「to shake」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

An operation chamber 32 partitioned through the first diaphragm with respect to the auxiliary liquid chamber is provided, the first diaphragm 22 is vibrated in an idling vibration region by alternately introducing an atmosphere pressure and a negative pressure to the operation chamber, and the liquid is made to follow in the first orifice 20 in an engine shake region by continuously introducing the atmosphere pressure into the operation chamber.例文帳に追加

副液室に対して第１ダイヤフラムを介して区画された作用室３２を設け、アイドリング振動領域では作用室に大気圧と負圧を交互に導入させて第１ダイヤフラム２２を振動させ、エンジンシェイク領域では作用室に大気圧を連続的に導入させて第１オリフィス２０内に液体を流動させる。 - 特許庁

The digital camera includes the CCD shift mechanism (camera shake correction mechanism) 301 that supports a CCD 27 being an imaging element and moves the imaging element along a face orthogonal to the optical axis of a photographing lens, and a drive means for applying drive control to the CCD shift mechanism 301 and stops a first slider 353 and a second slider 355 of the CCD shift mechanism 301 so as to accelerate the imaging element.例文帳に追加

撮像素子であるＣＣＤ２７を保持し、撮像素子を撮影レンズの光軸に直交する面に沿って移動させるＣＣＤシフト機構３０１と、このＣＣＤシフト機構３０１を駆動制御する駆動手段を具備しており、撮像素子に加速度を与えるように、ＣＣＤシフト機構３０１の第１スライダ３５３や第２スライダ３５５を停止させている。 - 特許庁

When the plurality of light emitting elements are driven in time series as the light emission pattern of information to be displayed is decided according to the shake speed detected by an acceleration sensor 12, while the plurality of light emitting elements configuring a light emitting unit 10 are arranged in a diagonal line, a control unit 1 changes the ways of driving according to a shaking state detected by the acceleration sensor 12.例文帳に追加

制御部１は、発光部１０を構成する複数の発光素子が斜め一列に配置されている状態で、加速度センサ１２によって検出された振る速度に合わせて表示対象情報の発光パターンを切り出しながら複数の発光素子を時系列に駆動させる際に、加速度センサ１２によって検出された振りの状態に応じてその切り出し駆動の仕方を変更する。 - 特許庁

The control section controls the camera shake correction means to perform photography a plurality of times continuously while changing the relative position by one pixel or more in the direction substantially perpendicular to the read line of the image sensor between exposures and to synthesize a plurality of images obtained by the photography.例文帳に追加

そして制御部は、手ぶれ補正手段を制御することにより、露光と露光との間に、上記相対的位置を撮像素子の読み出しラインに対して略垂直な方向に１画素分以上変化させながら、連続して複数回の撮影を行い、当該撮影によって得られた複数の画像を合成する制御を行う。 - 特許庁

Amabe-shi Keizu are genealogical documents passed down by the Amabe family, a shake (family of Shinto priests serving a shrine on a hereditary basis) of Kono-jinja Shrine located in Miyazu City, Kyoto Prefecture, which comprises one book of "Kono-myojin-yashiro Hafuribe-uji Keizu" (Family Tree of the Family Serving for Kono-jinja Shrine, hereinafter referred to as 'Hon-keizu)' (main family tree)) and one book of "Kono-myojin-gu Hafuribe Tanba Kuninomiyatsuko Amabe Jikito-uji no Hongi" (Records of the Amabe family, an ancient local ruling family in Tanba Province, Serving for Kono-jinja Shrine, hereinafter referred to as 'Kanchu-keizu' (genealogical records based on surveys)). 例文帳に追加

海部氏系図（あまべしけいず）は、京都府宮津市に鎮座する籠神社の社家、海部氏に伝わる系図で、『籠名神社祝部氏係図』1巻（以後「本系図」と称す）と『籠名神宮祝部丹波国造海部直等氏之本記』1巻（以後「勘注系図」と称す）とからなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In control in time of the hand shake correction, servo control based on a signal from a a rock detection sensor 8 is normally performed to coordinately control two SMA actuators, and open control is performed when the cellphone is panned by a user to respectively independently control the two SMA actuators.例文帳に追加

この手振れ補正時の制御では、通常の場合、揺れ検知センサ８からの信号に基づくサーボ制御を行って２本のＳＭＡアクチュエータが協調制御されるが、ユーザにより携帯電話がパンニングされる場合には、オープン制御を行って２本のＳＭＡアクチュエータそれぞれを独立に制御する。 - 特許庁

The shift lens drive controller 404 detects a shake applied to the imaging apparatus, calculates a movement target position of the shift lens 403 on the basis of detection output, detects an actual position of the shift lens 403, and performs feedback control such that the actual position of the shift lens 403 is converged to the movement target position, and then drives the shift lens 403 on the basis of a feedback control signal.例文帳に追加

シフトレンズ駆動制御部４０４は、撮像装置に加わる振れを検出し、その検出出力に応じてシフトレンズ４０３の移動目標位置を算出すると共に、シフトレンズ４０３の実位置を検出し、シフトレンズ４０３の実位置が移動目標位置に収束するように帰還制御を行い、その帰還制御信号に基づいてシフトレンズ４０３を駆動する。 - 特許庁

The imaging apparatus includes: an imaging means for imaging a subject to generate image data; an image dividing means for dividing one screen of image data generated by the imaging means into a plurality of areas; and an image processing means for specifying an area with no luminance change due to imaging range movement caused by a camera shake and replacing image data of the specified area with image data of an area having a large luminance change.例文帳に追加

被写体を撮像して画像データを生成する撮像手段と、前記撮像手段で生成された画像データの一画面を複数のエリアに分割する画像分割手段と、手ブレによる撮影範囲の移動に伴う輝度変化のないエリアを特定し、前記特定したエリアの画像データを輝度変化の大きいエリアの画像データと置き換える画像処理手段と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The anti-shake portable-item holder 304 includes a platelike holder body 3, a clip 305 provided on the back of the body 3 and a recessed button part suspension part 306 and provided on the clip 305 to be inserted inside a front stand-up part of a front-open clothes to hang from a button seaming thread of the clothes button.例文帳に追加

携帯品振れ止め保持具３０４はプレート状の保持体本体３と、この保持体本体３の裏側に設けられたクリップ３０５と、このクリップ３０５に設けられた前開き着衣の前立て部位の内側に差し込まれて該前開き着衣のボタンのボタン縫い止め糸に乗り掛かる凹形態のボタン部位掛り部３０６とからなっている。 - 特許庁

To provide an image forming device, a processing cartridge, a developer transporting member and a developer container simultaneously realizing a sweep on a surface of a residual developer detecting member, and a structure efficiently utilizing the developer in the developer container without giving trouble to a user (no-shake structure), in preventing a cost increase.例文帳に追加

現像剤残量検知部材の表面の拭き取りと、現像剤容器内の現像剤をユーザーの手を煩わすことなく無駄なく使用する構成（ノーシェイク構成）とを、コストアップを招かずに同時に達成することが可能な、画像形成装置、プロセスカートリッジ、現像剤搬送部材及び現像剤容器を提供する。 - 特許庁

The optical system is provided with a photographing optical system and the finder optical system, and the optical system is provided with an optical path dividing means for dividing the optical path leading to the finder optical system into the photographing optical system, and an object to be photographed is observed with the finder optical system after the object is reflected twice, and the camera shake is corrected by changing the tilt angle of one mirror.例文帳に追加

撮影光学系とファインダー光学系とを備え、撮影光学系にファインダー光学系への光路を分割するための光路分割手段を有し、撮影物体が２回反射された後にファインダー光学系により観察するようにした光学系で、一つのミラーの傾斜角を変化させて手ぶれを補正するようにした。 - 特許庁

To provide an optical unit having a shake correction function, wherein a rear end side of a movable module is supported by a rocking supporting part formed on a base, and the optical unit achieves enhancement of positional accuracy of the movable module even when adopting constitution that the movable module is biased toward the rocking supporting part by a spring member; and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

可動モジュールの後端側をベースに形成した揺動支持部によって支持するとともに、バネ部材によって可動モジュールを揺動支持部に向けて付勢する構成を採用した場合でも、可動モジュールの位置精度を高めることのできる振れ補正機能付き光学ユニット、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To keep a bed unmoving without necessity for a special operation when a person sits on an outer hem part more outward than where a supporting leg locates, prevent the bed from being folded, and make it possible to shake and fold the bed when a middle part of the bed is lifted for folding.例文帳に追加

特別な操作をする必要なしに、支持脚よりも外端部側に人が座って下向きに荷重がかかっても不動であって、ベッドが折畳み状態になることがなく、しかも、ベッドを折畳むべく支持脚よりも中央側を持上げた場合には、揺動可能であって、ベッドを折畳み可能とすることができる折畳みベッドの支持脚取付構造を提供する。 - 特許庁

An vibrating device, which causes strong vibration by transmitting ac current with an adequate and identical frequency to the two, is provided at a place on the side or the bottom of a wash tub in order to shake the wash water.例文帳に追加

［解決手段］振動板に電磁石を設け、それに対してそれと反対巻きの電磁石を適当な間隔を置いて極を対峙させて振動板以外に固定的に設け、両者に適当な同一の周波数の交流電流を送って、強力な振動が振動板に起きうるようにするものを、洗濯槽の側か底に設けて、洗濯液を揺するようにした、振動波式洗濯機。 - 特許庁

Since the correlation value of the aperiodic signal unrelated to the vibration of a telescope such as a low-frequency drift component included in the angular velocity signal outputted from the shake sensor 8, the angular velocity signal generated by panning of the telescope and noise superposed on the angular velocity signal is calculated to be low, the aperiodic signal is easily excluded from the object of image blur correction.例文帳に追加

振れセンサ８から出力される角速度信号に含まれる低周波ドリフト成分、望遠鏡のパンニングによる角速度信号、および角速度信号に重畳するノイズなど、望遠鏡の振動と無関係な非周期性信号は相関値が低く算出されるので、像ブレ補正の対象から容易に除外することができる。 - 特許庁

To provide a packing device and a packing method for a keyboard instrument, whereby the stability of the packed keyboard instrument is improved regardless of the shape of the keyboard instrument, damage to the keyboard instrument caused by a shake can be prevented, the light is reduced and hence handling is improved, and a storage space for cushioning materials can greatly be reduced.例文帳に追加

鍵盤楽器の形状に拘らず、梱包された状態の鍵盤楽器の安定性を向上させることにより、揺動による損傷を防止できるとともに、軽量化により、取扱い性を向上させることができ、また、緩衝材の保管スペースを大幅に削減することができる鍵盤楽器の梱包装置および梱包方法を提供するを提供する。 - 特許庁

To provide an image blurring correction apparatus reducing irregularities in an image by stopping image blurring correction processing when judging that pan or tilt operation is performed on performing image blurring correction processing, holding a vibration-proof lens at a fixed position for a fixed time, and returning the vibration-proof lens to a reference position (center of shake) when the fixed time elapses.例文帳に追加

像振れ補正処理を行っている際にカメラがパン又はチルト動作していると判断すると、像振れ補正処理を停止させ、一定時間、防振レンズを一定位置に保持し、一定時間が経過すると、防振レンズを基準位置（振れ中心）に戻すことにより、像の乱れを軽減する像振れ補正装置を提供する。 - 特許庁

The device for correcting shake includes: a base member 1; a movable member 10 guided by the base member toward a first direction among the directions almost perpendicular to an optical axis; and the lens holding member 3 holding a lens 2 and guided by the movable member in a second direction different from the first direction, among the directions almost perpendicular to the optical axis.例文帳に追加

振れ補正装置は、ベース部材１と、該ベース部材により、光軸に略直交する方向のうち第１の方向にガイドされる可動部材１０と、レンズ２を保持し、該可動部材により光軸に略直交する方向のうち第１の方向とは異なる第２の方向にガイドされるレンズ保持部材３とを有する。 - 特許庁

A dew-shake-off motor 35 to rotate a removing tool 44 of a dew wiper 5 for removing dew drops of unreaped standing culm and turnably attached to the outside of the left machine wall 29 of a thresher 4 for threshing reaped culm and placed on a mobile vehicle 3 is placed at a position free from interference with the left machine wall 29 in working state as well as housed state.例文帳に追加

走行車台３上側の刈取り穀稈を脱穀する脱穀機４の左側機壁２９の外側に回動自在に装着して、未刈立毛穀稈の露を除去する露払い装置５の除去具４４を回動駆動する露払い用モ−タ３５は、作用状態、及び収納状態に操作したときであっても、該左側機壁２９に干渉しない位置に設けた。 - 特許庁

A histogram generating means 2 obtains a histogram of the image data S1, S2, a correction rate decision means 3 compares them to estimate a distance between a major object included in the scene and the digital camera 1 and decides a correction factor k0 to correct shake correction factors r0, g0, b0 based on the distance.例文帳に追加

ヒストグラム作成手段２において各画像データＳ１，Ｓ２のヒストグラムを求め、補正率決定手段３においてこれらを比較してシーンに含まれる主要被写体とデジタルカメラ１との距離を推定し、この距離に基づいてプレ補正係数ｒ０，ｇ０，ｂ０を補正するための補正率ｋ０を決定する。 - 特許庁

The camera with the built-in balancing mechanism is configured to include: a first unit 10 including imaging sections 12, 13; a second unit 30 including an operation section 36 and a grip section; and buffer coupling mechanisms 20, 21, 22 for coupling the first and second units and buffering the shake of one of the units and delivering the result to the other unit.例文帳に追加

撮像部１２、１３を含む第一のユニット１０と、操作部３６およびグリップ部を含む第二のユニット３０と、前記第一のユニットと前記第二のユニットとを連結すると共に、前記ユニットの一方の揺動を緩衝して前記ユニットの他方に伝達する緩衝連結機構２０、２１、２２とを備えて構成される。 - 特許庁

To provide a medical device capable of performing a minimally invasive surgical operation without increasing a burden on a patient, freely changing the direction of a medical instrument fixedly installed within a body to a desired direction, and also stably maintaining a fixed state such that the medical instrument does not wobble and shake throughout an operation.例文帳に追加

患者への負担を増加することなく、低侵襲な外科手術が行えると共に、体内に固定設置された医療機器の向きを所望の方向へ自在に変更できると共に、手術を通して、終始、医療機器がぐら付いて、揺れることがなく安定して固定状態を維持することのできる医療装置を実現すること。 - 特許庁

To provide a shake-out type fishing rod capable of maintaining the fishing rod without spoiling a top guide made of a light synthetic resin and capable of preventing top rod vibration and line entanglement and reusing by easily fitting the removed top guide to the top rod.例文帳に追加

穂先ブレや糸絡みを防止できる軽量な合成樹脂製のトップガイドを損傷させることなく穂先竿から容易に取り外して振出式釣竿の手入れや修理をすることができ、しかも、取り外されたトップガイドを容易に穂先竿に取り付けて再び使用することができる振出式釣竿を提供することにある。 - 特許庁

The stud member is provided with stopper members with a predetermined clearance in both side positions of the viscoelastic damper or lead damper, and the clearance is sized to allow the viscoelastic damper or lead damper to collide with the stopper member at the occurrence of medium/large amplitude exceeding small amplitude such as a wind shake.例文帳に追加

間柱部材には、前記粘弾性ダンパー又は鉛ダンパーの両側位置に所定のクリアランスを開けてストッパー部材が設けられており、前記クリアランスは、風揺れなどの小振幅を超える中・大振幅が生じた際に粘弾性ダンパー又は鉛ダンパーが前記ストッパー部材に衝突する大きさとされている。 - 特許庁

Rubber mounts 10 and 12 equipped with a first orifice path 86 tuned to cab shake vibration and a second orifice path 88 tuned to cab pitching vibration are adopted as at least one of plural cab mounts for vibration controlling and supporting a cabin 16 on a chassis frame 14.例文帳に追加

キャビン１６をシャシフレーム１４に防振支持せしめる複数個のキャブマウントの少なくとも一つとして、キャブシェイク振動にチューニングされた第一のオリフィス通路８６と、キャブピッチング振動にチューニングされた第二のオリフィス通路８８とを備えたゴムマウント１０，１２を採用した。 - 特許庁

To provide a suction fan structure having a suction fan placed in a manner to form an open space between the fan and a shake sorting mechanism placed below, capable of effectively preventing the intrusion of unnecessary materials from outside through the open space and effective for improving the efficiency of assembling work and maintenance work.例文帳に追加

下方に位置する揺動選別機構との間に開口空間が形成されるように配設される吸引ファンを備えた吸引ファン構造であって、前記開口空間を介して機外から不要物が混入することを有効に防止ことができ、さらに、組立作業及びメンテナンス作業の効率化を図り得る吸引ファン構造を提供する。 - 特許庁

In a method in which preset images are sequentially imaged, positional deviations between the images are corrected by using the imaged images and the corrected images are averaged to generate an image whose camera shake at imaging is corrected, at least one of the images is obtained by using the mechanical shutter means.例文帳に追加

予め設定された複数枚の画像を順次撮像して、前記撮像された画像を用いて画像間の位置ずれを補正して加算平均化することによって撮像時のブレを修正した画像を生成する方法において、前記複数枚の画像のうち、少なくとも１枚はメカニカルシャッタ手段によって撮像した画像を用いる。 - 特許庁

To provide a vibration isolating device capable of damping vibrations by putting a spring element in resonance under the spring characteristic conditions with a requisite hardness in the event of input of an idling vibration, an engine shake vibration, or a high-frequency, small-amplitude vibration at acceleration, and reducing effectively the resonance frequency and the dynamic spring constant in the range around the resonance frequency.例文帳に追加

アイドリング振動、エンジンシェイク振動および、加速時の高周波小振幅振動入力に対し、ばね要素を、所要の硬さのばね特性の下にて共振させることで、振動の減衰をもたらすとともに、その共振周波数および、共振周波数の近傍域の動ばね定数を有効に低減させることができる防振装置を提供する。 - 特許庁

In an optical unit 100 with a shake correction function, a flexible wiring board 400 connected to a movable module 300 and a fixed body 200 has, at some points thereof, folded parts 415 and 425, where an extension direction reverses its direction, on a side with an oscillation fulcrum 180 of the movable module 300.例文帳に追加

振れ補正機能付きの光学ユニット１００において、可動モジュール３００と固定体２００とに接続されたフレキシブル配線基板４００の途中部分には、可動モジュール３００の揺動支点１８０が設けられている側に、延在方向が反転する折り返し部分４１５、４２５が設けられている。 - 特許庁

A CPU 28 is used to detect a motion such as a camera-shake of an object (an object remotely controlled) on the basis of image data read continuously from a CCD 14, compares the detected motion with a prescribed motion stored in advance and controls an image pickup device (digital camera) 10 when the motions are coincident.例文帳に追加

ＣＣＤ１４から連続的に読み出される画像データをもとに、ＣＰＵ２８を用いて、被写体（遠隔操作を行う被写体）の手振り等の動きの検出、検出された動きと予め記憶されている所定の動きとの比較及び動きが一致した場合の撮像装置（デジタル・カメラ）１０の制御を行う。 - 特許庁

In an imaging mode for acquiring higher resolution than acquirable with the pixel number in the image sensor 11, after the image sensor 11 shoots a first image, the camera shake correction part adjusts the position of the adjustment lense so that a second image acquired following the first image moves in a travel distance of less than one pixel with regard to the first image.例文帳に追加

イメージセンサ１１が持つ画素数に応じた解像度よりも高い解像度を得るための撮像モードにおいて、手振れ補正部は、イメージセンサ１１での撮像により第１画像が取得されてから、第１画像に続いて取得される第２画像が、第１画像に対して１画素の長さ未満の移動量で移動するように補正用レンズの位置を調整する。 - 特許庁

When very-low-frequency and large-amplitude vibration such as the shake vibration is generated in the engine 2, each duty ratio for determining opening of a retention valve 8 for supplying the actuator 4 with an oil pressure from an oil-hydraulic pump 6 and opening of a pressure reducing valve 12 for discharging the oil pressure from the actuator 4, to thereby enlarge the hydraulic amplitude of the actuator 4.例文帳に追加

エンジン２がシェーク振動のような極低周波数・大振幅の振動を生じたときには、油圧ポンプ６からアクチュエータ４に油圧を供給する保持バルブ８の開弁と、アクチュエータ４から油圧を排出する減圧バルブ１２の開弁とを定める各デューティ比を通常よりも高い値に設定して、アクチュエータ４の油圧振幅を大とする。 - 特許庁

The camera shake correction mechanism is composed of a control means which makes a shutter operate after about 0.1 to 1 second after the finger is separated from the shutter release button 15 and controls object image information imaged while the shutter operates so that the information is recorded on a recording medium, when the shutter release button 15 is depressed.例文帳に追加

前記手ぶれ補正機構が、シャッターボタン１５が押された場合において、シャッターボタン１５から指が放れてから約０．１〜１秒後にシャッターを作動させ該シャッター作動中に撮像された被写体の画像情報を記録媒体に記録させるように制御する制御手段で構成されている。 - 特許庁

To provide an image blur correction unit having a correction range in accordance with camera shake occurring circumstances in a pitch direction and a yaw direction and having the correction range much larger than the conventional one, an image blur correction device equipped with the image blur correction unit, a photographing device equipped with the image blur correction device and portable device equipped with the photographing device.例文帳に追加

ピッチ方向とヨー方向の手ブレの発生状況に応じた補正範囲を持ち、さらに従来よりも大きな補正範囲を持つ像ブレ補正ユニット、その像ブレ補正ユニットを備えた像ブレ補正装置、さらにその像ブレ補正装置を備えた撮影装置、およびその撮影装置を備えた携帯機器を提供する。 - 特許庁

A camera system is configured so as to transmit/receive image data through so-called hand-shake transfer at one or more of three spots between an imaging device section 2 and an imaging sensor I/F LSI 3, between the imaging sensor I/F LSI 3 and a signal processing LSI 4 and between the signal processing LSI 4 and a display processing LSI 5.例文帳に追加

撮像素子部２と撮像センサＩ/ＦＬＳＩ３との間、撮像センサＩ/ＦＬＳＩ３と信号処理ＬＳＩ４との間、信号処理ＬＳＩ４と表示処理ＬＳＩ５との間の３箇所の内の１箇所以上において、いわゆるハンドシェイク転送により画像データの送受を行うことができるように構成する。 - 特許庁

To provide a viscoelastic damper provided between two members, which form a structure and are relatively moved when the structure is shaken, having a construction, in which viscoelastic material (B) is interposed among a plurality of metal plates (A) for damping the shake of the structure, and facilitating the manufacture without deteriorating the damping.例文帳に追加

構造物が振動した際に相対変位する、該構造物を構成する二部材間に設けられ、該構造物の振動を減衰させる、複数の金属板（Ａ）の間に粘弾性材（Ｂ）が介挿された構造を有する粘弾性ダンパーにおいて、制振性を損なうことなく、容易に製造を行うことが可能な粘弾性ダンパーを提供する。 - 特許庁

The structural laminated rubber bearing 1 for suppressing the shake of a structure caused by vibrating external force is set so that buckling load N_H in micro deformation caused by vertical load of laminated rubber and shearing rigidity K_S of the laminated rubber satisfy the relation of N_H≤5K_S/3 to enhance buckling stability in a large deformation region.例文帳に追加

振動外力による構造物の揺れを抑制するための構造用積層ゴム支承１において、積層ゴムの鉛直方向の荷重による微小変形時の座屈荷重Ｎ_Hと積層ゴムのせん断剛性Ｋ_Sが、Ｎ_H≦５Ｋ_S／３の関係を満たすように設定し、大きな変形領域での座屈安定性を高める。 - 特許庁

The culture apparatus 20 for shake culture, including a culture vessel 10 consisting of a flat bag, and a supporting device 21 supporting the culture vessel 10, includes a fixing means 24 fixing at least two mutually opposing sides of the culture vessel 10 to the supporting apparatus 21, the culture vessel being supported on the supporting apparatus 21 with one surface of the flat bag downward.例文帳に追加

平袋からなる培養容器１０と、培養容器１０を支持する支持装置２１を備える振盪培養用の培養装置２０であって、平袋の片面を下にして支持装置２１上に支持された培養容器１０の少なくとも互いに対向する２辺を支持装置２１に固定する固定手段２４を備える。 - 特許庁

The photographing device such as a video camera is equipped with a means for detecting the biological information of a photographer, a means for deriving the kind or strength of emotion such as strong impression, excitement, joy and sadness felt by a photographer according to the detected biological information, and an emotion reflecting means for performing camera shake correction on the basis of derived emotion parameters.例文帳に追加

ビデオカメラなどの撮影装置は、撮影者の生体情報検出手段と、検出された生体情報によって撮影者の感じている感動、興奮、喜び、悲しみなどの感情の種類や感情の強度を導き出す手段と、導き出された感情パラメータを基に手振れ補正を行なう感情反映手段を備える。 - 特許庁

The imaging apparatus 101 includes: a mirror 103 capable of advancing/retreating relative to an optical path from an imaging optical system; a focus detection means 206 performing focus detection operation by using light from the imaging optical system; and a control means 217 for controlling operation of a vibration proofing system 202 by detecting shake and displacing a vibration proofing optical element 111 in the imaging optical system.例文帳に追加

撮像装置１０１は、撮像光学系からの光路に対して進退可能なミラー１０３と、撮像光学系からの光を用いて焦点検出動作を行う焦点検出手段２０６と、振れを検出して撮像光学系内の防振光学素子１１１を変位させる防振システム２０２の動作を制御する制御手段２１７とを有する。 - 特許庁

After a fixed time lapsed from the end of supplying the developing liq. onto the substrate 100 from the developing discharge nozzle 11, the substrate 100 held in the substrate holder 1 is spun to shake off the most of the developing liq. on the substrate 100, and the developing liq. is again supplied onto the substrate 100 held statically in the substrate holder 1 from the developing liq. discharge nozzle 11.例文帳に追加

現像液吐出ノズル１１による基板１００上への現像液の供給終了から一定時間経過後、基板保持部１に保持された基板１００を回転させることにより基板１００上の現像液の大部分を振り切り、基板保持部１に静止状態で保持された基板１００上に現像液吐出ノズル１１により再び現像液を供給する。 - 特許庁

A driving waveform driving a lens for correction used for camera shake correction of an optical system is connected to the A/D input of a microcomputer or the like, the driving waveform is observed and compared with a determination reference and when amplitude of driving considerably exceeds a determination threshold from a deck attitude normal position, it is determined that a deck attitude is not in a regular position, thereby stopping recording onto a recording medium.例文帳に追加

光学式の手ぶれ補正に使用している補正用のレンズを駆動する、駆動波形を、マイコン等のＡ／Ｄ入力につないで、駆動波形を観測し、判定基準と比較することにより、駆動の振幅が、デッキ姿勢正常位置から、判定スレッシュを大きく越えた時、デッキ姿勢が正規の位置でないと判定し、記録メディアへの記録を停止する事が出来る。 - 特許庁

In the seismic control hydraulic damper 50 for damping the shake of building structures 21, 22, 24, 25, at least one connecting means 52 out of a plurality of connecting means 38b, 52 performing connection between building structures 27, 28 is mounted to an outer peripheral part parallel with the axis of a cylinder tube 54 or a member provided integrally with the cylinder tube 54.例文帳に追加

建築構造物２１，２２，２４，２５の揺れを減衰させる制震用油圧ダンパ５０において、建築構造物２７，２８との間の接続を行う複数の接続手段３８ｂ，５２のうちの少なくとも１方の接続手段５２を、シリンダチューブ５４又はこれに一体的に設けられた部材の軸線と平行な外周部に取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

An imaging device 100 of this invention is equipped with: an imaging element 21 for photoelectric conversion of a subject image to charge information; an actuator 113b for driving a correction lens 113a for shake correction; and a control unit 50 for changing the drive frequency of the actuator 113b with the timing of reading the charge information from the imaging element 21.例文帳に追加

本発明に係る撮像装置１００は、被写体像を電荷情報に光電変換する撮像素子２１と、手振れ補正用の補正レンズ１１３ａを駆動するアクチュエータ１１３ｂと、撮像素子２１から電荷情報を読み出すタイミングで、アクチュエータ１１３ｂの駆動周波数を変更する制御部５０と、を備える。 - 特許庁

This camera where a photographing lens can be attached to/ detached from a camera body is equipped with an optical correction means capable of correcting camera shake by a photographer, and the optical correction means is installed near the attaching/detaching part of the photographing lens in the camera body.例文帳に追加

本発明の一態様によると、撮影レンズがカメラ本体に着脱可能なカメラにおいて、撮影者の手ブレを補正可能な光学的補正手段を具備し、前記光学的補正手段は、前記カメラ本体における前記撮影レンズの着脱部近傍に設置されていることを特徴とする手ブレ補正カメラが提供される。 - 特許庁