「to stretch out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to stretch out one's hand forward 例文帳に追加

(手を前方に)差し伸ばす - EDR日英対訳辞書

to pull on and stretch out a thing 例文帳に追加

物を引っ張って長くする - EDR日英対訳辞書

to stretch out freely, without restriction 例文帳に追加

好き放題に伸び広がる - EDR日英対訳辞書

Try to stretch out your legs to their full extent. 例文帳に追加

脚を思い切り伸ばしてごらんなさい. - 研究社 新和英中辞典

to stretch out a string, from one side to another 例文帳に追加

(ひもを)一方から他方にぴんと張る - EDR日英対訳辞書

I wanted to hurry up and stretch out on a bed. 例文帳に追加

早くベッドに横たわりたかった。 - Weblio Email例文集

extend or stretch out to a greater or the full length 例文帳に追加

より大きくまたは等身大に広げる、あるいは伸ばす - 日本語WordNet

to stretch one's legs out and lie on one's stomach 例文帳に追加

両足を伸ばし,腹ばいになって横たわる - EDR日英対訳辞書

to spread or stretch something out without allowing any slack 例文帳に追加

(幕や網を)ゆるみなく伸ばして広げる - EDR日英対訳辞書

to stretch something out firmly so that there isn't any slack 例文帳に追加

たるみのないように強く引いて張る - EDR日英対訳辞書

to stick out or stretch outward from a place or through a surface 例文帳に追加

物の一部分が外の方に突き出る - EDR日英対訳辞書

We'll have to stretch out the rations (to last a week). 例文帳に追加

我々はその配給食糧を(1 週間)もたせなければならないだろう. - 研究社 新英和中辞典

Everyone in the car said they wanted to get out and stretch their legs.例文帳に追加

車に乗っていた皆が外に出て足を延ばしたいと言った。 - Tatoeba例文

the Nubian desert seemed to stretch out before them endlessly 例文帳に追加

ヌビアの砂漠は、彼らの前に果てしなく手足を伸ばしているようだった - 日本語WordNet

to-morrow we will run faster, stretch out our arms farther. . . . 例文帳に追加

明日のぼくらはもっと速く走り、もっと遠くまで腕を伸ばす…… - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

It is considered that, at the biginning of the Meiji period, Hariitas were manufactured in many places and used in Harimono (a technique used to stretch out a washed, starched fabric on a board or with the use of Shinshis to dry) in individual households. 例文帳に追加

明治初年、各地で製造され、家庭での張り物に用いられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The light shielding part 9 is formed so as to stretch out only in the tracking direction of the objective lens 5.例文帳に追加

この遮光部９は、対物レンズ５のトラッキング方向のみに張り出すように構成されている。 - 特許庁

A seedling elongates outward from the planting hole 4 and roots stretch out from the drain hole 5 to grow.例文帳に追加

苗は植付け孔４より外に伸び、根は排水孔５より外に張り出して成長する。 - 特許庁

Itabari is one of the Arai-hari (washing and stretching out) techniques used to stretch out a piece of washed, starched fabric on a board so as to flatten out any creases and give the finished fabric a shiny appearance. 例文帳に追加

板張り（いたばり）は、洗い張りのうち、布を洗濯し、糊づけして板に張り、しわをのばし、光沢を出し、仕上げをすることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stretch spun yarn is manufactured by separately carrying out the stretch spinning of a plurality of filament yarns having a breaking strength of ≥13 cN/dtex and an initial modulus of ≥300 cN/dtex to form staple fiber yarns, doubling the staple fiber yarns, subjecting the product to cohesion processing and taking up the produced stretch spun yarn.例文帳に追加

切断強度が１３ｃＮ／ｄｔｅｘ以上、初期モジュラスが３００ｃＮ／ｄｔｅｘ以上の長繊維からなる複数の糸条を、それぞれ牽切して短繊維糸条となし、次いでこれらの短繊維糸条を合糸した後に流体ノズルで抱合処理して引取り、牽切紡績糸とする。 - 特許庁

This method for manufacturing the catheter balloon by biaxial stretch blow molding of a parison carries out biaxial stretch blow molding of the balloon and thereafter, heats a balloon sleeve part with laser beams to stretch and thin it.例文帳に追加

パリソンを二軸延伸ブロー成形してカテーテルバルーンを製造する方法であって、バルーンを二軸延伸ブロー成形した後に、バルーンスリーブ部をレーザー光により加熱して延伸し薄肉化することを特徴とするカテーテルバルーンの製造方法。 - 特許庁

To provide a flexible stretch die with which a forming surface corresponding to each forming part is formed and fine stretch forming can be carried out without performing relatively movement with respect to a long size material during forming.例文帳に追加

各成形部位に対応した成形面を形成でき、成形中に長尺材に対して相対移動をしないで良好なストレッチ成形を行なうことができるフレキシブルストレッチ型を提供することを目的とする。 - 特許庁

A large space is not needed and moving can be carried out easily due to the handcart, and in terms of stretch packaging performance, the stretch packaging can be performed certainly by driving the instrument rotationally lightly around the packed article since the stretch film stretched beforehand by the stretch film stretching instrument is wound.例文帳に追加

これにより手押し台車型であるが故に場所をとらず移動も簡単に行え、ストレッチ包装性能においても予めストレッチフィルム延伸装置で延伸されたストレッチフィルムを巻き付けるので、本装置を被包装物の周囲に軽く回転運転させるだけで確実なストレッチ包装が行える。 - 特許庁

Also either the forming notches or perforations 6 or the sticking of a label is applied on the stretch film 5 to easily tear off the stretch film 5 and take out the thermal transfer sheet.例文帳に追加

また、前記のストレッチフィルム５に、ノッチまたはミシン目６加工、ラベル貼りのいずれかを施すことにより、容易にストレッチフィルム５を引き裂いて、熱転写シートを取り出すことができる。 - 特許庁

An image stretch part 308 performs time conversion (stretch) so that the time from the IN point to the OUT point of the cut animation data is matched with a standard operation time of an operation concerned.例文帳に追加

映像ストレッチ部３０８は、切り出された動画データのイン点からアウト点までの時間をその作業の標準作業時間に合うように、時間を変換（伸縮）する。 - 特許庁

To provide a stretch film packaging device which facilitates and carries out a secure packaging when making a package with a stretch film with poor self-tackiness such as a polyolefin film.例文帳に追加

ポリオレフィンフィルムのように自己粘着性に乏しいストレッチフィルムを用いて包装を行う場合に、包装作業を簡易にし、より確実な包装を行い得るようにしたストレッチフィルム包装装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing the textured yarn includes: reducing the difference in average single fiber lengths by improving the openability at the stretch breaking by carrying out the stretch breaking after attaching inorganic fine powder in a specific amount to the surface of the raw yarn of the para-type wholly aromatic polyamide.例文帳に追加

パラ型全芳香族ポリアミドの原糸表面に無機微粉末を特定量付着させて牽切加工を行うことで、牽切加工時の開繊性を向上させて平均単糸長のバラツキを低減させる製造方法。 - 特許庁

The extension shall be sufficient to remove the creases but not to stretch the warp out of the perpendicular.例文帳に追加

繰り広げる際には，垂直位置から縦糸を引き伸ばすためではなく折り目を取り除くために，十分でなければならない。 - 特許庁

The method for molding comprises carrying out a stretch blow molding by the blow molding according to a cold parison method or the blow molding according to hot parison method.例文帳に追加

コールドパリソン法中空成形またはホットパリソン法中空成形により延伸中空成形する成形方法。 - 特許庁

To reduce manhours and to enhance an operation efficiency by carrying out a boring processing and a cutting processing at a stretch.例文帳に追加

穿孔加工および切断加工を一気に行うことができるようにして、工数の削減および作業効率の向上を図る。 - 特許庁

Our aim is to curtail waste of energy so that we can stretch out oil and gas supplies until past the turn of the century. 例文帳に追加

我々の目的は, つぎの世紀まで石油と天然ガスの保有量を食い延ばせるようにエネルギーの消費を削減することだ. - 研究社 新和英中辞典

To provide a stretch tool for easily carrying out stretching exercise of the extensor muscle by lifting one's back in an easy attitude of facing upward.例文帳に追加

自分の背中を持ち上げて伸筋を伸ばすストレッチ運動を仰向けの楽な姿勢で手軽に行うことができるストレッチ器具を提供する。 - 特許庁

while you stretch out your hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of your holy Servant Jesus.” 例文帳に追加

み手を伸ばしていやしを行なわせ，あなたの聖なる召使いイエスの名によって，しるしや不思議な業を行なわせてください」。 - 電網聖書『使徒行伝 4:30』

He looked around at them all, and said to the man, “Stretch out your hand.” He did, and his hand was restored as sound as the other. 例文帳に追加

彼は彼らすべてを見回して，「あなたの手を伸ばしなさい」とその人に言った。そのようにすると，その手はもう一方の手と同じようによくなった。 - 電網聖書『ルカによる福音書 6:10』

The pillow comprises a base which allows a user to stretch himself out from the side of the base end, pillow materials freely pulled out from the tip of the base and an arm rest provided between the base and the materials for the pillow that are pulled out.例文帳に追加

基端側から人間が寝そべることができるようにした基台と、該基台の先端から出没自在に設けられた枕部材と、該基台と引き出された該枕部材との間に肘置き部が形成されるようにした。 - 特許庁

Shinshi is a tool for use in Arai-hari of Wafuku (Japanese traditional clothing) (a Kimono cleaning technique of laying or stretching out a starched Kimono to dry) or dyeing fabrics by sticking each of its ends into a longer edge of the fabric, respectively, so as to stretch out the fabric in the shape of a bow (a type of weapon) and support it while keeping its width without shrinkage. 例文帳に追加

伸子（籡、しんし）は、和服の洗い張り（洗濯）や反物を染色する際に、用布の両長辺にその両端を刺して弓(武器)形に張りわたし、布を縮ませず、幅を保たせるように支えるための道具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The jointing piece part 4F where the leads 21 are drawn out, is folded so as to follow a main plate surface 4b of a covering part 4B covering the electricity generating element 1, and the leads 21 are folded so as to stretch out from the covering part 4B.例文帳に追加

リード２１が引き出されている接合片部４Ｆを電池要素１を被包している被包部４Ｂの主板面４ｂに沿うように折曲し、リード２１を更に被包部４Ｂの外方に張り出すように折曲する。 - 特許庁

When we pulled out into the winter night and the real snow, our snow, began to stretch out beside us and twinkle against the windows, and the dim lights of small Wisconsin stations moved by, a sharp wild brace came suddenly into the air. 例文帳に追加

ぼくらが冬の夜に引き出され、本物の雪、ぼくらの雪が、車両の窓の外をきらきらと舞うようになり、小さなウィスコンシン駅のぼやけた光も遠ざかると、鋭い野性的な緊迫感がとつぜん空気に入り混じるようになる。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

When he had looked around at them with anger, being grieved at the hardening of their hearts, he said to the man, “Stretch out your hand.” He stretched it out, and his hand was restored as healthy as the other. 例文帳に追加

彼は怒りをもって彼らを見回し，彼らの心のかたくなさを悲しみながら，「あなたの手を伸ばしなさい」とその人に言った。手を伸ばすと，その手はもう一方の手と同じようによくなった。 - 電網聖書『マルコによる福音書 3:5』

If it is hard to understand what this foolish old man says, leave it as it is hard to understand, throw out what this foolish old man says, never try to stretch the meaning to make sense, and leave everything to the Original Vow and just practice nenbutsu. 例文帳に追加

またかくの如く愚老が申す事も意得にくく候はば、意得にくきにまかせて、愚老が申す事をも打ち捨て、何ともかともあてがひはからずして、本願に任せて念佛し給ふべし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ETC card processing system, allowing a user to show a certificate to an operator via a camera, without having the user stretch out the hand with a certificate to a camera set place to show it.例文帳に追加

利用者がカメラの設置されている場所まで証明書を持った手を差し出して証明書を提示すること無しに、利用者がカメラを介して証明書を作業員に提示することができるＥＴＣカード処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a spinning nozzle and a spinning method with which polymers having a big difference in intrinsic viscosity are subjected to composite spinning and to carry out nonconventional high-crimp type stretch fiber spinning.例文帳に追加

固有粘度の差が大きいポリマーを安定して複合紡糸が可能な紡糸ノズル、および紡糸方法を提供することにあり、従来にない高捲縮型のストレッチ繊維紡糸が可能となる。 - 特許庁

When the door of the refrigerator is opened, it is opened only to fully stretch out the coil spring, so that the cold air discharged to the outside is reduced to the half, and it is closed by the returning force of the coil spring when the door is released.例文帳に追加

冷蔵庫の扉を開けてもコイルばねが伸びきったところまでしか開かないため外に出る冷気が半減され、ここで扉を離すとコイルばねの元にもどる力で扉は閉まることになる。 - 特許庁

To provide a structure of a driver's cab in which a driver even with a short-stature can easily sit on a cab seat without taking an unstable position and can stretch out his/her body from the cab seat to watch right in front of the vehicle.例文帳に追加

身長が低い運転士であっても、不安定な姿勢を取らずに楽に運転座席に座ることができ、また車両直前を見るために運転座席から伸びあがることができる運転室構造を提供すること。 - 特許庁

Consequently, the hose mounting bracket 28 can be exposed to the outside by opening the left cover 36 attached to the left side of the seat base 22 so that a worker can stretch out his/her hand from the left side of an upper part turning body 4 easily.例文帳に追加

従って、シートベース２２の左側に取付けられた左カバー３６を開くことにより、ホース取付ブラケット２８を外部に露出することができ、作業者は上部旋回体４の左側から容易に手を伸ばすことができる。 - 特許庁