「to govern」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to govern with a slack hand―with a loose rein 例文帳に追加

緩慢に治める - 斎藤和英大辞典

to govern the state―administer the affairs of state 例文帳に追加

国家を経綸する - 斎藤和英大辞典

to rule （over） a country―reign over a country―govern a country 例文帳に追加

一国を統治する - 斎藤和英大辞典

to govern a country well―rule justly 例文帳に追加

善政を施す - 斎藤和英大辞典

to manage public affairs―administer the affairs of state―govern a country 例文帳に追加

政治を行う - 斎藤和英大辞典

to control one's passions―govern one's passions―master one's passions―restrain one's passions―curb one's passions 例文帳に追加

情慾を抑える - 斎藤和英大辞典

to rule over the people―govern the people―hold the people in subjection 例文帳に追加

民を治める - 斎藤和英大辞典

to control the passions―govern the passions―rein the passions―bridle the passions―curb the passions 例文帳に追加

情慾を制御する - 斎藤和英大辞典

to administer the affairs of state―assume ［take, hold］the reins of government―govern a country 例文帳に追加

政治を執る - 斎藤和英大辞典

to control one's passions―govern one's passions―restrain one's passions―bridle one's passions―rein one's passions―curb one's passions―practise continence 例文帳に追加

情慾を制す - 斎藤和英大辞典

to control one's passions―govern one's passions―restrain one's passions―curb one's passions―be continent 例文帳に追加

情を節する - 斎藤和英大辞典

to govern over in a systematic manner 例文帳に追加

秩序だてて治める - EDR日英対訳辞書

the right for citizens to govern a country 例文帳に追加

国を治める権利 - EDR日英対訳辞書

to govern 例文帳に追加

世を治めるまつりごと - EDR日英対訳辞書

to govern one's nation 例文帳に追加

国を支配し,治める - EDR日英対訳辞書

A civilized people knows how to govern itself. 例文帳に追加

文明国民は自治を知る - 斎藤和英大辞典

to control one's passions―restrain one's passions―bridle one's passions―rein one's passions―curb one's passions―govern one's passions―practise continence 例文帳に追加

情慾を抑制する - 斎藤和英大辞典

You must learn to govern your temper.例文帳に追加

自制できるようにならねばならない。 - Tatoeba例文

to govern oneself in a proper manner 例文帳に追加

態度や行いがよくなる - EDR日英対訳辞書

a nation's right to govern, called {state-governing power} 例文帳に追加

国家を統治する権利 - EDR日英対訳辞書

condition or state of it being difficult to govern people well 例文帳に追加

民心などの治めにくいこと - EDR日英対訳辞書

You must learn to govern your temper. 例文帳に追加

自制できるようにならねばならない。 - Tanaka Corpus

He is not fit to command (or govern) others that cannot command (or govern) himself.例文帳に追加

自らを支配できない者は人を支配するに適しない - 英語ことわざ教訓辞典

Also, Nobuyori and family were dispatched to govern Mutsu Province, and Nobuyori and his younger brother Nobutoki were commissioned to govern Musashi Province. 例文帳に追加

また、信頼は一族を陸奥守に送り込み、自らや弟信説が武蔵守に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the nine ways to govern a country as is prescribed according to a theory of moderation 例文帳に追加

天下を治める九つの道 - EDR日英対訳辞書

a vote taken by a parliament to determine whether the incumbent government should continue to govern 例文帳に追加

議会が政府を信任するか否かを決める投票 - EDR日英対訳辞書

to control one's passions―govern one's passions―restrain one's passions―curb one's passions―be continent 例文帳に追加

情を節する、情を制し慾を抑える - 斎藤和英大辞典

to control one's passions―govern one's passions―restrain one's passions―curb one's passions―bridle one's passions―rein one's passions―practise continence 例文帳に追加

情慾を制す、情慾を抑制する - 斎藤和英大辞典

the authority of a state to govern another state 例文帳に追加

別の国家を支配する国家の権限 - 日本語WordNet

the action of communicating the wishes of those who are governed to those who govern 例文帳に追加

下位の人の意向が上位の人に達すること - EDR日英対訳辞書

(in Western history) the class of people who have held the right to govern, called citizens 例文帳に追加

西洋史で,政治権力を得た階級 - EDR日英対訳辞書

to rent and govern the territory of another country 例文帳に追加

他の国の領土を借りて統治する - EDR日英対訳辞書

to be in the center of a group and govern it 例文帳に追加

組織の中心になって全体をまとめる - EDR日英対訳辞書

the method to govern by authority called rational rule 例文帳に追加

合理的支配という,権力統治の方法 - EDR日英対訳辞書

to govern in place of a monarch 例文帳に追加

君主に変わって政治をとり行うこと - EDR日英対訳辞書

of local residents, to govern an area by themselves 例文帳に追加

地方の住民がその地方を自ら治めること - EDR日英対訳辞書

to direct, control, or govern 例文帳に追加

物事がある状態に向かうようにさせる - EDR日英対訳辞書

to govern and rule in a region as a leader 例文帳に追加

一定の範囲を長として支配し,安定させる - EDR日英対訳辞書

勒' (bridle) is a leather strip put on the head of a horse to govern it with. 例文帳に追加

「勒」は馬の頭に掛けて馬を御する革ひも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was approved to govern the Ecchu Province and laid his arms. 例文帳に追加

越中一国を安堵され矛を収めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Himiko was installed as ruler and began to govern Wa. 例文帳に追加

卑弥呼が共立され、倭を治め始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Yoshinaka controlled Kyoto City, he failed to govern. 例文帳に追加

京を制圧した義仲だが、統治に失敗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were two offices, Sakyoshiki and Ukyoshiki, to govern Sakyo and Ukyo, respectively. 例文帳に追加

左右二職ありそれぞれ左京・右京を統治する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was a residential castle built to govern the Fukuchiyama Domain in the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代には福知山藩の居城であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has the power to govern the level of sales. 例文帳に追加

それは売上を左右する位の力を持っている - 京大-NICT 日英中基本文データ