「to mind」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

to clean one's mind and body 例文帳に追加

心身をきよめる - EDR日英対訳辞書

to withdraw deeply into one's mind 例文帳に追加

(心に)深く感じる - EDR日英対訳辞書

to ruin one's mind and body 例文帳に追加

心身をだめにする - EDR日英対訳辞書

a good idea that comes to mind quickly 例文帳に追加

即座の妙案 - EDR日英対訳辞書

to lose one's presence of mind 例文帳に追加

心の平静を失う - EDR日英対訳辞書

to train oneself, striving for perfection of the mind 例文帳に追加

心を鍛え磨く - EDR日英対訳辞書

to have someone lose his/her mind 例文帳に追加

理性を失わせる - EDR日英対訳辞書

occurring to one's mind suddenly 例文帳に追加

はたと思い当たるさま - EDR日英対訳辞書

to trouble one's mind 例文帳に追加

(ある物事が)気にかかる - EDR日英対訳辞書

to express one's piece of mind例文帳に追加

心の中を披瀝する - EDR日英対訳辞書

a mind that is considered to be characteristic of a girl 例文帳に追加

娘らしい心 - EDR日英対訳辞書

to undermine one's mind and body 例文帳に追加

心身をむしばむ - EDR日英対訳辞書

to be impatient in one's mind 例文帳に追加

心の中でもがく - EDR日英対訳辞書

for one's mind to be at ease 例文帳に追加

心がしずまる - EDR日英対訳辞書

to put a person's mind at rest 例文帳に追加

心を休ませる - EDR日英対訳辞書

of something, to flit through one's mind 例文帳に追加

胸中を横切る - EDR日英対訳辞書

to work with one's mind 例文帳に追加

(心や頭を)働かせる - EDR日英対訳辞書

the degree to which one is strong of mind and character 例文帳に追加

剛健である程度 - EDR日英対訳辞書

to dull one's mind 例文帳に追加

(頭の働きを)鈍くする - EDR日英対訳辞書

To raise in one's mind 例文帳に追加

意識の中に浮き上がる - EDR日英対訳辞書

to continue picturing a scene in one's mind 例文帳に追加

心に描き続ける - EDR日英対訳辞書

to start picturing a thing in one's mind 例文帳に追加

心に描き始める - EDR日英対訳辞書

of a person's mind, to be extremely upset 例文帳に追加

心が動揺し過ぎる - EDR日英対訳辞書

of a person's mind, to be favorably inclined towards something 例文帳に追加

頭が傾いてゆく - EDR日英対訳辞書

of being related to the mind of thinking subject 例文帳に追加

主観に関するさま - EDR日英対訳辞書

of a person's mind, to be active 例文帳に追加

精神が活動する - EDR日英対訳辞書

of some idea, to flash through one's mind 例文帳に追加

考えが頭に閃く - EDR日英対訳辞書

of some idea, to appear for a moment in one's mind 例文帳に追加

頭の中を過ぎる - EDR日英対訳辞書

to become upset in mind 例文帳に追加

平静でなくなる - EDR日英対訳辞書

to be confused in the mind 例文帳に追加

気持ちがふらふらする - EDR日英対訳辞書

to introspect one's own mind 例文帳に追加

自分のことを省みる - EDR日英対訳辞書

if you have a mind to do something, you can do it例文帳に追加

為せば成る - JMdict

It is due to mind.例文帳に追加

気のせいでしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Bend your mind to your job. 例文帳に追加

仕事に熱中しなさい。 - Tanaka Corpus

Szpilman plays an imaginary piano in his mind as he struggles to live. 例文帳に追加

彼は身を隠す。 - 浜島書店 Catch a Wave

for I have a mind to sleep." 例文帳に追加

私は眠たいんだ。」 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

The enlightenment is to confirm one's mind with one's mind and understand one's mind by one's mind. 例文帳に追加

悟りというものは自分の心で自分の心を確認し、自分の心で自分の心を理解するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I had a good mind [half a mind] to tell him so to his face. 例文帳に追加

よっぽど面と向かってそう言ってやろうかと思った. - 研究社 新和英中辞典

I had a good mind [half a mind] to accept the offer. 例文帳に追加

承知したと言いたい気も大分あった[ないではなかった]. - 研究社 新和英中辞典

to make a great effort of the mind in order to understand or find the answer to a difficult question 例文帳に追加

頭を捻る - EDR日英対訳辞書

The Three Minds are: 'Shijoshin' (literally, "completely sincere mind"), 'Jinshin' (literally, "profound mind"), and 'Eko-hotsugan shin' (literally, "mind which dedicates one's merit to the pure land with the resolution to be born there).' 例文帳に追加

三心とは「至誠心(誠実な心)」「信心(深く信ずる心)」「廻向発願心」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I've made up my mind not to have anything more to do with him. 例文帳に追加

彼とは縁を切ることにした. - 研究社 新和英中辞典

I have no mind to go to extremes. 例文帳に追加

最後の手段を取る気は無い - 斎藤和英大辞典

I had no mind to go to extremes. 例文帳に追加

最後の手段を取る気は無かった - 斎藤和英大辞典

to open one's mind―open one's heart―unbosom oneself―reveal one's inmost thoughts―disclose one's inmost feelings―（to a friend） 例文帳に追加

心中を打明ける - 斎藤和英大辞典