例文 (999件) |
The fact is too evident to require proof. 例文帳に追加
事実は明白で証拠は要らぬ - 斎藤和英大辞典
The fact is too clear to require proof. 例文帳に追加
事実は明白で証拠は要らぬ - 斎藤和英大辞典
Opportunity to require that the registration be declared invalid 例文帳に追加
登録無効宣言の請求 - 特許庁
the only ETL tool that does not require you to go through the learning curve that other ETL tools require 例文帳に追加
他のETLツールが要求する学習曲線に沿って行く必要のない唯一のETLツール - コンピューター用語辞典
For long options, an argument given to an option which does not require one will also cause this exception to be raised.例文帳に追加
例外の引数は原因を示す文字列です。 - Python
These positions probably did not require him to move to those places. 例文帳に追加
これらの官は実際に任地に赴かない遙任だろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(b) Do the internal rules clearly require the sales divisions, etc. to confirm with the chief compliance officer, etc. in relation to the interpretation of laws, regulations or internal rules, etc.? 例文帳に追加
⑥ 内部通報制度 - 金融庁
Is it possible to require financial institutions to forgive debts? 例文帳に追加
金融機関に債権放棄を迫ることはあり得るんですか。 - 金融庁
To make to require only a narrow installation space.例文帳に追加
狭い設置スペースしか必要としないようにする。 - 特許庁
matters that are considered to require immediate attention 例文帳に追加
早急に対処が必要と思われる事項 - Weblio Email例文集
Are there any matters that are considered to require immediate attention? 例文帳に追加
早急に対処が必要と思われる事項はありますか。 - Weblio Email例文集
Changes related to this require significant time. 例文帳に追加
これに関わる変更は非常に時間を要します。 - Weblio Email例文集
We require about 3 more weeks to prepare this reagent.例文帳に追加
この試薬の準備にはあと3週間くらい必要です。 - Weblio Email例文集
to make it smaller will require significant cost 例文帳に追加
小さくするには多くのコストがかかる - Weblio Email例文集
It is outrageous that they should require me to apologize. 例文帳に追加
己に謝まれとは奇怪千万である - 斎藤和英大辞典
The fact is too clear to require proof. 例文帳に追加
この事実は明白で証明する必要は無い - 斎藤和英大辞典
I shall not require you to do anything beyond your power―require too much of you. 例文帳に追加
君の力に余ることは求めない - 斎藤和英大辞典
The question is not of a nature to―not such as to―require an answer. 例文帳に追加
この質問は答弁を要する性質のものでない - 斎藤和英大辞典
The school rules require students to wear school uniforms.例文帳に追加
校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。 - Tatoeba例文
require to be in a certain grammatical case, voice, or mood 例文帳に追加
特定の文法上の実例、態あるいは法を要求する - 日本語WordNet
the needs that people require their administrative government to fulfill 例文帳に追加
国民が行政機関に求めるもの - EDR日英対訳辞書
It would require a spirit of adventure to fly on it.例文帳に追加
それで飛ぶのは冒険心を必要とするだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He will continue to require daily at-home kidney dialysis treatment.例文帳に追加
彼は毎日、自宅で腎臓透析を続けることが必要だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
If you have any questions, or require anything further of us, please feel free to contact me.例文帳に追加
ご不明な点があれば、気軽にお問い合わせください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The Mlwb does not require a spatial calibration prior to use.例文帳に追加
MIwbは,使用前に空間的較正を必要としない。 - 英語論文検索例文集
The Mlwb does not require a spatial calibration prior to use.例文帳に追加
MIwbは,利用に先立つ空間的較正を必要としない。 - 英語論文検索例文集
例文 (999件) |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |