「to shake」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

to be able to shake and move something 例文帳に追加

揺すぶって動かすことができる - EDR日英対訳辞書

I want to shake hands with you. 例文帳に追加

私はあなたの手を握りたいです。 - Weblio Email例文集

I want to shake hands with him.例文帳に追加

私は彼と握手をしたいです。 - Weblio Email例文集

His courage [faith] began to shake. 例文帳に追加

彼の勇気[信念]はぐらつき始めた. - 研究社 新英和中辞典

to tremble for fear―quake for fear―shake in one's shoes 例文帳に追加

怖くてぶるぶる震える - 斎藤和英大辞典

to shake off a foreign yoke―shake oneself free from a foreign yoke 例文帳に追加

外国の支配を脱する - 斎藤和英大辞典

Now is the time to put forth your energies―to shake yourself together. 例文帳に追加

ここが奮発のしどころだ - 斎藤和英大辞典

to shake one's head―（首を振る）―swing one's head from side to side 例文帳に追加

頭を振る（かぶりを振る） - 斎藤和英大辞典

to shake one's fist―at a man―in his face 例文帳に追加

鉄拳を振りまわして人を脅す - 斎藤和英大辞典

On a sudden,―All of a sudden,―All at once,―the house began to shake. 例文帳に追加

家が突然揺れ出した - 斎藤和英大辞典

to split one's sides with laughing―shake one's sides with laughing 例文帳に追加

腹の皮をよじって笑う - 斎藤和英大辞典

to shake the tree for chestnuts 例文帳に追加

木を揺すぶって栗を落す - 斎藤和英大辞典

to shake the spheres―set the river on fire 例文帳に追加

驚天動地の偉業を為す - 斎藤和英大辞典

to shake off the shackles of convention 例文帳に追加

窮屈な世間の習慣を脱する - 斎藤和英大辞典

I took a walk to shake off my drowsiness. 例文帳に追加

眠気覚ましに散歩した - 斎藤和英大辞典

to grasp one's hand―clasp one's hand―（握手するの意味なら）―shake hands with one―shake one by the hand 例文帳に追加

人の手を握る - 斎藤和英大辞典

We've got to shake him up.例文帳に追加

彼にかつを入れなければならない。 - Tatoeba例文

It's hard to shake the smoking habit.例文帳に追加

タバコはなかなかやめられない。 - Tatoeba例文

She likes to shake boxes.例文帳に追加

彼女は箱を振るのが好きです。 - Tatoeba例文

He made as if to shake my hand 例文帳に追加

彼は、私と握手するふりをした - 日本語WordNet

He tried to shake off his fears 例文帳に追加

彼は恐怖を払いのけようとした - 日本語WordNet

to shake a person by the shoulder 例文帳に追加

身体をゆさぶりまわす - EDR日英対訳辞書

a Japanese volume measurement equal to about 0.018 liter, called 'shake' 例文帳に追加

勺という,体積単位 - EDR日英対訳辞書

a toy that is used to shake a ball, called {'tamaburiburi'} 例文帳に追加

玉振り振りという玩具 - EDR日英対訳辞書

to shake ones limbs in a flurrying manner 例文帳に追加

(足や羽が)ばたばた音を立てる - EDR日英対訳辞書

to tremble or shake all over 例文帳に追加

(寒さや恐怖で)激しく震える - EDR日英対訳辞書

of the ground, to shake again after the initial, major earthquake 例文帳に追加

揺れた反動で更に搖れる - EDR日英対訳辞書

to shake dust off 例文帳に追加

塵をはたいて除くようにさせる - EDR日英対訳辞書

of a thing, to shake once again in reaction 例文帳に追加

反動でもう一度揺れる - EDR日英対訳辞書

to shake; tremble 例文帳に追加

小きざみにふるえるように動く - EDR日英対訳辞書

of something, to shake 例文帳に追加

物がゆらゆらと揺れ動くこと - EDR日英対訳辞書

Shake a leg! We’re going to be late for the movie.例文帳に追加

急いで！映画に遅れちゃうよ。 - 最強のスラング英会話

We've got to shake him up. 例文帳に追加

彼にかつを入れなければならない。 - Tanaka Corpus

It's hard to shake the smoking habit. 例文帳に追加

タバコはなかなかやめられない。 - Tanaka Corpus

To provide a shake correction device and a shake correction method by which shake is accurately corrected by reducing errors in shake correction control.例文帳に追加

ブレ補正制御の誤差を少なくしてブレを正確に補正することができるブレ補正装置及びブレ補正方法を提供する。 - 特許庁

To reduce camera shake associated with the shake of a camera during photographing.例文帳に追加

撮影中のカメラが揺れることに伴う手振れを低減する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of effectively correcting a camera shake and an object shake.例文帳に追加

撮像装置において、手ブレと被写体ブレを効果的に補正する。 - 特許庁

To appropriately perform an image shake correction control in accordance with a shake quantity.例文帳に追加

振れ量に対応した適切な像振れ補正制御を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a shake correcting device capable of accurately performing shake correction.例文帳に追加

精度良くブレ補正を行い得るブレ補正装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a camera shake width acquiring section 35 determines the camera shake width W based on an edge component E perpendicular to the camera shake direction D detected at an edge detecting section 34, and a camera shake correcting section 36 may correct the camera shake of an input image P1 based on the camera shake direction D and the camera shake width W.例文帳に追加

さらに、ぶれ幅取得部３５が、エッジ検出部３４によって検出された、ぶれ方向Ｄに垂直なエッジ成分Ｅに基づいてぶれ幅Ｗを求め、ぶれ補正部３６が、ぶれ方向Ｄとぶれ幅Ｗに基づいて入力画像Ｐ1のぶれを補正するようにしてもよい。 - 特許庁

To eliminate influence caused by phase delay on a high frequency side in a camera shake correction band due to a camera shake correction member, to improve detection accuracy of a camera shake angle, and to enhance camera shake correction performance, in an imaging device having a camera shake correction optical system.例文帳に追加

手振れ補正光学系を有する撮像装置において、手振れ補正部材による手振れ補正帯域の高周波側での位相遅れによる影響を排除し、手振れ角の検出精度を向上し、手振れ補正性能を向上する。 - 特許庁

To improve performance in camera shake correction while minimizing a camera shake during accumulating time in a camera shake correcting method employing both an optical camera shake correcting method and an electronic camera shake correcting method.例文帳に追加

光学式手ブレ補正方式と電子式手ブレ補正方式とを併用するブレ補正方法において、蓄積時間中のブレを最小限に抑えながら、手ブレ補正性能を向上すること。 - 特許庁

The digital camera not only detects a shake of the camera by means of the first shake sensor 214 but also detects and correct a shake of the imaging element 211, which is driven according to the detected shake, by means of the second shake sensor 225.例文帳に追加

単にカメラに加えられたブレを第１ブレセンサ２１４で検出するのみならず、検出されたブレに応じて駆動される撮像素子２１１のブレを第２ブレセンサ２２５で検出してブレ補正を行うようにしている。 - 特許庁

An inverse shake operation unit 111 generates shake vector data obtained by adding an inverse shake to the shake vector data by projection transform having relation of inverse transform with the projection transform by the shake operation unit 110.例文帳に追加

逆振れ作用部111は、振れ作用部110による射影変換と逆変換の関係にある射影変換により、振れベクトルデータに逆振れを与えた振れベクトルデータを生成する。 - 特許庁

When a GMS2 of the sensor system detects a shake signal, a shake signal reception unit 11 receives the shake signal, and a shake signal determination unit 12 determines intensity of the shake signal, and determines an LMS3 to be activated.例文帳に追加

センサシステムのＧＭＳ２が揺れ信号を検出すると，揺れ信号受信部１１は揺れ信号を受信し，揺れ信号判定部１２は揺れ信号の強度を判定して，起動させるＬＭＳ３を決定する。 - 特許庁