「to shake」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

loud enough to shake the very earth 例文帳に追加

地面を震撼させるほどの大音響の - 日本語WordNet

shake and cause to make a rattling noise 例文帳に追加

振るわせる、またはガチャガチャいう音を立てる - 日本語WordNet

inclined to shake as from weakness or defect 例文帳に追加

弱さまたは欠陥から震える傾向がある - 日本語WordNet

to shake free of restraints and restrictions 例文帳に追加

(束縛や拘束を)振り払って自由になる - EDR日英対訳辞書

in gambling in Japan, a person whose role is to shake dice in a cup and then roll them 例文帳に追加

博打において,采の入った壺を振って伏せる人 - EDR日英対訳辞書

of a thing or the ground, to shake violently 例文帳に追加

物や大地が大きく振動し過ぎる - EDR日英対訳辞書

It gave her quite a thrill to shake hands with the movie star.例文帳に追加

その映画スターと握手して彼女はわくわくした - Eゲイト英和辞典

I haven't been able to shake this cold.例文帳に追加

今回の風邪がなかなか治らないんです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Now I'll never get to shake hands with the players.例文帳に追加

もう選手と握手することはないんだろうな。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She stepped forward to shake his hands. 例文帳に追加

彼女は彼の手を握ろうと一歩前に出た。 - Tanaka Corpus

She gave me her hand to shake. 例文帳に追加

彼女は握手をしようと手を差し出した。 - Tanaka Corpus

The fans sought to shake the actress's hand. 例文帳に追加

ファンがその女優に握手を求めた。 - Tanaka Corpus

His courage began to shake when he saw the sight. 例文帳に追加

その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。 - Tanaka Corpus

When you offer your hand to ASIMO, it will shake hands with you. 例文帳に追加

アシモに手を差し出すと，あなたと握手する。 - 浜島書店 Catch a Wave

As the train got faster, it began to shake. 例文帳に追加

より速くなるにつれて，列車は揺れ始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To correct camera shake when performing flash (or stroboscopic) photography.例文帳に追加

フラッシュ（あるいはストロボ）撮影時の手振れを補正する。 - 特許庁

To provide a camera for avoiding unsuitable shake correction.例文帳に追加

不適切なブレ補正を避けるカメラを提供する。 - 特許庁

To provide an image processor that prevents camera shake between input images.例文帳に追加

入力画像間での手振れを防止すること。 - 特許庁

To provide a photographing device preventing a camera shake in photographing.例文帳に追加

本発明は、撮影時の手ぶれを防止する。 - 特許庁

To provide a floodlight with an excellent shake prevention function.例文帳に追加

ブレ防止機能に優れた投光器を提供する。 - 特許庁

To prevent an image shake and an image jump in zooming and focusing.例文帳に追加

ズーミング、フォーカス時の像ゆれ、像とびを防止する。 - 特許庁

To prevent the shake and fall of a telescope at a low cost.例文帳に追加

低コストで望遠鏡のブレや転倒を防止する。 - 特許庁

To provide a camera capable of appropriately applying a camera shake correction.例文帳に追加

手ブレ補正を適切に行うカメラを提供すること。 - 特許庁

To appropriately correct hand shake blur generated during photographing.例文帳に追加

撮影時に生じた手振れを補正する。 - 特許庁

To correct a camera shake with a small operation amount.例文帳に追加

少ない演算量で手ぶれを補正すること。 - 特許庁

To stabilize vibration-proofing effects in an image shake correcting device.例文帳に追加

像振れ補正装置に於いて防振効果を安定させる。 - 特許庁

The smoke and shouting were enough to shake nerves of steel. 例文帳に追加

煙との相乗効果で、鉄の心も揺るがせる。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

I thought for a moment he was going to shake hands. 例文帳に追加

一瞬、握手するつもりかと思った。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The smoke and shouting were enough to shake nerves of steel. 例文帳に追加

煙と叫び声は鉄の神経をも揺さぶった。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

"I've waited long to shake his hand with this. 例文帳に追加

「こいつでやつの手と握手するのを長い間待ちわびてんだ、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To provide a shake correcting camera system having a high shake correcting effect regardless to whether flash light is emitted, and to provide a shake correcting camera, an image recovery device and a shake correcting program.例文帳に追加

閃光発光の有無にかかわらずブレ補正効果が高いブレ補正カメラシステム、ブレ補正カメラ、画像回復装置及びブレ補正プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a camera for taking a picture in a stable state without substantially having any camera shake by notifying size of the camera shake at each direction and allowing a photographer to be conscious of the camera shake, and to provide a method for notifying a camera shake amount, and a program.例文帳に追加

手ブレの大きさを方向毎に報知することにより撮影者に手ブレを意識させ、手ブレが略ない安定した状態で撮影を行い得るようにした、カメラ、カメラの手ブレ量報知方法、及びプログラムの提供 - 特許庁

A digital still camera (imaging apparatus) 1 uses a camera shake amount detection section 30 to detect a state of the camera shake, and a CPU 11 uses a camera shake state report section 35 to report a detected camera shake state to the user in a vibration mode.例文帳に追加

ディジタルスチルカメラ１は、手ぶれ量検出部３０により手ぶれ状態を検出し、ＣＰＵ１１は、手ぶれ状態告知部３５によりユーザに対し検出された手ぶれ状態を振動態様により告知する。 - 特許庁

To provide a camera shake correction device, photographing device and camera shake correction method, wherein generation of noise can be prevented when a photographed image is subjected to shake correction so as to obtain the photographed image with no shake.例文帳に追加

撮影画像をぶれの無い撮影画像にぶれ補正する際に、ノイズの発生を防止できる手ぶれ補正装置、撮影装置及び手ぶれ補正方法を提供すること。 - 特許庁

A shake signal generation part 4 generates a shake signal corresponding to the amount of shake by adding the reference signal to the signal output from the shake detection part 1.例文帳に追加

ブレ信号生成部４は、ブレ検出部１から出力された信号に基準信号を加えることによって、ブレ量に対応したブレ信号を生成する。 - 特許庁

The shake amount deciding part 50 reads a shake amount from hand shake detection signals and decides which one of first to third ranges the image data belong to in accordance with the degree of the shake amount.例文帳に追加

ブレ量判定部５０は、手ブレ検出信号からブレ量を読み取り、ブレ量の程度に応じて、当該画像データが第１〜第３範囲いずれの範囲に属するかを判定する。 - 特許庁

The shake correction mechanism includes a shake correction magnet 39 fixed to a lateral surface of the module 3 for imaging and a shake correction coil 38 disposed opposite to the shake correction magnet 39.例文帳に追加

振れ補正機構は、撮影用モジュール３の側面に固定される振れ補正用磁石３９と、振れ補正用磁石３９に対向配置される振れ補正用コイル３８とを備えている。 - 特許庁

To provide a shake vector detecting apparatus, a camera system, a shake vector detection method, and a shake vector detection program, capable of efficiently detecting a shake vector in photographing a moving picture.例文帳に追加

動画撮影時において振れベクトルを効率よく検出することができる振れベクトル検出装置、カメラシステム、動きベクトル検出方法、及び動きベクトル検出プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus of calculating an amount of camera shake by sensing the camera shake and displaying the amount of the camera shake based on the sensed camera shake.例文帳に追加

カメラの動揺を感知してカメラの動揺量を計算し、この計算されたカメラの動揺量に基づいてカメラの動揺を表示する装置を提供すること。 - 特許庁

This electronic camera having the camera shake correcting function is equipped with a camera shake sensor 90 detecting a camera shake value related to the camera shake occurring at the time of photographing.例文帳に追加

手振れ補正機能を有する電子カメラにおいて、撮影時に発生した手振れに関係する手振れ値を検出する手振れセンサ９０を備えている。 - 特許庁

To provide an apparatus of calculating an amount of camera shake by sensing the camera shake, and displaying the camera shake based on the calculated amount of camera shake.例文帳に追加

カメラの動揺を感知してカメラの動揺量を計算し、この計算されたカメラの動揺量に基づいてカメラの動揺を表示する装置を提供すること。 - 特許庁

The camera shake correction drive unit 80 has a camera shake correction magnets 81 and 82, and a camera shake correction coil and moves the lens drive unit 10 into a direction crossing the optical axis direction OA to correct a hand shake.例文帳に追加

手ぶれ補正用駆動ユニット８０は、手ぶれ補正マグネット８１，８２及び手ぶれ補正コイルを有し、レンズ駆動ユニット１０を光軸方向ＯＡと交差する方向に移動させて手ぶれを補正する。 - 特許庁

A detection result of shake of the imaging means detected by a shake detecting part 324 is transmitted to the shake correction means, and an amount of shake correction is calculated for each of the imaging means by filter operation.例文帳に追加

振れ検出部３２４が検出した撮像手段の振れの検出結果は振れ補正手段に送られ、フィルタ演算により撮像手段ごとに振れ補正量が算出される。 - 特許庁

Based on a shake detecting signal outputted from the shake detection sensor 38, the shake correction mechanism 37 is driven to move the second lens group 43 of the combination lens 31 for performing optical camera shake correction.例文帳に追加

振れ検出センサ３８により出力される振れ検出信号に基づき、振れ補正機構３７を駆動して兼用レンズ３１の第２レンズ群４３を移動させて光学式手振れ補正を行う。 - 特許庁

A shake displacement amount in the principal point position of a photographic optical system is obtained from the calculated radius of rotation and angular shake output, to drive a shake correction means and correct the shift shake.例文帳に追加

算出された回転半径と角度ぶれ出力より撮影光学系の主点位置におけるブレ変位量を求め、ブレ補正手段を駆動することでシフトブレの補正を行う。 - 特許庁