「to guarantee」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a guarantee to provide a job 例文帳に追加

仕事を与えるという約束. - 研究社 新英和中辞典

to guarantee one against harm 例文帳に追加

人の身に害の無いように保証する - 斎藤和英大辞典

to guarantee the independence of a state 例文帳に追加

国の独立を確保する - 斎藤和英大辞典

to guarantee the security of life and property 例文帳に追加

生命財産の安全を確保する - 斎藤和英大辞典

guarantee to free the prisoners 例文帳に追加

囚人を釈放する保証 - 日本語WordNet

to guarantee that a tenant's rent will be paid 例文帳に追加

借家人の保証をする - EDR日英対訳辞書

Mutual Liability to Guarantee Joint Heirs 例文帳に追加

共同相続人間の担保責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Determination of Liability to Guarantee by Will 例文帳に追加

遺言による担保責任の定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) matters pertaining to guarantee funds; 例文帳に追加

七　信認金に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) matters pertaining to guarantee funds; 例文帳に追加

二　信認金に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional measures pertaining to membership guarantee funds 例文帳に追加

会員信認金に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an operation guarantee system capable of performing suitable operation guarantee.例文帳に追加

適切な動作保証を行うことができる動作保証システムを提供する。 - 特許庁

At the time of claiming a guarantee charge, the latest guarantee balance is read from the guarantee balance table 143, and the guarantee charge of each of guarantors is calculated in reference to a guarantee condition table 144 and reported to each guarantor.例文帳に追加

保証料を請求するタイミング等になると、保証残高テーブル１４３から直近の保証残高を読み出し、保証条件テーブル１４４を参照して保証人各々の保証料を算出して、各々に通知する。 - 特許庁

To attach the guarantee of main body equipment to consumables and to give a product guarantee to the main body equipment with a simple procedure.例文帳に追加

消耗品に本体機器の保証を付け、簡単な手続きで本体機器に製品保証を与える。 - 特許庁

To provide a system for supporting the judgment of guarantee or guarantee insurance.例文帳に追加

保証又は保証保険の審査を支援するためのシステムを提供すること。 - 特許庁

of a supplier, to deliver goods according to a guarantee 例文帳に追加

運送業者や倉庫業者が品物を保証渡しする - EDR日英対訳辞書

to be able to guarantee with certainty 例文帳に追加

確かであると保証することができる - EDR日英対訳辞書

Regulations on the Exercise of the Right to Obtain Reimbursement, etc. Pertaining to a Guarantee, etc. 例文帳に追加

保証等に係る求償権等の行使の規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Regulations on the Assignment of the Right to Obtain Reimbursement, etc. Pertaining to a Guarantee, etc. 例文帳に追加

保証等に係る求償権等の譲渡の規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To guarantee exclusive access to a specific resource.例文帳に追加

特定の資源に対する排他的アクセスを保証する。 - 特許庁

To allow a guarantee certificate to be managed easily and surely by reducing a burden related to entry of information to a guarantee certificate and storage and management of the guarantee certificate and a burden related to access of the guarantee certificate at a user level.例文帳に追加

保証書への情報の記入、保証書の保管・管理に係る負担、保証書のユーザレベルでの閲覧に係る負担を軽減し、保証書を容易に、かつ確実に管理可能とする。 - 特許庁

I want you to guarantee that just in case. 例文帳に追加

私はあなたにそれを念のため確保して欲しい。 - Weblio Email例文集

You should pay more of a guarantee to John.例文帳に追加

あなたはジョンさんにもっとギャラを払うべきだ。 - Weblio Email例文集

There is no guarantee that it will be sent to you.例文帳に追加

それがあなたに届く保障はありません。 - Weblio Email例文集

I guarantee this watch to keep perfect time.例文帳に追加

この時計は絶対に狂わないこと請け合いだ。 - Tatoeba例文

I guarantee that isn't going to happen.例文帳に追加

そんなことは起こらないと保証しますよ。 - Tatoeba例文

an absolute guarantee to respect the nation's authority 例文帳に追加

国の権威を尊重する絶対的保証 - 日本語WordNet

a guarantee to pay interest and principal on debt 例文帳に追加

負債の利息と元金を支払うという保証 - 日本語WordNet

one who provides a warrant or guarantee to another 例文帳に追加

他人の保証や担保を提供する人 - 日本語WordNet

a customer to whom a warrant or guarantee is given 例文帳に追加

証明書や保証を与えられている顧客 - 日本語WordNet

someone else's guarantee to fulfill a debtor's liability 例文帳に追加

第三者が債務者の債務の履行を保証すること - EDR日英対訳辞書

something deposited with a person to guarantee the fulfillment of an obligation 例文帳に追加

約束の保証として相手に預けておくもの - EDR日英対訳辞書

to issue a bank note on guarantee 例文帳に追加

有価証券を裏付けに銀行券を発行する - EDR日英対訳辞書

money on deposit to guarantee check payment 例文帳に追加

小切手など支払い手段の基礎となる預金 - EDR日英対訳辞書

I guarantee to pay off his debt.例文帳に追加

彼の借金は私が支払うことを保証します - Eゲイト英和辞典

I guarantee this watch to keep perfect time. 例文帳に追加

この時計は絶対に狂わないこと請け合いだ。 - Tanaka Corpus

Transitional Measures Pertaining to Guarantee of the Officers' Status 例文帳に追加

役員の身分保障に係る経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) matters pertaining to a guarantee of the status of a committee member; 例文帳に追加

一　委員の身分保障に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Liability to Guarantee Claim Arising from Division of Inherited Property 例文帳に追加

遺産の分割によって受けた債権についての担保責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The government will issue and deliver delivery bonds to the corporation and provide necessary support, such as government guarantee. 例文帳に追加

それは、政府が交付国債を出すのです。 - 金融庁

(iii) Is not the guarantee system used to collect existing loans? 例文帳に追加

（ⅲ）保証制度を利用して旧債振替を行っていないか。 - 金融庁

(3) The provisions of Article 62(3) shall apply to guarantee marks.例文帳に追加

(3) 第62条(3)の規定は，保証標章に適用される。 - 特許庁

In the event of failure to provide guarantee, the application shall be rejected. 例文帳に追加

担保を提供しない場合は要請を却下する。 - 特許庁

To guarantee a suitable operation of a humidification apparatus.例文帳に追加

加湿装置の適切な動作を保証する。 - 特許庁

To guarantee that a recipient certainly receives printed matter.例文帳に追加

印刷物を確実に受取者が受け取ることを保証する。 - 特許庁