Davisson Post『罪体』

To provide an absorbent article with three-dimensional gather having superior properties to the body, preventing easy falling, deviation and twisting of the three-dimensional gather and having a high lateral leakage prevention property in the absorbent article with the three-dimensional gather.例文帳に追加

立体ギャザーを有する吸収性物品において、立体ギャザーの身体に対する追従性に優れ、立体ギャザーの倒れ込みやズレ、ヨレを生じ難く、横漏れ防止性が高い吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

In December 1350, Tadayoshi lost power due to a coup d'etat by Moronao, and escaped Kyoto to gather troops to bring down Moronao. 例文帳に追加

1350年12月、師直のクーデターで失脚した直義は京都を脱出し、師直打倒の兵を募る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eukashi tried to gather the army to fight against Kamuyamatoiwarebiko but failed. 例文帳に追加

エウカシは軍勢を集めて迎え撃とうとしたが、軍勢を集めることができなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through these processes, kanyain began to gather wastepaper to make recycled paper. 例文帳に追加

このような経緯で、紙屋（かんや）院は反故紙を集めて漉き返しの宿紙（しゅくし）を漉くようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsukuni dispatched his retainers to various places in Japan to gather information required for the compiling "the Dainihonshi." 例文帳に追加

『大日本史』の編纂に必要な資料収集のために家臣を諸国に派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naramaro had meetings several times and tried to gather allies secretly, but it came out due to those activities. 例文帳に追加

奈良麻呂は会合を重ね密かに同志を募ったが、そこから密謀が漏れてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Ghana, many people gather at a funeral to talk and dance to the music. 例文帳に追加

ガーナではたくさんの人々がお葬式に集まり，おしゃべりをしたり，音楽に合わせて踊ったりします。 - 浜島書店 Catch a Wave

People gather to take a look at the flea market and listen to a symposium on garbage problems. 例文帳に追加

フリーマーケットを見たり，ごみ問題に関するシンポジウムを聴いたりするために人々が集まる - 浜島書店 Catch a Wave

In Ghana, many people gather at a funeral to talk and dance to the music. 例文帳に追加

ガーナではたくさんの人々がお葬式に集まり，おしゃべりをしたり，音楽に合わせて踊ったりします。 - 浜島書店 Catch a Wave

To enable a node on a communication network to gather information regarding traffic.例文帳に追加

通信ネットワーク上のノードがトラフィックに関する情報を収集できるようにする。 - 特許庁

To effectively and properly gather the sunlight by a blind according to a season and an altitude of the sun.例文帳に追加

ブラインドによる太陽光の採光を季節、太陽高度に応じて有効、適切に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a cuttlefish-gathering device designed to effectively gather cuttlefish using LEDs and cut its maintenance cost.例文帳に追加

ＬＥＤを用いて効果的にイカを集め、且つメンテナンスコストを低減する。 - 特許庁

To gather maintenance information regarding the state of an image processor and to use it as design data.例文帳に追加

画像処理装置の状態に関する保守情報を収集し、設計データとして利用する。 - 特許庁

To easily gather log information as required without any storage medium dedicated to the log information.例文帳に追加

ログ情報採取用の専用記憶媒体が無くても、必要なときに簡単にログ情報を採取する。 - 特許庁

Have you figured out any particular ways to extend your antennas to gather information?例文帳に追加

情報のアンテナをひろげるためにご自身は何か工夫していることはありまか？ - 厚生労働省

My mother would often gather some pieces of leftover soap and stick them together to use again. 例文帳に追加

母はよく使い残しの石鹸のかけらを集め, くっつけて再利用していた. - 研究社 新和英中辞典

we sent out planes to gather intelligence on their radar coverage 例文帳に追加

私たちは彼らのレーダーの到達範囲に関する諜報を集めるために飛行機を送った」 - 日本語WordNet

an instrument made of bamboo one end of which is shaped like the paw of a bear which is used to rake up and gather fallen leaves or the area around a crop field 例文帳に追加

柄の先が熊の手の形のようになった,落葉や穀物をかき集める,竹製の道具 - EDR日英対訳辞書

in Zen and Jodo Buddhism, a place where followers gather to study and practice asceticisms under the guidance of a priest 例文帳に追加

禅宗や浄土宗において,師僧のもとに集まって学問修業をする所 - EDR日英対訳辞書

a network with communications facilities in various locations, used to gather and relay news 例文帳に追加

新聞社や放送局などがニュースを集めるために各地に設けた通信組織 - EDR日英対訳辞書

When you enable these options,it takes the IDE longer to gather and display the gem lists. 例文帳に追加

これらのオプションを有効にすると、IDE での Gem リストの取得と表示にかかる時間が長くなります。 - NetBeans

In addition, it was worshipped at Jukuya-ko (the women gather on the 19th of the month to pray for easy delivery and family health and safety on nineteenth night of the lunar calendar) in recent times. 例文帳に追加

なお近世、十九夜講の信仰の対象となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was Koyo's personal magnetism that enabled him to gather together those disciples with different character. 例文帳に追加

このような肌合いがちがう弟子たちをうまくまとめることができたところに紅葉の人徳がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Collecting kelp washed up on the shore and hauling kelp rushing for the shore on the beach with a hook are other methods to gather kelp. 例文帳に追加

海岸で押し寄せてきたコンブを拾ったり、鈎でたぐり寄せる方法もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, every Nanori-sendo boatmen gather again in the fisheries cooperative association and move on to the 'Shimenawa-kiri' event. 例文帳に追加

船頭一同はこの後再度漁協に集まり、「注連縄切り」行事を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He then invited Naoya SHIGA and found the opportunity to gather men of literature in Abiko. 例文帳に追加

さらに志賀直哉らを呼び、我孫子に文人らが集結するきっかけをつくった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since it had been raining, they were stuck in the valley with their armor covered in mud, and unable to gather on the hill.' 例文帳に追加

「此間雨降タル道ナレバ、坂ハ足モタマラズ、谷ハ泥ニテ冑ノ毛モ不見。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hesitation of Hatayasu gave Fukei time to join the reinforcements and gather the withdrawing soldiers. 例文帳に追加

果安の逡巡のおかげで、吹負は援軍と合流し敗走した兵を集める猶予を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is generally believed that deities gather at Izumo Taisha Shrine to discuss matchmaking. 例文帳に追加

出雲大社に神が集まるのは、一般には縁結びの相談のためとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the Shimazu clan sided with the Western Army because it lacked the ability to gather information. 例文帳に追加

島津氏が西軍に付いたのは、当時の情報収集能力の欠如が原因と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saburo MATSUKATA of Kyodo News Service was my friend. Many friends used to gather in my room. 例文帳に追加

「共同通信の松方三郎が友人でね。私の部屋がみんなのたまり場だった」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among ordinary citizens, even now close associates gather to practice it on a small scale. 例文帳に追加

民間においては、現在でも親しい仲などが集まり小規模で行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were only ten thousand military effectives, who were able to gather and retreat afterwards. 例文帳に追加

その後、集結して撤退できた連合軍の兵力は一万ほどであったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this, Prince Oama was able to gather troops from various countries on Tokaido Road, Tosando Road. 例文帳に追加

これにより皇子は東海道、東山道の諸国から兵を動員することができるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Could not people born in Meiji period gather their belongings to create a small museum?' 例文帳に追加

「明治に生れた人達が、自分の所持品を持ちよつて、それを小博物館にすることは出来なかつたらうか。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

E. Whether the Financial Instruments Business Operator is striving to disseminate and gather information in normal times in a conscientious manner. 例文帳に追加

ホ．日頃からきめ細かな情報発信及び情報収集に努めているか。 - 金融庁

The mission of MUSES-C is to gather and bring back samples from the surface of an asteroid. 例文帳に追加

ミューゼスＣの任務は小惑星の地表の試料を採取して持ち帰ることだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

So Republicans worked to gather enough valid signatures for a recall election. 例文帳に追加

そこで，共和党員がリコール選挙のために十分な数の有効な署名を集める努力をした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Family members and other relatives gather to spend a warm time together in the middle of the cold winter in Norway. 例文帳に追加

ノルウェーの寒い真冬に，家族や他の親戚が集まって温かい時間をともに過ごします。 - 浜島書店 Catch a Wave

Offices and schools are closed for about a week and families and relatives gather to celebrate Chun Jie together. 例文帳に追加

職場や学校は約１週間休みになり，家族や親戚が集まって春節を一緒に祝います。 - 浜島書店 Catch a Wave

Great horses from all over the world gather in Dubai to compete for the prize money. 例文帳に追加

世界中の有力馬がドバイに集まり，その賞金を得るために競い合う。 - 浜島書店 Catch a Wave

To gather a skin cuticle chip piece without leaving a trace and chromatosis, without pain and bleeding.例文帳に追加

皮膚表皮屑片を痛みも出血もなく、痕跡も色素沈着も残らないように採取する。 - 特許庁