「to misunderstand」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to misunderstand something 例文帳に追加

(物事について)錯覚を起こす - EDR日英対訳辞書

to misunderstand the meaning of a thing 例文帳に追加

意味をとりちがえて解釈する - EDR日英対訳辞書

It appears to me that we misunderstand him. 例文帳に追加

我々は彼を誤解しているらしい。 - Tanaka Corpus

I avoided causing someone to have a misunderstand because of my words.例文帳に追加

私は誰かが私の言葉で誤解を招かないよう避けた。 - Weblio Email例文集

I am worried that I may have caused you to misunderstand.例文帳に追加

あなたに誤解させたのではないか心配だ。 - Weblio Email例文集

Source of origins causing the users to misunderstand as to the real source of origins of goods.例文帳に追加

原産地が商品の真の原産地と消費者に誤解を生じさせるもの - 特許庁

(iii) An act of making statements that are likely to cause a person who intends to be a guarantor to misunderstand that the principal obligor is certain to make performance; and 例文帳に追加

三　保証人となろうとする者に対し、主たる債務者が弁済することが確実であると誤解させるおそれのあることを告げる行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the act of providing a settlor with a assertive conclusion on an uncertain matter or informing a settlor of something that is likely to cause the settlor to misunderstand that an uncertain matter is certain; 例文帳に追加

二　委託者に対し、不確実な事項について断定的判断を提供し、又は確実であると誤解させるおそれのあることを告げる行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, if the price equivalent to namachozoshu or namazumeshu is shown on the menu, consumers misunderstand it as "comparatively low in price." 例文帳に追加

それを、生貯蔵酒や生詰酒の値段でメニュー表示されたならば、とうぜん消費者は「割安だ」と勘違いする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a Pachinko game machine capable of suppressing the decline of interest in a game by making a player misunderstand.例文帳に追加

遊技者に誤解を招かせて遊技に対する興趣の低下を抑制することができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

The user can recognize that it is in the camera mode with no possibility that the user is made to misunderstand as if the device is out of order.例文帳に追加

ユーザは、カメラモードであることを認識でき、機器が故障していると誤認するおそれがなくなる。 - 特許庁

To provide a game machine, confirming the operation of a mover to the maximum in the power-on state while preventing a needless trouble caused by making a player misunderstand.例文帳に追加

遊技者に誤解を与えることによる無用のトラブルを防止しつつ、電源投入時における可動体の動作確認を最大限行うことが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To solve the problem in using a portable game machine as a controller of a TV game machine wherein a player looking the portable game machine in a sleep mode to misunderstand as the turn-off state of the power and erroneously operates the power.例文帳に追加

ＴＶゲーム機のコントローラとして携帯型ゲーム機を利用する場合、スリープモード中の携帯型ゲーム機を見たユーザは電源が切れていると勘違いして電源を誤操作してしまう。 - 特許庁

To obtain a print result for a user not to misunderstand the presence of a continued data, after deleting an unnecessary data, in a table style print data.例文帳に追加

表形式の印刷データにおいて、不要なページを削除した上で、ユーザにデータの続きがあるのではないかという誤解を与えることのない印刷結果を得る。 - 特許庁

This produced an unexpected anecdote: Hideyo NOGUCHI changed his name from the original Seisaku to Hideyo because he worried that people might misunderstand the character 'Seisaku NONOGUCHI' in this novel was modeled after him. 例文帳に追加

そのため、作中の〈野々口清作〉なる人物のモデルと誤解されるのを苦にした野口英世が、清作という本名を英世に変えたという、思わぬエピソードも生んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also some human spirits who misunderstand that they are living in a higher-grade spirit world, often speak with confidence when they respond to a human. 例文帳に追加

人間霊の場合でも或種の霊は、自分自身が高度な神界に住んでいると誤信しているものがいるが、こうした霊が感応した場合は自信を以って断言する場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Any mark causing the public or commercial society misunderstand or deceiving as to the source of origin, characteristics or quality including prices or other characteristics of products, goods or services.例文帳に追加

商品の出所、特徴、又は価格を含めた品質、又は製品、商品又はサービスの他の特徴に関し、公衆と産業界に誤解や疑惑を生じさせるマーク - 特許庁

To provide an audio device that can surely protect a speaker if an inputted audio signal has an excessive level and informs a user of the excessive input state without making the user misunderstand that the speaker is failed.例文帳に追加

入力される音声信号のレベルが過大な状態となった場合には、スピーカを確実に保護するとともに、ユーザに故障が生じたとの誤解を与えずに過大な入力状態であることを伝える音響装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, a fear to make a player misunderstand or to cool down the taste while performance is made as if a game state changes advantageously to a player even though the game state does not change advantageously to the player actually, when specific probability variation prize winning occurs during probability variation.例文帳に追加

確変中に特定確変当りが発生した場合には、特定確変当りに対応する演出として、複数の演出用図柄が同一の図柄で揃わない表示演出と、遊技状態が変化しないことを示す表示演出とを行う。 - 特許庁

People often misunderstand as if such a concrete status and a title had existed because it is written in "Genji Monogatari" (The Tale of Genji) that Hikaru Genji, the main character of the story, took "the position which was equal to Daijo tenno", however, Jun Daijo tenno is neither a position nor a title but treatment. 例文帳に追加

また『源氏物語』に、主人公光源氏が「太上天皇になずらふ御位」に就いた旨の記述がなされていることから、しばしばあたかもそのような具体的な地位や称号が存在したかのように誤解されるが、准太上天皇は、地位や称号ではなくあくまでも待遇である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To let a user not to misunderstand that malfunction or breakdown in a reproducing system occurs when multiple users access one sheet of a disk medium through multiple channels and a tune or an image requested by each one of them is reproduced from the disk medium, even if time takes before reproduced output is obtained at the time of access operation.例文帳に追加

１枚のディスク媒体に複数のユーザが複数のチャンネルでアクセスして、ディスク媒体から各自の希望する曲や映像を再生する場合、アクセス操作時、再生出力が得られるまでに時間がかかっても、ユーザが、再生システムが誤動作し、または故障したと、誤認することがないようにする。 - 特許庁

It is an "unfair competition" to conduct commercial activities by using a "product identification" (i.e. using a name connected with a person's business, trade name, trademark, mark, container or package of goods, or any other indication used for specifying goods or business) well-known to customers which is identical with, or similar to, that of another person's, and thereby misleading customers to misunderstand that such commercial activities are conducted by or somewhat connected such another person's activities (Article 2 Paragraph 1 Item 1 of the Unfair Competition Prevention Act). 例文帳に追加

需要者の間に広く認識されている他人の商品等表示（人の業務に係る氏名、商号、標章、商品の容器若しくは包装その他の商品又は営業を表示するものをいう。）と同一又は類似した表示を使用して営業活動等を行い、その他人の営業であるか、又はその他人の営業等と何らかの関係があるかのような商品・営業主体の混同を生じさせる行為は、不正競争行為になる（不正競争防止法第２条第１項第１号）。 - 経済産業省