「too small」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

He made the top ten of the "Kinema Junpo" (Cinema quarter) six times, and this number is unexpectedly small in comparison with his fame, because many of his films were too unique that they used to be ranked between 11th and 20th. 例文帳に追加

名声に比べキネマ旬報ベストテン入選は6回と意外に少ないが、11位～20位あたりで評価される異色作が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also an episode that since he divided cutting too small, Masanori TSUJII, who was an editor, made a peep. 例文帳に追加

このシーンでは、あまり細かくカットを割ったので編集者の辻井正則が音を上げたというエピソードも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This relocation was unavoidable because Koan's fame brought so many people to the school that the place in Kawaramachi became too small to accommodate all of them. 例文帳に追加

移転の理由は洪庵の名声がすこぶる高くなり、門下生も日々増え瓦町の塾では手狭となった為である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, Tenguto passed through small domains and the domains were too scared to track down Tenguto, so they just watched Tenguto and the bakufu troops passing by. 例文帳に追加

また通過地には小藩が多かったため臆して手が出せず、天狗党と幕軍が逃追しながら通過して行くのを見守るしかなかったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some researches pointed out that this number of his articles were too small even though they were written in the same period when he was writing "Gakumon no susume" and "Bunmeiron no gairyaku" (An Outline of a Theory of Civilization). 例文帳に追加

この点につき『学問のすすめ』や『文明論之概略』の執筆時期と重なるとはいえ、少なすぎると指摘する研究もある（戸沢1991）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some original Mizugumo are handed down, but it is impossible for a person to float with them, as the float from the footwear is too small and thus the buoyancy is insufficient. 例文帳に追加

実物もいくつか伝わっているが、実際には履物程度の大きさの木片では浮力が足りず、人間1人を浮かせることは不可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the mirrors from the 2nd century are small in number and a good number have been excavated in the Kinai region too, this can't be seen to indicate the predominance of northern Kyushu. 例文帳に追加

2世紀のものは量も少ない上、畿内でもかなり出土しており、北九州の優位性は伺えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The antenna 16 is large enough to read and write data but the antenna 18 is too small to read and write data as it is.例文帳に追加

アンテナ１６はデータの読み書きに充分な大きさであるが、アンテナ１８は、そのままではデータの読み書きに不十分な小さなものとしてある。 - 特許庁

A turning limit control module 120 makes the control by limiting the turning radius when the turning radius is too small.例文帳に追加

旋回制限制御モジュール１２０は、旋回半径が小さすぎるとき、旋回半径を制限して制御を行う。 - 特許庁

Therefore, the frictional force between the rubber layer and paper (a first document 21 or recording paper 56) is likely to become too small to normally carry the paper.例文帳に追加

そのため、それらのゴム層と用紙（第１原稿２１或いは記録紙５６）との摩擦力が小さくなり、用紙を正常に搬送できなくなる虞がある。 - 特許庁

As a result, the amount of the glass beads pushed through the part 11 where the plate film is not formed is almost constant without an excess or too small amount.例文帳に追加

その結果、各版膜非形成部９から押し出されるガラスビーズの量も過剰及び過少とならずに略一定となる。 - 特許庁

To provide a display stand device which does not need extra small stands and can respond to narrow locations too.例文帳に追加

陳列台装置とは別に小型陳列台を用意する必要がなく、狭い場所にも対応することができる陳列台装置を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that a target discharge temperature is too higher than going temperature of hot water and COP is deteriorated when a heating load is small or the like.例文帳に追加

暖房負荷が小さいときなどに、温水の往き温度に比べて目標吐出温度が高すぎてＣＯＰが悪化してしまう。 - 特許庁

An object whose size is to be determined may be too small to write the size text in a space defined by extension lines.例文帳に追加

寸法決めするオブジェクトは、延長線により画成される空間内に寸法テキストが収まらないほど小さい寸法を有することがある。 - 特許庁

Each fault detection circuit detects presence of a high voltage pulse and also detects a fault when a peak value of this pulse is excessive or too small.例文帳に追加

異常検出回路では、高圧パルスの有無を検出し、このパルスの波高値が過大の時だけでなく過小の時にも異常が検出できる構成。 - 特許庁

On the other hand, the width of the neck section 8 is not too small to the width of a filling section 10 to effect the extremely easy liquid pouring.例文帳に追加

一方で、首部８の幅が充填部１０の幅に対し小さすぎないので、極めて容易な注液が可能である。 - 特許庁

Furthermore, the sensor support mechanism is a thin pole shape, the connection area with the crystal oscillator is too small to inhibit the oscillation.例文帳に追加

さらにセンサ保持機構は細い柱状であり、水晶振動子との接合面積が小さく、振動を阻害しない。 - 特許庁

To provide control equipment which is free from foreign sound at on/off, too, excellent in durability, small-sized, simple in structure, and zero in power consumption at waiting.例文帳に追加

オン／オフ時の異音もなく、耐久性に優れ、小型で構造も簡単な待機時消費電力ゼロの制御機器を提供する。 - 特許庁

To enable a user to handle a lift strap easily while see it and operate it with a small force not to tighten too much.例文帳に追加

リフトストラップを使用者が容易に見ながらアクセスできて、締めすぎないように少ない力で操作できるようにする。 - 特許庁

If the value falls below 0.06m^2/g, a reaction area of the active material is too small to improve the large-current discharge characteristics of the cell.例文帳に追加

０．０６ｍ^２ ／ｇを下回ると、活物質の反応面積が小さく、電池の大電流放電特性の向上を図ることができない。 - 特許庁

To provide a blocking cover which can be easily taken out to the front side of a wall even though a hole through the wall is too small or deviated.例文帳に追加

壁に明けられた壁孔が小さかったりずれている場合であっても、容易に壁の表側に取り出すことができる閉塞カバーを提供する。 - 特許庁

When the fine pore volume of the sponge silica is too small, there is a tendency that the recording accepting property of the accepting layer becomes lower.例文帳に追加

スポンジシリカの細孔容積が小さ過ぎると受理層の記録受理性が低くなる傾向がある。 - 特許庁

At this time, the insert guide portion 8 and an end of the terminal forming portion Pa are brought into contact with each other with force too small to spread the opening 7.例文帳に追加

このとき、挿入ガイド部８と端子形成部Ｐａの端部とを開口７が拡開しない弱い力で接触させる。 - 特許庁

To prevent a file size after division from becoming too small when a file is divided and a content is to be dubbed.例文帳に追加

ファイル分割をしてコンテンツをダビングする際に、分割後のファイルサイズが小さすぎないようにする。 - 特許庁

To prevent layer thickness from being faultily regulated because developer amount in a developing container gets too small with simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で現像容器内の現像剤量の減少し過ぎによる層厚規制不良の発生を防止すること。 - 特許庁

To solve the problem wherein a tripod of a camera is large in comparison with a small digital camera and a cellular phone with a camera in recent years, so that it becomes too large and heavy to carry.例文帳に追加

カメラの三脚は、近年の小型デジタルカメラやカメラ付き携帯電話と比較して大きく、荷物になり、持ち歩きがしにくい。 - 特許庁

To avoid thumbnail characters to become too small by selecting a portion of an area of a summarizedly printed original so as to make it a thumbnail.例文帳に追加

集約印刷された原稿の一部の領域を選択してサムネイルにできるようにして、サムネイル文字が小さくなりすぎることを避ける。 - 特許庁

Consumers in Japan, too, have expectations of small and medium retailers, and there is a strong need for customer care and customer service.例文帳に追加

我が国の消費者も中小小売店に期待するものとして、接客態度・接客サービスへのニーズは高いものがある。 - 経済産業省

I objected that the boys were too small and so we walked on, the ragged troop screaming after us: "Swaddlers! Swaddlers!" 例文帳に追加

少年たちが小さすぎると僕が反対し、それで僕たちは歩き続け、ぼろの群れは僕たちの後ろから「スワドラー！スワドラー！」と叫び声をあげていた。 - James Joyce『遭遇』

This vehicular surrounding image processing system 1 does not display a synthetic bird's-eye-view image but displays an image photographed by a rear camera 3 as it is at a state that brightness of the image photographed by the rear camera 3 is too large or too small, featured values of the image photographed by the rear camera 3 are two small and vehicle speed is too large.例文帳に追加

車両周辺画像処理システム１は、後方カメラ３により撮影された画像の輝度が大き過ぎたり小さ過ぎたり、後方カメラ３により撮影された画像の特徴量が少なすぎたり、車速が大き過ぎたりしている状態では、合成鳥瞰図画像を表示するのではなく、後方カメラ３により撮影された画像をそのまま表示する。 - 特許庁

Because of the small size of an apparatus body such as A6-size electronic apparatus, the PC card is made utilizable by mounting it on the outside of an electronic apparatus, even if too small for mounting on the PC card in the interior.例文帳に追加

また、Ａ６サイズの電子機器のように本体寸法が小さいため内部にＰＣカードが実装出来ない小型電子機器でも、ＰＣカードを小型電子機器の外部で実装させることで、ＰＣカードの利用が可能となる。 - 特許庁

Whereas, in the case of (Do-D)/Do>0.12, an inner diameter of the rim 12 becomes too small, a brake diameter attachable to the inside of the rim becomes small and it becomes a factor for reducing vehicle motion performance.例文帳に追加

一方、（Ｄｏ−Ｄ）／Ｄｏ＞０．１２となると、リム１２の内径が小さくなリ過ぎ、リム内側に装着可能なブレーキ径が小さくなり、車両運動性能を低下させる要因となる。 - 特許庁

According to this method, the photographing size is known previously that it is small with respect to the size of paper to be printed whereby a failure that the image size is too much small with respect to a desired printing size will not be caused.例文帳に追加

これにより、印刷しようとしている用紙サイズに対して、撮影サイズが小さいことが撮影をする前に分かり、希望の印刷サイズに対して画像サイズが小さすぎるという失敗をすることがない。 - 特許庁

To provide a drawing tool where the passage resistance when a counter weight passes through a snatch block is small and besides the deviating reaction of the counter weight after passage through the snatch block is small, too.例文帳に追加

カウンタウエイトが金車を通過する際の通過抵抗が小さく且つ金車通過後におけるカウンタウエイトの振れ動き反動も小さい延線工具を提供する。 - 特許庁

First of all, when comparing the formula of each line, we can see that the graph in 2005 (the value of the vertical axis when the value of the horizontal axis is zero) becomes small, and the degree of leaning becomes small too.例文帳に追加

まずそれぞれの直線の式を比較すると、2005 年の切片（横軸の値がゼロの場合の縦軸の値）が大幅に小さくなり、傾きも小さくなっていることが分かる。 - 経済産業省

To provide a charged particle beam apparatus which does not make an electrode inside diameter too small and a deflection voltage too high and can decide a beam incident position on an objective lens image surface and rectify a deflecting coma aberration and a deflecting color aberration simultaneously.例文帳に追加

電極内径を小さくしすぎることなく、また偏向電圧を高くしすぎることなく、対物レンズ像面におけるビーム入射位置を決定しつつ偏向コマ収差と偏向色収差を同時に補正することのできる荷電粒子ビーム装置を提供する。 - 特許庁

To improve exposure accuracy at the time of flash light emission photographing by securing the photometric accuracy of preliminary light emission and consequently accurately calculating a main emitted light quantity even in the case that a reflected light quantity at the time of the preliminary light emission is too small or too large.例文帳に追加

予備発光時の反射光量が小さ過ぎたり、大き過ぎたりした場合であっても、予備発光の測光精度を確保でき、その結果として、本発光量を正確に演算して、閃光発光撮影時の露出精度を向上させる。 - 特許庁

A diameter of the bottom hole 1b is approximately equal to a diameter of the large diameter segment 3a when the wall thickness is too thin, becomes substantially equal to a diameter of the small diameter segment 3b when the wall thickness is appropriate and in the contrary it does not pass through the bottom hole 1b when the wall thickness is too thick.例文帳に追加

底穴１ｂの直径は、肉厚が薄過ぎる場合は大径部３ａの直径と略等しく、肉厚が適切な場合は小径部３ｂの直径と略等しくなり、肉厚が厚過ぎる場合は底穴１ｂは貫通する形では生じない。 - 特許庁

To provide a technology for supporting the design of a trimming allowance by which generation of abnormal trimming caused by too small trimming allowance and the lowering of yield caused by too large trimming allowance of steel sheets which are produced through processing in a plurality of manufacturing processes in a steel sheet manufacturing works are minimized.例文帳に追加

鋼板製造工場に於いて、複数の製造工程での処理を経て生産される鋼板の、トリム代過小によるトリム異常発生やトリム代過大による歩留まり低下が生じにくいトリム代の設計を支援する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an image encryption/decryption technique preventing information leakage to a third party by visually encrypting a part of an image of important information, and the like, including information printed on a printed matter and a digital image, and to simultaneously solve the problems which occur, when block size is too large or too small.例文帳に追加

印刷物に印刷された情報やデジタル画像において、重要な情報等の画像の一部を視覚的に暗号化し、第三者への情報漏洩を防止する画像の暗号化および復号化の技術に関し、ブロックサイズが大きい場合および小さい場合に発生する問題を同時に解決する。 - 特許庁

To provide a starting clutch controller of an automatic transmission 30 that prevents too much racing or too small racing amount of the revolutions of an engine 5 by overcorrection resulting from control response delay of a control system of a starting clutch 31 and that does not cause a driver to feel uncomfortable.例文帳に追加

発進クラッチ３１の制御系の制御応答遅れなどから、過補正によるエンジン５の回転数吹け上がりすぎ、吹け上がり量小さすぎを防止し、運転者に不快感を与えない自動変速機３０の発進クラッチ制御装置を提供する。 - 特許庁

Since the particle size of crystal grains is smaller than the width at the air gap part 53b of a male die 51 and the particle size is set in such a region as not too small nor too large with respect to the wall thickness T, the crystal grains flow smoothly into micro air gap parts 53b, thus ensuring good shaping of the trench recess parts 33.例文帳に追加

結晶粒の粒径が雄型５１の空隙部５３ｂの幅を下回っているとともに、粒径は壁の厚さＴに対して過小でもなく過大でもない領域におかれているので、微細な空隙部５３ｂ内への結晶粒の流動が円滑になされ、良好な溝状窪部３３の成形が行える。 - 特許庁

To solve a problem that the pinching strength of a clip 1 is too strong and the size of the same is too small whereby it was hard to open the legs 2 of the clip 1 and a work for pinching the semiconductor element 4 and a heat radiating body or a casing body 5 by the clip 1 was hard conventionally, in the clip 1 for fixing the semiconductor element.例文帳に追加

半導体素子固定用クリップ１において，前記のクリップ１の挟み強度が強く，又サイズが小さいため，前記のクリップ１の脚２を開くことが難しく，半導体素子４と放熱体あるいは筐体５をクリップ１で挟み込み，固定する作業が困難な点である。 - 特許庁

To provide a high pressure fuel pump control device for an internal combustion engine preventing deterioration of combustion condition and exhaust emission by avoiding overshoot and under shoot of fuel pressure due to integration operation term got too large or too small, or prohibition of renewal with an inappropriate value kept as it is during feedback control of fuel pressure.例文帳に追加

燃圧のフィードバック制御時に、積分演算項が過大または過小になったり不適正値のまま更新禁止されることによる燃圧のオーバーシュートやアンダーシュートを回避して、燃焼状態や排ガスの悪化を防止した内燃機関の高圧燃料ポンプの制御装置を得る。 - 特許庁

The packing configuration selection unit 5 refers to the packing configuration pattern of the packing configuration database 6 according to the maximum depth and width and the stacking height of the articles to be packed, and selects the optimum packing box which is not too large or not too small.例文帳に追加

また、梱包形態選定部５は、上記梱包すべき物品の最大縦横寸法および高さ重ね高さに従って、梱包形態データベース６の梱包形態パターンを参照し、大きすぎず、かつ小さすぎない最適な梱包箱を選定する。 - 特許庁