986万例文収録!

「to have a happy」に関連した英語例文の一覧 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > to have a happyの意味・解説 > to have a happyに関連した英語例文

例文検索の条件設定

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定)

カテゴリ
情報源
個の情報源を選択中
×

情報源を選択

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

to have a happyの部分一致の例文検索結果

該当件数 : 58



例文

a guest whose manners and ways are such that a host would be happy to have the guest例文帳に追加

良い客 - EDR日英対訳辞書

to have a happy New Year例文帳に追加

めでたく新年を迎える - 斎藤和英大辞典

Let's have a drink together. I am happy to have got acquainted with you.例文帳に追加

お近付きのしるしに一杯いかが. - 研究社 新和英中辞典

I am happy to have been able to be in a team with you.例文帳に追加

あなたとチームを組めて幸せです。 - Weblio Email例文集

I was happy to be able to have a conversation with you.例文帳に追加

あなたと会話が出来て嬉しかったです。 - Weblio Email例文集

You're a happy man to have such a capable wife.例文帳に追加

あんな有能な奥さんがいるなんて君は運のいい男だ. - 研究社 新英和中辞典

He is very happy to have gotten a permanent position as a cook.例文帳に追加

彼はコックの定職を得て喜んでいる. - 研究社 新和英中辞典

I'm so happy to have a new PC.例文帳に追加

新しいパソコンが手に入ってとても嬉しいです。 - Weblio Email例文集

I am happy to have you as a friend.例文帳に追加

あなたを友達に持ってしあわせです。 - Weblio Email例文集

My dream is to have a happy home.例文帳に追加

私の夢は、幸せな家庭を持つことです。 - Weblio Email例文集

I am happy to have gotten a reply from you.例文帳に追加

私はあなたからお返事をいただいて嬉しいです。 - Weblio Email例文集

I'm happy to have gotten a reply from you.例文帳に追加

私はあなたに返事をもらえて嬉しいです。 - Weblio Email例文集

Are you happy to have been born as a woman?例文帳に追加

女性として生まれてよかったですか。 - Weblio Email例文集

I am a really happy person to have met you.例文帳に追加

あなたと出会えた私は本当に幸せ者だ。 - Weblio Email例文集

I am happy to have a friend like that.例文帳に追加

私はそのような友達がいて幸せです。 - Weblio Email例文集

I am happy to have such a good friend.例文帳に追加

こんな良い友達を持って私は幸せです。 - Weblio Email例文集

I am very happy to have received a letter from you.例文帳に追加

私はあなたからお手紙をもらってとても喜んでいます。 - Weblio Email例文集

Unfortunately he does not know what it is to have a happy home.例文帳に追加

不幸にして家庭の暖かみを知らない. - 研究社 新和英中辞典

She is happy to have conceived a baby by him.例文帳に追加

彼女は彼の子を妊娠して幸せです。 - Tanaka Corpus

I count myself happy to have such a devoted wife.例文帳に追加

私はこんな献身的な妻を持って幸せだと思う。 - Tanaka Corpus

I was able to have a happy study abroad life thanks to you.例文帳に追加

私はあなたのおかげで幸せな留学生活を送れました。 - Weblio Email例文集

I was able to have a happy study abroad life thanks to your help.例文帳に追加

私はあなたの助けで幸せな留学生活を送れました。 - Weblio Email例文集

I am happy to have been able to meet you, a sympathetic supporter of mine.例文帳に追加

あなたという理解者に出会えた事を幸せに思います。 - Weblio Email例文集

I am praying that you will be able to have a happy time.例文帳に追加

私はあなたが幸せな時間を送ることを祈っています。 - Weblio Email例文集

You must be very happy to have such a cute daughter.例文帳に追加

こんなに可愛い娘がいて、あなたは本当に幸せ者です。 - Weblio Email例文集

I'm happy you seem to have had a lovely time last week.例文帳に追加

あなたが先週に素敵な時間を過ごされたのようで私は嬉しいです。 - Weblio Email例文集

I am very happy to have won a prize for track-and-field at the prefecture tournament.例文帳に追加

私は、陸上の県大会で入賞できて幸せです。 - Weblio Email例文集

I can just see how happy my granddaughter will be to have a birthday present.例文帳に追加

誕生日の贈り物をもらって喜ぶ孫娘の顔が目に浮かぶ. - 研究社 新和英中辞典

How happy you must be to have a new baby girl!例文帳に追加

女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。 - Tanaka Corpus

I'm really happy to have had such a great time.例文帳に追加

こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。 - Tanaka Corpus

She said "I'm happy to have a daughter for the first time [in a drama]. I hope I can give a natural performance."例文帳に追加

彼女は,「(ドラマの中で)初めて娘ができてうれしい。自然な演技ができればいいと思う。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

I was happy to have the chance to play against a strong player much older than myself.例文帳に追加

自分よりずっと年上の強い選手と対戦する機会を持ててうれしかったです。 - 浜島書店 Catch a Wave

Shinkyogoku, Sakurano-cho, Nakagyo-Ward, Kyoto City - She was said to have become a monk at the Seigan-ji Temple and died a happy death.例文帳に追加

京都市中京区新京極桜ノ町-誓願寺において出家、往生をとげたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have pulled down the branch of a pine-tree of Iwashiro beach and bound it in a knot, if I be happy and safe, I hope to come back and see it once more.例文帳に追加

磐代の浜松が枝を引き結びま幸くあらばまた還り見む - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan was thought to have become a fortunate land through the power of kotodama, a so-called "land of happy kotodama."例文帳に追加

日本は言魂の力によって幸せがもたらされる国「言霊の幸ふ国」とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to appease Tametomo, a Jimoku (ceremony for appointing officials) was quickly held in order to appoint him a Kurodo (Chamberlain), but Tametomo rejected this appointment, saying "I am happy to remain Chinzei Hachiro, as I have been."例文帳に追加

為朝を宥めるために急ぎ除目を行い蔵人に任じるが、為朝は「もとの鎮西八郎でけっこう」と跳ね付けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Murakami later said to reporters, "I'm very happy to have won a bronze medal at my first GP Final. I'm now going to focus on the all-Japan championships."例文帳に追加

後に,村上選手は記者に対し「初めてのGPファイナルで銅メダルがもらえてとてもうれしい。今度は全日本選手権をがんばります。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

As director of Human Resources at Mobile Solutions Inc., I am happy to confirm that you have been hired for full-time employment as a customer service representative.例文帳に追加

Mobile Solutions社の人事部長として、あなたがカスタマーサービス担当の正社員として雇用されたことを承認できて、うれしく思います。 - Weblio英語基本例文集

Specifically, during the Edo period in Sanuki Province, a pious Jodo Shinshu sect believer named Shoma said; 'There are those that are happy to make use of the Buddha I have discarded.'例文帳に追加

具体的には、江戸時代讃岐国の庄松という妙好人が「私が捨てた念仏を喜んで拾う者がいる」と言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A university student who won the contest and is bound for Beijing said, “I’m so happy to have this chance during my last summer school holidays.”例文帳に追加

コンテストに勝ち,北京へ行く予定の大学生は「学校最後の夏休みにこのような機会を持ててとてもうれしい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nishikori said after the match, "I never had something like this, taking a day off before playing again. It wasn't easy. But I'm very happy to have won today."例文帳に追加

試合後,錦織選手は「1日休んでまたプレーするのは初めての経験。簡単ではなかった。だけど,今日勝ててとてもうれしい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

After winning his fourth consecutive Memphis title, Nishikori said, "I'm happy and relieved to have won today. I feel I've gained a sense of stability in my tennis."例文帳に追加

メンフィスで4連覇した後,錦織選手は「今日勝ててうれしいし,ほっとしている。自分のテニスに安定感が出てきたように感じる。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He wouldn't have any visitors if he could help it, and he used to say that a woman should be happy in her own family circle.例文帳に追加

父はなるべくならお客がないようにしてますし、よく言ってますわ、女は自分の家族に囲まれてこそ幸せだと。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

If there were no lies in the world a word might have been sufficient to make me happy, but I am a fool to wait for my husband, relying on his word that he will be back soon.'例文帳に追加

「人の世に偽りというものがなければ、言葉というのは嬉しいものだが、すぐ帰るという夫の言葉を頼りに待つ私の心はおろかな心だ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Princess Teishi (Yoshiko/Sadako) was born while the relationship of her grandfather, Michinaga and her father, Emperor Sanjo was not going well, therefore Michinaga was not happy having a baby girl since he was expecting to have baby boy as a future Prince to improve the relationship with the Emperor.例文帳に追加

禎子内親王の誕生は祖父道長と父三条天皇の間がしっくりいかない最中のことであり、それだけに皇子誕生で関係改善を期していた道長は女御子であったことに不機嫌であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thank you for giving me an opportunity to have a meeting with the branch manager this time. I will be happy to discuss the new topics from the book fair with him.例文帳に追加 メール全文

このたびは、支店長とお会いできる機会をいただきましてありがとうございます。ブックフェアで得たトピックについて、彼と話し合えるとはうれしいです。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

The waka 'the kadomatsu is a milestone for the trip to the world of the dead, so it may or may not be happy' is said to have been written by Ikkyu Sojun, but some people maintain that his close courtesan Jigoku Dayu wrote it for him.例文帳に追加

「門松は冥途の旅の一里塚めでたくもありめでたくもなし」の歌は一休宗純の作とされているが、一休と親交のあった遊女、地獄太夫が一休のために詠んだものとの説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuninaka Hitoshi, a professor at the University of Tokyo and the project manager of Hayabusa 2, said to reporters, "I'm happy Hayabusa 2 is nearly finished. I'm proud of our work and I want people to see what we have done."例文帳に追加

はやぶさ2のプロジェクトマネジャーであり東京大学教授である国(くに)中(なか)均(ひとし)氏は「はやぶさ2が完成間近になり,うれしく思う。自信作なので私たちのしたことを見てほしい。」と記者たちに話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 2007 the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) sent questionnaires to entrepreneurs who had received investments from venture capitals, and asked whether they were happy to have started a business themselves. Among the respondents, 97% answered “Yes.”例文帳に追加

経済産業省が2007年にベンチャーキャピタルファンドが投資するベンチャー企業創業者を対象に行ったアンケートでは、「起業して良かったか?」との質問に、97%の経営者が「起業して良かった。」と回答している。 - 経済産業省

例文

It is used in expressions such as 'Bonkure (Bon and year-end)', meaning a period of time, and 'it is like Bon and New Year's day have arrived together' to mean a series of very busy or happy events.例文帳に追加

「盆暮れ(ぼんくれ)」などと時季を指す言葉としての使用や、「盆と正月が一緒に来たよう」という"とても忙しいこと"または"喜ばしいことが重なること"のたとえ(慣用句)としての使用がそれである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


索引トップ用語の索引



  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.

  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2017 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.

  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.

  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。

  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。

  
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes”

邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載!
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載!
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら

©2017 Weblio RSS