「to shake」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

By a shake correction control part 2, the shake is corrected by deciding a correcting direction based on the shake detected with a shake detection and arithmetic operation part 1 and changing the refractive index of the electric deflection member 3 according to the correcting direction.例文帳に追加

ブレ補正制御部２は、ブレ検出・演算部１にて検出したブレから補正方向を決定し、その補正方向に応じて電気的偏向部材３の屈折率を変化させることによりブレを補正する。 - 特許庁

Then the control means (101, 201) find a 2nd shake correction quantity based upon the movement quantity of the 1st shake correcting means or 2nd shake correcting means driven according to the 1st shake correction quantity.例文帳に追加

そして、制御手段（１０１、２０１）は、第１の振れ補正量と、この第１の振れ補正量に応じて駆動された第１の振れ補正手段又は第２の振れ補正手段の移動量とに基づいて、第２の振れ補正量を求める。 - 特許庁

The imaging apparatus uses a shake correction amount detection means to detect a shake correction amount by each image while using an imaging element to image a plurality of images for the prescribed period, and uses a shake correction means to correct a shake of the images on the basis of the shake correction amount.例文帳に追加

所定の周期の間に複数の画像を撮像素子により撮像する一方で、各画像毎の揺れ補正量を揺れ補正量検出手段により検出し、当該揺れ補正量に基づいて画像の揺れを揺れ補正手段により補正する。 - 特許庁

The camera shake correction section 41 extracts the camera shake information in a prescribed relationship with the photographing condition and corresponding to the photographing condition by using the photographing condition and referring to the camera shake recording section 32, and corrects the camera shake on the basis of the extracted camera shake information.例文帳に追加

手ぶれ補正部４１は、撮影条件を用いて手ぶれ記録部３２を参照して、当該撮影条件と所定の関係にある撮影条件に対応する手ぶれ情報を抽出し、抽出された手ぶれ情報に基づいて手ぶれを補正する。 - 特許庁

A photographing lens for a digital camera includes a camera-shake correction lens, and when a camera-shake correction mode is turned on by operating a camera-shake correction selecting switch, the camera-shake correction lens functions to compensate the camera shake resulting from the movement of the digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラの撮影レンズは、手ブレ補正レンズを内蔵しており、手ブレ補正選択スイッチの操作で手ブレ補正モードをオンとしたときには、手ブレ補正レンズがデジタルカメラの移動によるブレを打ち消すように手ブレを防止する。 - 特許庁

This camera is provided with a shake detecting module 32 for detecting shake direction and shake amount of a camera body 12, and one range-finding area among a plurality of range-finding regions formed in an imaging region is selected, corresponding to the shake direction and the shake amount of the body 12 detected by the module 32.例文帳に追加

カメラ本体１２の振れ方向及び振れ量を検出する振れ検出モジュール３２を設け、この振れ検出モジュール３２により検出されたカメラ本体１２の振れ方向及び振れ量に対応して撮像エリア内に形成される複数の測距エリアのうちの１の測距エリアを選択する。 - 特許庁

To provide a hand-shake detecting device which can improve the precision of hand-shake detection so that, when a hand shake is detected by using a distance measuring sensor, a hand shake alarm issued univillingly even though no hand shake has occurred.例文帳に追加

本発明は、測距センサを利用して手ブレ検出を行う場合に、手ブレが発生していないにもかかわらず、誤って手ブレ警告を行ってしまうことがないように、手ブレ検出の精度を向上させることが可能なレ検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shake detecting sensor improving the S/N ratio of a shake signal output from the shake detecting sensor by outputting shake signals from a plurality of shake detecting sensors as a shake signal output from one sensor, and appropriately preventing a fluctuation phenomenon by correcting image blur caused by noise when it is used in an image blur correcting device, and to provide an image blur correcting device.例文帳に追加

複数の振れ検出センサの出力を加算した振れ信号を１つの振れ検出センサからの出力された振れ信号とすることにより、振れ検出センサから出力される振れ信号のＳ／Ｎ比の向上を図り、像振れ補正装置に使用する場合には、ノイズにより生じる像振れ補正による揺らぎ現象を適切に防止することができるようにした振れ検出センサ及び像振れ補正装置を提供する。 - 特許庁

To make humidity of steam or the like hard to come into direct contact with a shake-out port and to prevent contents from sticking to the shake-out port and getting solidified.例文帳に追加

蒸気等の湿気を振り出し口に直接当たり難くし、振り出し口に内容物が付着して固化することを抑制すること。 - 特許庁

In the imaging apparatus equipped with a mechanical shake correction system and a sensitive shake reduction system, an object shake amount is calculated on the basis of a shake motion vector obtained in a through-image display period, and the using ratio of the mechanical shake correction system to the sensitive shake reduction system is successively set on the basis of the calculated object vibration amount.例文帳に追加

機械式ブレ補正と感度式ブレ軽減とを備えた撮像装置において、スルー画像表示中において取得されたブレ動きベクトルに基づいて被写体ブレ量を算出していき、該算出された被写体ブレ量に基づいて順次前記機械式ブレ補正と感度式ブレ軽減の利用比率を設定する。 - 特許庁

To provide a supporting strap for preventing a camera shake in order to eliminate irregularities in a video due to the camera shake at photographing by a video camera.例文帳に追加

ビデオカメラ撮影時の、手ブレによる映像の乱れを解消するために、手がぶれないように支持するストラップを提供する。 - 特許庁

The control means is configured to perform the shake correction in response to the photographing preparation command D1, and also, to store a control compensation value CV of the shake correction.例文帳に追加

制御手段は、撮影準備指令Ｄ１に応じてブレ補正を実行するとともに当該ブレ補正における制御補償値ＣＶを記憶しておく。 - 特許庁

To easily perform excellent photographing free from an image blur due to a camera-shake, and to effectively correct a blur when the camera-shake occurs.例文帳に追加

手ブレによる像ブレのない良好な撮影が行い易く、また手ブレが発生した場合には効果的にブレを補正する。 - 特許庁

To provide a camera having highly effective correction capability with respect to camera shake and the like, which has few failures in photographing due to camera shake.例文帳に追加

手振れなどに対する補正効果が高く、手振れによる撮影の失敗が少ない撮影装置を提供する。 - 特許庁

I was very happy to be able to shake your hand. 例文帳に追加

私はあなたと握手する事ができて、とても嬉しかったです。 - Weblio Email例文集

They shake or rotate the 'kabu' and 'ken' from time to time to raise their fervor. 例文帳に追加

時に、「かぶ」と「剣」を激しく揺らぶらせ、また回転して、気勢を上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a photographer to easily and intuitively confirm a shake state.例文帳に追加

手振れ状態を撮影者が容易且つ直感的に確認できるようにする。 - 特許庁

To enable an angular velocity to correctly detect the shake of a camera body.例文帳に追加

角速度がカメラ本体のぶれを正確に検知できるようにする。 - 特許庁

To provide a pallet which enables the alignment and shake-in of a torsion coil spring to be accurately performed.例文帳に追加

ねじりコイルばねを的確に整列振り込みできるものとする。 - 特許庁

To suppress the deterioration of an image obtained by photographing due to camera shake.例文帳に追加

撮影して得られる画像の、手ぶれによる劣化を抑制する。 - 特許庁

To reduce power consumption due to the driving of a shake correction optical system.例文帳に追加

ブレ補正光学系の駆動による電力消費を低減する。 - 特許庁

To obtain satisfactory images without shake, by correctly detecting positional deviation between images due to the hand shake, even in photographing under low illuminance.例文帳に追加

低照度での撮影であっても、手振れによる画像間の位置ずれを正確に検出して、手振れのない良好な画像を得ることを目的とする。 - 特許庁

When the shake evaluated value of the photographing condition is equal to or above the prescribed value, the camera shake correction function is set to ON (step S113).例文帳に追加

また、当該撮影条件のブレ量評価値が所定値以上である場合には、手ブレ補正機能をＯＮに設定する（ステップＳ１１３）。 - 特許庁

A displacement controller 516 displaces the relative positional relation between a lens portion and an image pickup element, according to the shake amount with respect to an optical axis and performs shake correction.例文帳に追加

変位制御部５１６は、振れ量に応じてレンズ部と撮像素子との相対的位置関係を光軸に対して変位させて振れ補正を行う。 - 特許庁

To achieve an imaging apparatus capable of appropriately suppressing a shake in accordance with a state of the shake, and to achieve a program the imaging apparatus.例文帳に追加

ブレの状態に応じて適切にブレを抑制することができる撮像装置及びそのプログラムを実現する。 - 特許庁

To provide a shake correction device capable of more accurately correcting a shake, and to provide a lens barrel and a camera system.例文帳に追加

より正確な振れ補正を行うことが可能な振れ補正装置、レンズ鏡筒、及びカメラシステムを提供する。 - 特許庁

To relatively enlarge a camera shake correctable range when picked-up images are blurred due to something other than a camera shake.例文帳に追加

撮像画像に手ぶれ以外に起因してボケが生じる場合に、手ぶれ補正可能範囲を相対的に拡大させる。 - 特許庁

To provide a camera shake discrimination apparatus in which the accuracy of camera shake discrimination can be enhanced and to provide a photographing apparatus, a control program, and a recording medium.例文帳に追加

手ぶれ判定精度を向上することができる手ぶれ判定装置、撮影装置、制御プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To prevent image shake due to hand photographing from being made conspicuous without loading any expensive optical image shake correcting mechanism.例文帳に追加

高価な光学式像振れ補正機構を搭載せずとも、手持ち撮影で像振れを目立たなくできるようにする。 - 特許庁

To provide a shake correcting device constituted to drive a shake correction part within a proper range, and an imaging device using the same.例文帳に追加

ブレ補正部を適正な範囲で駆動する構成としたブレ補正装置及びそれを用いた撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of appropriately suppressing a shake in accordance with the degree of the shake, and to provide a program therefor.例文帳に追加

ブレの状態に応じて適切にブレを抑制することができる撮像装置及びそのプログラムを実現する。 - 特許庁

To preserve a motion in a video image from an intended camera work and to allow image shake stabilization for an unintended shake.例文帳に追加

意図的なカメラワークによる映像の動きを保存し、かつ意図しない振れに対する防振を可能とする。 - 特許庁

Among correctable image data, the data with a small shake amount are turned to a first range and the data with a large shake amount are turned to a second range.例文帳に追加

補正可能な画像データのうち、ブレ量が軽微なものを第１範囲、ブレ量が重大なものを第２範囲とする。 - 特許庁

To facilitate not only the miniaturization of a shake correction optical device but also that of a device with a vibration proof function, to which the shake correction optical device is mounted.例文帳に追加

装置の小型化のみならず、該振れ補正光学装置が搭載される防振機能付き装置の小型化を容易なものにする。 - 特許庁

To solve the problem that the lightness of a window for obtaining optical information varies corresponding to a hand shake quantity when the hand shake is corrected.例文帳に追加

手振れ補正を行ったときに、手振れ量に応じて光学情報を得るためのウィンドウの明るさが変化する欠点を解決する。 - 特許庁

To enable a user to photograph a picture with only small shake by an imaging apparatus using a composite method without minding a hand shake.例文帳に追加

コンポジット法を用いた撮像装置においてユーザが手ぶれの状態を気にすることなく、ぶれの小さな画像を撮像可能とする。 - 特許庁

To provide an imaging device which is capable of performing a proper camera-shake correction operation according to the degree of camera-shake.例文帳に追加

手振れの度合いに応じて適切な手振れ補正動作を行うことが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

To lighten an arithmetic load regarding image shake correction on an optical device side as to an image shake correction system comprising a photographing device and the optical device.例文帳に追加

撮影装置と光学装置により成る像振れ補正システムにおいて、光学装置側での像振れ補正に関連する演算負荷を軽減する。 - 特許庁

To realize unitary management of the pan tilt operation of a universal stand and the hand shake correcting function of a video camera by an operation control part, and to accurately turn off the hand shake correcting function at a pan tilt operation.例文帳に追加

パン・チルト操作時、手振補正機能は画面上その動きを押さえる働きをするため、不自然な映像となる。 - 特許庁

To provide a shake detector which improves hand shake judging precision by a ranging sensor by eliminating an erroneous judgment due to the influence of a moving body.例文帳に追加

本発明は、動体の影響による誤判定をなくし、測距センサによる手ブレ判定精度を向上させる可能なブレ検出装置を提供する。 - 特許庁

To perform good photography without image blur by camera shake by a hand and to correct the blur effectively when the shake by a hand occurs.例文帳に追加

手ブレによる像ブレのない良好な撮影が行い易く、また手ブレが発生した場合には効果的にブレを補正する。 - 特許庁

To improve operability and to reduce camera shake at low cost without adding a shake detection and correction system.例文帳に追加

操作性が良く、ブレ検出、補正システムを追加することなく、低コストで手振れ軽減を行える撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shake correction unit for allowing smooth shake correction driving operation by suppressing "over-constraint", and to provide a technique related thereto.例文帳に追加

「過拘束」を抑制し、円滑なブレ補正駆動動作を簡易に実現することが可能なブレ補正ユニット、およびそれに関連する技術を提供する。 - 特許庁

To accurately correct camera-shake by enabling an operator to designate the direction and the degree of the camera-shake exactly by easy operation.例文帳に追加

手ブレの方向と程度を、正確にしかも簡単な操作によって操作者が指定可能とすることで、手ブレを高精度に補正可能とする。 - 特許庁

When camera shake is detected in a camera shake quantity detection part, voltage to be applied to the ion conductive actuators 4a-4d is controlled to change the respective curving quantities, whereby the camera shake correction lens 1 is moved within the plane orthogonal to the optical axis thereof to correct the camera shake.例文帳に追加

そして、手ぶれ量検出部において手ぶれが検出されると、イオン伝導アクチュエータ４ａ〜４ｄに印加される電圧を制御し、それぞれの湾曲量を変化させることで、手ぶれ補正レンズ１をその光軸と直交する平面内を移動させて手ぶれの補正を行う。 - 特許庁